Examples of using
The full implementation
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
The full implementation of the Late Payments Directive will also improve financing to companies.
Punerea integrală în aplicare a Directivei privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților va îmbunătăți, de asemenea, finanțarea întreprinderilor.
However, the full implementation of the programme would be enough to put debt on a downward path
Cu toate acestea, punerea în aplicare completă a programului ar fi suficientă pentru a înscrie datoria pe o pantă descendentă,
Some MS provide more detail than others, but the full implementation of the Directive should help with this.
Unele state membre oferă mai multe detalii, altele mai puține, însă implementarea deplină a directivei ar trebui să remedieze acest lucru.
The full implementation of the package will take place over a 12-month period,
The staff projections are conditional on the full implementation of all our monetary policy measures.
Admitem că proiecțiile experților depind de implementarea integrală a tuturor măsurilor de politică monetară introduse.
It pleased me greatly that I would be spending my supper… discussing something other than the Universality… and the Full Implementation of the Rome Statute.
Mi-a plăcut foarte mult că mi-ar petrece cina mea… discutarea altceva decât Universalitatea… și punerea integrală în aplicare a Statutului de la Roma.
The importance of such meetings for the full implementation of the planned projects and activities has been highlighted.
A fost subliniată importanța deosebită a unor astfel de întîlniri pentru punerea în aplicare completă a proiectelor și a activităților planificate.
We commit ourselves to working tirelessly for the full implementation of this Agenda by 2030.".
Ne angajăm să lucrăm neobosiţi pentru implementarea completă a acestei Agende până în 2030.”.
Notes that further efforts are needed to protect the rights of all minorities in Albania, through the full implementation of the relevant legislation;
Constată că sunt necesare eforturi suplimentare pentru a proteja drepturile tuturor minorităților din Albania, prin implementarea integrală a legislației aplicabile;
including the full implementation of the“services directive”.
inclusiv punerea integrală în aplicare a„directivei privindserviciile”.
A complete cessation of violence is an essential step in the full implementation of this Plan.
Încetarea completă a violenței reprezintă o etapă esențială înpunerea în aplicare deplină a planului respectiv.
Such disparities mean that the full implementation of environmental legislation in the Community can not be ensured.
Aceste diferenţe atestă faptul că în Comunitate nu se poate asigura deplina punere în aplicare a legislaţiei privind mediul.
In order to secure the full implementation of the Stability and Growth Pact,
În vederea asigurării punerii în aplicare depline a Pactului de stabilitate
where the area of the kitchen space allows the full implementation of any project.
în cazul în care suprafața spațiului de bucătărie permite implementarea completă a oricărui proiect.
the EU must exhaust every possible avenue to ensure the full implementation of the Lisbon Treaty;
UE trebuie să epuizeze toate căile posibile pentru a asigura punerea în aplicare deplină a Tratatului de la Lisabona;
Romania to communicate the national measures taken to ensure the full implementation of on port State control.
României să comunice măsurile naționale adoptate pentru a asigura deplina punere în aplicare a privind controlul statului portului.
Eurostat have not yet achieved the full implementation of the European Statistics Code of Practice.
Eurostat nu au asigurat încă implementarea integrală a Codului de bune practici al statisticilor europene.
The EU has consistently provided development cooperation in order to contribute to the full implementation of the MDGs.
UE a desfășurat în mod constant o politică de cooperare pentru dezvoltare, în scopul de a contribui la punerea integrală în aplicare a Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文