GENOMFÖRS FULLT in English translation

• full implementation
• the full accomplishment

Examples of using Genomförs fullt in Swedish and their translations into English

Det är absolut nödvändigt att alla parter ser till att den nuvarande vapenvilan består genom att FN: s säkerhetsråds resolution 1860 genomförs fullt ut.
It is vital that all parties make the current ceasefire permanent through the full implementation of UN Security Council resolution 1860.

samhällsomfattande tjänsterna av att den inre marknaden för postsektorn genomförs fullt ut.
the impact on universal service of full accomplishment of the Internal Market for postal services.

det multilaterala initiativet för skuldlättnad och initiativet för skuldlättnad för kraftigt skuldtyngda fattiga länder genomförs fullt ut.
its Member States are doing their share to contribute to the full implementation of the Multilateral Debt Relief and Heavily Indebted Poor Countries Initiatives.

I resolutionen betonas vikten av att direktiv 96/71/EG(direktivet) genomförs fullt ut, framförallt för att förhindra social dumpning.
The Resolution stresses again the importance of a full implementation of Directive 96/71/EC(the Directive), in particular to prevent social dumping.

Europeiska unionen förväntar sig att samtliga åtaganden som gjordes i Istanbul 1999 genomförs fullt ut.
It expects the full implementation of all commitments entered into in Istanbul in 1999.

Kommissionen kommer att använda sig av alla sina befogenheter för att se till att direktiven genomförs fullt ut, innebärande
In order to ensure full implementation of the Directives, the Commission will use all its powers, including recourse to

telekom- och transportindustrin genomförs fullt ut i de nya medlemsstaterna.
regulators in order to ensure full implementation of the liberalisation in the energy, telecommunication and transport industries of the new Member States.

samhällsomfattande tjänsterna av att den inre marknaden för postsektorn genomförs fullt ut år 2009.
the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009.

Bekräftelse av direktivets tidtabell för liberaliseringen av marknaden med utgångspunkt från prognosstudiens slutsatser om konsekvenserna för de samhällsomfattande tjänsterna av att den inre marknaden för postsektorn genomförs fullt ut år 2009.
Confirmation of the market opening timetable set in the Directive on the basis of the conclusions of the Prospective Study on the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009.

Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att se till att direktiv 2014/94/EU om utbyggnad av infrastrukturen för alternativa bränslen genomförs fullt ut, bland annat genom att man inrättar LNG-tankställen längs TEN-T-korridorerna
The Commission calls on Member States ensure full implementation of Directive 2014/94/EU on alternative fuels,

däribland att se till att denna lagstiftning genomförs fullt ut och i förekommande fall utvecklas.
including ensuring full implementation and appropriate development of this legislation.

samhällsomfattande tjänsterna av att den inre marknaden för postsektorn genomförs fullt ut år 2009.
the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009.

Det finns också möjligheter att göra effektivitetsvinster genom att förfaranden för elektronisk upphandling genomförs fullt ut i hela EU:
There is also scope for significant efficiency gains through the full implementation of electronic procurement(e-procurement)

Om lättnaderna i bestämmelserna om offentliga tjänster genomförs fullt ut och serviceavgifterna höjs, kommer de lågavlönade kvinnor som producerar
If the concessions to the standards regarding public services are put to practice in full and the service fees are raised,

kommit överens om och att sörja för att säkerhetsarrangemangen i det övergripande fredsavtalet genomförs fullt ut.
to respect the ceasefire agreed upon and secure the full implementation of the security arrangements set out in the CPA.

Syftet med reformen är både att säkerställa att direktivet om gemensamma regler för den inre marknaden för el genomförs fullt ut och att kombinera ökad konkurrens med Danmarks internationella miljöåtaganden.
The purpose of the reform is not only to fully transpose the Directive on common rules for the internal market in electricity, but also to combine the consideration for increased competition with Denmark's international environmental commitments.

uttryckte sitt fulla stöd till hans ansträngningar för att säkerställa att FN: s säkerhetsråds resolution 1244 genomförs fullt ut.
expressed its full support of his efforts to ensure the full implementation of UN Security Council Resolution 1244.

från skola till arbete, bland annat genom att ungdomsgarantin genomförs fullt ut1.
including through the full implementation of the Youth Guarantee1.

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 10 ska medlemsstaterna anta lämpliga bestämmelser för att säkerställa att detta direktiv genomförs fullt ut och framför allt föreskriva effektiva,
Without prejudice to Article 10, Member States shall adopt suitable measures to ensure the full implementation of the provisions of this Directive

Rådet upprepar att det är nödvändigt att de direktiv genom vilka marknaderna öppnas för offentliga företag genomförs fullt ut och tillämpas korrekt med stöd av effektiv kontroll i det övergripande syftet att skapa en helt integrerad
The Council reiterates the need for full implementation and correct application of the Directives opening markets for public utilities, supported by effective monitoring, with the overall aim of