THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION in Danish translation

• for en vellykket gennemførelse
• vellykket implementering
• en succesrig gennemførelse
• succesfuld udrulning
• den vellykkede indførelse

Examples of using The successful implementation in English and their translations into Danish

the pursuit of excellence- the key to the successful implementation of projects of varying degrees of complexity.
udøvelse af topkvalitet- nøglen til en vellykket gennemførelse af projekter af varierende kompleksitet.

php]- refers to the successful implementation.
php]- henviser til den vellykkede gennemførelse.

of 18 July 1977, also make a contribution towards the successful implementation of Euratom programmes.
der blev ned sat ved Rådets resolution af 18. juli 1977, bidrager til en tilfredsstillende gennemførelse af programmerne under Euratom.

Directly contribute to the successful implementation or the satisfactory operation of economic and monetary union; or.
Bidrager direkte til Den Økonomiske og Monetære Unions vellykkede gennemførelse og tilfredsstillende funktion, eller.

but to contribute to the successful implementation of the existing action plans in this field,
men om at bidrage til en succesfuld iværksættelse af de eksisterende handlingsplaner på området,

Competitiveness, fosters sectoral solidarity and contributes to the successful implementation of the Single European Market.
Mellem små og mellemstore virksomheder og større virksomheder vil den forbedre denne sektors konkurrencedygtighed, skabe solidaritet inden for sektoren og bidrage til den vellykkede gennemførelse af det indre marked.

Secondly, for the first time this provides a basis for decisions concerning the successful implementation of the single currency.
For det andet findes der for første gang på dette grundlag beslutninger, som gælder for den succesrige indførelse af den europæiske møntenhed.

make Plan D more specific. This will enable the successful implementation of the political projects and mean that the period of analysis is a thing of the past!
lad os konkretisere Plan D, så vil de politiske projekter blive gennemført med succes, og så vil analysefasen høre fortiden til!

related obligations help to focus awareness on the fact that it is the task of each policy actor to ensure the successful implementation of policies within their own fields of competence.
de dertil knyttede forpligtelser er med til at øge fokus på, at de enkelte politiske aktører er ansvarlige for en vellykket gennemførelse af politikker inden for deres respektive kompetenceområde.

MEMO/11/109. MEMO/11/110 gives a number of examples of the successful implementation of the SBA and the“think small first principle” in Member States.
aktionerne findes i selve SBA-evalueringen eller MEMO/11/109. I MEMO/11/110 findes en række eksempler på vellykket implementering af SBA'en og princippet"tænk småt først" i medlemsstaterne.

The successful implementation of national reforms aimed at removing rigidities
En succesrig gennemførelse af nationale reformer med det formål at fjerne stivhed

it is important to remember that the successful implementation of programmes can only be carried out at national level.
er det vigtigt at huske, at en succesrig gennemførelse af programmet udelukkende kan ske på nationalt plan.

Their efforts are essential for the successful implementation of the Convention and their pressure on governments around the world has contributed tremendously to the encouraging record of ratification and accession.
Denne indsats har afgørende betydning for en vellykket gennemførelse af konventionen, og deltagernes pres på regeringerne rundt omkring i verden har betydet meget for at fremme ratifikationen og tiltrædelsen.

The successful implementation of the desired reforms requires the support of the public,
Den vellykkede gennemførelse af de ønskede reformer kræver opbakning fra befolkningen,

The successful implementation of the Treaty of Lisbon is a greater priority,
Den vellykkede gennemførelse af Lissabontraktaten er en større prioritet,

A change in philosophy came with the successful implementation of Bluebeam Revu,
Den succesfulde implementering af Bluebeam Revu medførte en ny tankegang,

Reliable and predictable network performance are essential ingredients for the successful implementation of a hybrid cloud strategy,
Pålidelig og sikker ydeevne fra netværk er væsentlige forudsætninger for en vellykket implementering af en hybrid cloud-strategi,

In particular, the successful implementation of the new state system for veterinary traceability,«Mercury»
Især den vellykkede gennemførelse af det nye statssystem for veterinær sporbarhed,”Mercury” og assistance i implementeringen af softwaren,

I will apply the knowledge gathered about the successful implementation of technologies on markets
Jeg vil bruge den viden jeg har samlet om succesrig implementering af teknologi på markeder

It goes without saying that they are also indispensable for the successful implementation of the various components of the action programme,
Det siger sig selv, at de også er uundværlige for en vellykket gennemførelse af handlingsprogrammets forskellige komponenter,