THE FULL IMPLEMENTATION in Slovak translation

• úplné vykonávanie
• úplná implementácia
• plné vykonávanie
• úplnú realizáciu
• úplné vykonanie
• plná implementácia
• plnú realizáciu
• úplné zavedenie
• dôsledné uplatňovanie
• úplné uplatňovanie
• plné uplatňovanie
• dôsledná realizácia
• realizáciou celého
• dôsledné vykonávanie

Examples of using The full implementation in English and their translations into Slovak

The full implementation of this Agreement was to lead to a Customs Union within a period of 10 years.
Plná implementácia tejto dvojfázovej dohody mala viesť k colnej únii s trvaním 10 rokov.

The strengthening of farm advisory services for farmers and the full implementation of geospatial aid applications will also of course further support the simplification of aid applications and the implementation of investment measures.
Posilnenie poradenských služieb pre poľnohospodárov a úplná implementácia geopriestorových aplikácií podpory(GSAA) samozrejme tiež prispeje k zjednodušeniu podporných aplikácií a vykonávaniu investičných opatrení.

Art.19.3 19.3 The functions of the Governing Body shall be to promote the full implementation of this Treaty, keeping in view its objectives, and, in particular.
Funkciami Riadiaceho orgánu je podporovať úplnú realizáciu tejto zmluvy, majúc na zreteli jej ciele, a najmä.

The full implementation of the first and second stage agreements is expected to give the economy a EUR 12 billion boost as well as create up to 80,000 new jobs.
Očakáva sa, že plné vykonávanie dohôd v prvej a druhej etape prinesie hospodárstvu 12 miliárd EUR a povedie k vytvoreniu až 80 000 nových pracovných miest.

It called on these countries to focus now on the full implementation of the requirements contained in the roadmaps.
Vyzvala tieto krajiny, aby sa teraz sústredili na úplné vykonanie požiadaviek uvedených v plánoch.

The full implementation of the Transparency Directive is crucial to enable the Commission to check that public money is used to pay for providing public services.
Plná implementácia smernice o finančnej transparentnosti je pre Komisiu kľúčová, lebo jej umožňuje kontrolovať, či boli verejné prostriedky použité na poskytovanie verejných služieb.

The full implementation requires updating the Google Analytics tracking code on all domains whose pages are involved in the experiment.
Úplná implementácia si vyžaduje aktualizáciu kódu sledovania Google Analytics vo všetkých doménach, ktorých stránky sú zahrnuté do experimentu.

This would require the full implementation of the Energy Efficiency Plan5 presented together with this Communication,
To predpokladá úplnú realizáciu plánu energetickej efektívnosti5, ktorý sa predkladá spolu s týmto oznámením

Calls on the Member States to ensure the full implementation and enforcement of the relevant legislation already in force;
Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili plné vykonávanie a presadzovanie príslušných právnych predpisov, ktoré už nadobudli účinnosť;

This is the first sign that the body is ready for the full implementation of their reproductive function.
Toto je prvý známkou toho, že telo je pripravený na plnú realizáciu ich reprodukčné funkcie.

Thirdly and finally, the full implementation of the repair clause should result in falling car insurance premiums.
Po tretie a napokon, úplné zavedenie ustanovenia o opravách spôsobí zníženie cien poistného.

The Prime Ministers agreed that the full implementation of the Minsk Agreements by all sides is the basis for a peaceful settlement in the Eastern Ukraine[…].
Predsedovia vlád sa zhodli, že plná implementácia minských dohôd všetkými stranami je základom pre mierové usporiadanie na východnej Ukrajine,” stojí vo vyhlásení.

Needless to say, the full implementation of this dinar would have heralded meant The End for the toilet-paper bankers who control most of the world with their American petrodollar.
Netreba dodávať, že úplná implementácia tohoto dináru by znamenala, koniec bankárskeho toaletného papiera, ktorým ovládajú väčšinu sveta cez americký petrodolár.

(14) The Commission will ensure and monitor the full implementation of the Anti-Fraud measures
(14) Komisia zabezpečí a bude monitorovať úplnú realizáciu opatrení na boj proti podvodom

Some MS provide more detail than others, but the full implementation of the Directive should help with this.
Niektoré členské štáty poskytujú viac podrobností než iné, v tomto smere by však malo pomôcť plné vykonávanie smernice.

NEW SUNLIGHT stone coated metal roofing will strictly control the quality of products, the full implementation of the needs of customers,
NOVINKA SUNLIGHT kameňom pokrytá kovová strešná krytina bude prísne kontrolovať kvalitu výrobkov, plnú realizáciu potrieb zákazníkov,

I would like to see the full implementation of both programmes and it is for this reason I voted in favour of this motion.
Rád by som videl úplné uplatňovanie oboch programov, a preto som hlasoval za tento návrh.

The full implementation of activity-based budgeting in Cedefop in 2008 is considered an important step to facilitate future assessment exercises.
Úplné zavedenie zostavovania rozpočtu podľa činností v Cedefop v roku 2008 sa považuje za dôležitý krok k zjednodušeniu budúcich hodnotení.

The full implementation of this two-stage Agreement was to lead to a Customs Union within a period of 10 years.
Plná implementácia tejto dvojfázovej dohody mala viesť k colnej únii s trvaním 10 rokov.

This will secure the full implementation by the Member States of the collection obligation that addresses the greatest environmental issue of waste oils.
Tým sa zabezpečí úplná implementácia povinnosti zberu odpadových olejov v členských štátoch, ktorá sa zaoberá najväčším ekologickým problémom odpadových olejov.