THE PROPER IMPLEMENTATION in Greek translation

• την ορθή εφαρμογή
• τη σωστή εφαρμογή
• την ορθή εκτέλεση
• της ορθής υλοποίησης
• την κατάλληλη εφαρμογή
• τη σωστή εκτέλεση
• η ορθή εφαρμογή
• της ορθής εφαρμογής
• της σωστής εφαρμογής
• την ορθή υλοποίηση
• η σωστή εφαρμογή

Examples of using The proper implementation in English and their translations into Greek

Shortcomings of the national administrations National administrations' shortcomings have frequently hindered the proper implementation of projects and programmes.
Αδυναμίες των εθνικών διοικήσεων Η αδυναμία των εθνικών διοικήσεων συχνά παρεμπόδιζε τη σωστή εκτέλεση των σχεδίων και προγραμμάτων.

which have signed International Agreements among themselves regulating the proper implementation and functioning of the System.
τα οποία έχουν υπογράψει μεταξύ τους Διεθνείς Συμβάσεις που ρυθμίζουν τη σωστή εφαρμογή και λειτουργία του Συστήματος.

Swiss Approval International audits with frequent inspections the proper implementation and maintenance but also the continuous upgrade of quality systems.
H Swiss Approval International ελέγχει με συχνές επιθεωρήσεις την ορθή εφαρμογή, συντήρηση αλλά και τη συνεχή.

The Court of Auditors may also carry out audits in order to ensure the proper implementation of expenditure;
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί επίσης να πραγματοποιεί λογιστικούς ελέγχους, έτσι ώστε να διαπιστώνει τη σωστή εκτέλεση των δαπανών·.

The proper implementation of the“Late Payment Directive” should be checked
Θα πρέπει να εξεταστεί η ορθή εφαρμογή της οδηγίας για τις καθυστερήσεις πληρωμών

(23) Immigration Liaison Officers need to process personal data to ensure the proper implementation of return procedures
(23) Οι αξιωματικοί σύνδεσμοι μετανάστευσης χρειάζεται να επεξεργάζονται προσωπικά δεδομένα για να διασφαλίζουν την ορθή εφαρμογή των διαδικασιών επιστροφής

To ensure the proper implementation of the provisions of the first indent of paragraph 3,
Προκειμένου να εξασφαλισθεί η ορθή εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 3 πρώτη περίπτωση, οι αρμόδιες αρχές

At the end of 2003 the capacity of the tax administration was sufficient to ensure the proper implementation of the acquis.
Στο τέλος του 2003 οι ικανότητες της φορολογικής διοίκησης ήταν επαρκείς για την εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής του κεκτημένου.

SEPE is the control mechanism of the Ministry of Labour for the proper implementation of labour law in Greece.
Το ΣΕΠΕ είναι ο μηχανισμός ελέγχου του Υπουργείου Εργασίας για την ορθή εφαρμογή της εργατικής νομοθεσίας στην Ελλάδα.

To further ensure the proper implementation of the program, the Hospital Infection Control Committee has trained some of their officers in monitoring the staff during work.
Για την περαιτέρω διασφάλιση της σωστής εφαρμογής του προγράμματος, η Επιτροπή Νοσοκομειακών Λοιμώξεων έχει εκπαιδεύσει στελέχη της στην παρακολούθηση του προσωπικού κατά την διάρκεια της εργασίας τους.

In order to ensure the proper implementation of the proposed actions,
Για να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των εν λόγω δράσεων,

ensure that inspection and monitoring enable the proper implementation of this Directive to be verified.
η εποπτεία καθιστούν δυνατή την επαλήθευση της ορθής εφαρμογής της παρούσας οδηγίας.

understanding but mainly for the proper implementation of Cypriot labor law.
αλλά κυρίως για την ορθή εφαρμογή της κυπριακής εργατικής νομοθεσίας και πρακτικής στις επιχειρήσεις και οργανισμούς της Κύπρου.

In order to ensure the proper implementation of simple programmes,
Για να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των απλών προγραμμάτων,

as it will relate to the proper implementation of investments related to cohesion policy.
καθώς θα συσχετιστεί με την ορθή υλοποίηση των επενδύσεων σχετικά με την πολιτική συνοχής.

resources required for the proper implementation of this Agreement.
τους πόρους που απαιτούνται για την ορθή εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.

The proper implementation of standards and the Europeanisation of Kosovo represent two sides of the same coin.".
Η σωστή εφαρμογή των προτύπων και ο Ευρωπαϊσμός του Κοσσυφοπεδίου εκπροσωπούν τις δυο όψεις του νομίσματος".

Underlines that the proper implementation of the circular economy package provides opportunities throughout the EU, including investment,
Υπογραμμίζει ότι η ορθή εφαρμογή της δέσμης μέτρων για την κυκλική οικονομία παρέχει ευκαιρίες σε ολόκληρη την ΕΕ,

It is a condition for strengthening the rule of law and the proper implementation of the acquis.
Αποτελεί προϋπόθεση για την ενδυνάμωση του κράτους δικαίου και την ορθή εφαρμογή του κεκτημένου.

(15) In order to ensure the proper implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
(15) Για να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή.