THE PROPER IMPLEMENTATION in Danish translation

• korrekt gennemførelse
• gennemføres korrekt
• en ordentlig gennemførelse
• rette gennemførelse
• for en ordentlig gennemførelse
• en korrekt anvendelse
• den egentlige gennemførelse

Examples of using The proper implementation in English and their translations into Danish

Ensure that the competent authorities cooperate so as to guarantee the proper implementation of the requirements of this Regulation.
Sørger for, at de kompetente myndigheder samarbejder om at sikre en korrekt gennemførelse af kravene i denne forordning.

Stressing however that on no account should these measures be made a substitua for the proper implementation of the Sugar protocol.
Der imidlertid understreger, at disse foranstaltninger på ingen måde må træde i stedet for en regulær gennemførelse af sukkerprotokollen.

The tasks of the Banking Advisory Committee shall be to assist the Commission in ensuring the proper implementation of this Directive.
Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning har til opgave at bistå Kommissionen med at sikre en korrekt gennemførelse af dette direktiv.

of interest for the proper implementation of this Convention.
af betydning for en korrekt gennemfoerelse af denne konvention.

The requirements for the presentation of proof of origin for textile products were introduced in order to ensure the proper implementation of import restriction measures
Kravene om angivelse af dokumentation for oprindelsen af tekstilvarer blev indført for at sikre korrekt gennemførelse af foranstaltninger til importrestriktioner for at undgå markedsforstyrrelser,

The Spanish authorities- according to the rapporteur- impeded the proper implementation of the regulation by submitting inaccurate import data to the Commission,
De spanske myndigheder hindrer- ifølge ordføreren- at ordningen gennemføres korrekt ved at give Kommissionen unøjagtige og tilmed forsinkede importdata,

on others relating to the proper implementation of SEPA- and then I will take the decisions quickly,
om andre spørgsmål i relation til en ordentlig gennemførelse af SEPA- og så vil jeg træffe beslutningerne hurtigt,

it will monitor the proper implementation of this legislation closely?
konkurrence strengt vil overvåge, at denne lovgivning gennemføres korrekt?

For the same reason I am confident that the human and administrative resources requested for the central mine action policy team are sufficient to guarantee the proper implementation of the regulation.
Med samme begrundelse er jeg overbevist om, at de menneskelige og administrative ressourcer, der ønskes til den centrale mineaktionsenhed, er tilstrækkelige til at sikre en ordentlig gennemførelse af forordningen.

Trade associations and other bodies representing other categories of private controllers may in co-operation with the Data Protection Agency draw up codes of conduct intended to contri-bute to the proper implementation of the rules laid down in this Act.§ 75.
Brancheforeninger eller andre organer, som repræsenterer andre kategorier af private dataansvarlige, kan i samarbejde med Datatilsynet udarbejde adfærdskodekser, der skal bidrage til en korrekt anvendelse af reglerne i denne lov.§ 75.

while at the same time giving the Committee on Budgetary Control more transparent opportunities to assess the proper implementation of the Community budget in the relevant section.
sikre Fællesskabets finansielle interesser, samtidig med at Budgetkontroludvalget får mere gennemsigtige muligheder for at vurdere en ordentlig gennemførelse af Fællesskabets budget i den pågældende sektion.

we must also align this with the proper implementation of the Europe 2020 objectives in each country,
vi må også afstemme denne del med en ordentlig gennemførelse af Europa 2020-målsætningerne i hvert land,

One is to ensure the proper implementation of the legislation and the other is to ensure that we do not intrude upon the freedom of the individual to do whatever he wishes with his own property,
Man skal dels sikre den rette gennemførelse af lovgivningen og dels sikre, at man ikke krænker den enkeltes frihed til at gøre, hvad vedkommende ønsker med sin egen ejendom,

ApplauseThird-party monitoring of the proper implementation of those agreements and a functioning dispute settlement mechanism would obviously help to address Palestinian frustration with the current non-implementation of existing agreements.
BifaldEn tredje parts overvågning af den korrekte implementering af disse aftaler og en velfungerende konfliktløsningsmekanisme ville helt klart hjælpe med til at lette den palæstinensiske frustration med den nuværende manglende implementering af eksisterende aftaler.

What action will the Commission be taking to guarantee the proper implementation of the applicable legislation to recognize ski instructor qualifications in France,
Hvilke foranstaltninger vil Kommissionen træffe for at sikre en korrekt gennemførelse af gældende lovgivning med henblik på anerkendelse af skilærerkvalifikationer i Frankrig,

On 2 September 1986 a pro gramme contract was signed by the Hellenic Republic and the Commission for the proper implementation of the IMP for Crete which the Commission had adopted on 29 July 1986.
Den 2. september 1986 underskrev Den hellenske Republik og Kommissionen en programkontrakt for at sikre gennemførelsen af IMP Kreta, som Kommissionen vedtog den 29. juli 1986.

It will therefore be up to us- to you and to us- to ensure the proper implementation of these mechanisms in order to protect the European economy in the event of distortions of competition.
Derfor er det op til os- til Dem og os- at sikre en korrekt gennemførelse af disse mekanismer for at beskytte den europæiske økonomi i tilfælde af konkurrenceforvridning.

give this body the resources that will enable it to ensure the proper implementation of this Directive, on which the efficient financing of our economy depends.
give dette organ de ressourcer, der giver det mulighed for at sikre den korrekte gennemførelse af dette direktiv, som vores økonomis effektive finansiering afhænger af.

as this will provide the basis for the proper implementation of public participation in all environmental control and awareness-raising procedures.
integrerede elektronisk digitaliserede oplysninger, da de vil danne grundlaget for en ordentlig implementering af offentlig deltagelse i alle miljøkontrol- og oplysningsprocedurer.

to carry out the monitoring work that must accompany the proper implementation of many of the EU directives we adopt here.
at foretage den overvågning, der må ledsage ordentlig gennemførelse af mange af de EU-direktiver, vi vedtager her.