THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION in Slovak translation

• úspešnú realizáciu
• úspešné vykonávanie
• úspešnú implementáciu
• úspešné vykonanie
• úspešné zavedenie
• úspešné plnenie
• úspešné uplatňovanie
• úspešné uskutočnenie
• úspešná implementácia
• úspešná realizácia
• úspešnej implementácii
• úspešnej realizácii
• úspešnému vykonávaniu
• úspešného vykonávania
• úspešnej realizácie
• úspešnej implementácie

Examples of using The successful implementation in English and their translations into Slovak

For the successful implementation of the goal, it is enough to sow good seeds into the prepared soil(preparation starts from autumn),
Pre úspešnú realizáciu cieľa stačí zasiať dobré semená do pripravenej pôdy(príprava začína od jesene),

In particular, a culture suited to the successful implementation of complex projects needs to be fostered throughout the purchaser's organisation.
Obzvlášť treba podporiť vzdelávanie zamerané na úspešnú implementáciu zložitých projektov, a to v celej organizácií obstarávateľov.

The successful implementation of this Aviation Strategy will depend on the willingness of all players to collaborate in a coherent
Úspešné vykonávanie tejto stratégie v oblasti letectva bude závisieť od ochoty všetkých aktérov spolupracovať koherentným

which is essential to the successful implementation of the EU 2020 strategy as an instrument for eliminating the disparities between regions.
ktorá je nevyhnutná pre úspešnú realizáciu stratégie EÚ 2020 ako nástroja na odstránenie rozdielov medzi regiónmi.

The successful implementation of the 2015 country-specific recommendations will be key to making Europe's return to jobs
Úspešné vykonanie odporúčaní pre jednotlivé krajiny na rok 2015 bude rozhodujúce pre zabezpečenie udržateľnosti obnovy zamestnanosti

The certification audit itself documents the successful implementation of your quality management system according to EN 15224.
Samotný certifikačný audit dokumentuje Vašu úspešnú implementáciu Vášho systému kvalitatívneho manažmentu podľa EN 15224.

The system is built in such a way that the successful implementation of the next exercise is dependent on the successful assimilation of the previous one.
Systém je postavený tak, že úspešné vykonávanie ďalšieho cvičenia je závislá na úspešné asimiláciu predchádzajúce.

But the choice of light wallpaper- this is not all that is needed for the successful implementation of the project.
Ale výber ľahkých tapiet- to nie je všetko, čo je potrebné pre úspešnú realizáciu projektu.

The successful implementation of a renewed strategy depends on putting into effect a series of concrete actions that target the different domains of European e-Infrastructures
Úspešné zavedenie obnovenej stratégie závisí od uskutočnenia súboru konkrétnych opatrení zameraných na rôzne oblasti európskych elektronických infraštruktúr

Financing is identified as one of the important tools for the successful implementation of the Stockholm Programme's political priorities.
Medzi dôležité nástroje slúžiace na úspešnú implementáciu politických priorít Štokholmského programu sa považuje aj financovanie.

strongly interfere with the successful implementation of the mission.
silne v rozpore s úspešnú realizáciu misie.

The EU recalls that the main responsibility for the ceasefire and the successful implementation of the plan lies with the Syrian authorities.
EÚ pripomína, že hlavnú zodpovednosť za prímerie a úspešné vykonanie plánu nesú sýrske orgány.

The successful implementation of reforms to ensure long-term fiscal sustainability of Czech Republic's pension and health-care systems would be credit positive.
Že priaznivým faktorom pre hodnotenie úverovej spoľahlivosti Českej republiky by bolo úspešné zavedenie reforiem, ktoré by zabezpečili dlhodobú fiškálnu udržateľnosť dôchodkového systému a systému zdravotnej starostlivosti.

Hyundai is planning to make organization and management changes for the successful implementation of Strategy 2025.
Pre úspešnú implementáciu Strategy 2025 Hyundai plánuje uskutočniť aj reformu organizácie a riadenia.

Underlines, however, that the successful implementation of the objectives requires an adequate budget for cohesion policy post-2020;
Zdôrazňuje však, že úspešné plnenie cieľov si vyžaduje primeraný rozpočet pre politiku súdržnosti po roku 2020;

are a necessary but not sufficient condition for the successful implementation of e-procurement in the EU.
nie sú dostatočnou podmienkou pre úspešné vykonanie elektronického verejného obstarávania v EÚ.

Finally, the Programme would allow for the provision of technical support that is vital for the successful implementation of important new elements of the Single Market(including its digital part).
Program okrem toho umožní poskytovanie technickej podpory, ktorá je mimoriadne dôležitá pre úspešnú realizáciu dôležitých nových prvkov jednotného trhu(vrátane jeho digitálnej časti).

The successful implementation of this directive would finally do away with the false image that has been promoted of the'Polish plumber'.
Úspešné uplatňovanie tejto smernice by nakoniec skoncovalo s falošnou predstavou, ktorá sa presadzovala o poľskom inštalatérovi.

teamwork that are crucial to the successful implementation of these standards and to the achievement of excellence and competitiveness.
ktoré sú rozhodujúce pre úspešné zavedenie týchto štandardov a pre dosiahnutie efektívnosti v podnikaní a konkurencieschopnosti.

With our professional Project Assurance service, we helped to ensure the successful implementation of the system according to customer's specific requirements and needs.
Odborným dohľadom pri riadení projektu sme pomohli klientovi zabezpečiť úspešnú implementáciu systému v súlade s jeho očakávaniami.