GENOMFÖRS FULLT UT in English translation

• are fully implemented
• full implementation
• are fully enforced
• are implemented in full
• is fully implemented
• be fully implemented

Examples of using Genomförs fullt ut in Swedish and their translations into English

Europeiska unionen understryker sitt engagemang för att ytterligare stärka denna kommissions roll när det gäller att se till att det övergripande fredsavtalet genomförs fullt ut.
The European Union underlines its commitment to further strengthen the role of the AEC in ensuring full implementation of the CPA.

rätten till ett eget boende och därför är det så viktigt att sysselsättningsdirektivet genomförs fullt ut i alla medlemsstater.
why it is so important that the employment directive is fully implemented in all Member States.

Europeiska unionen vill understryka sitt engagemang för att ytterligare stärka kommissionens roll när det gäller att se till att det övergripande fredsavtalet genomförs fullt ut.
The European Union would like to underline its commitment to further strengthen the role of the AEC in ensuring full implementation of the CPA.

resultaten är beroende av att strategin genomförs fullt ut.
results will largely depend on its full implementation.

kommer att testas och uppföljningsåtgärder att antas i slutet av 2012 för att säkerställa direktivet genomförs fullt ut.
follow-up measures will be adopted by the end of 2012 to ensure full implementation.

AKFM: s parter måste dessutom se till att de överenskomna åtgärderna genomförs fullt ut från och med det datum som AKFM fastställt.
Moreover, we note that the parties to the GFCM are required to ensure full implementation of agreed measures from the date set by the GFCM.

På denna punkt är AKFM: s avtalsslutande parter skyldiga att se till att de överenskomna åtgärderna genomförs fullt ut från och med överenskommet datum.
At this point, the parties to the GFCM are obliged to ensure full implementation of the measures agreed, starting from the established date.

EU: nya politiska ledare måste engagera sig för att se till att ramstrategin genomförs fullt ut.
The commitment of the new EU political administration must be guaranteed to secure full implementation of the framework strategy.

Det är dessutom av central betydelse att den rättsliga ramen för avfallssektorn är tydlig och att den genomförs fullt ut.
In addition, clarity in relation to the legal framework governing the waste sector, and its full implementation, are of crucial importance.

Jag vill också att han ser till att tjänstedirektivet genomförs fullt ut i varje medlemsstat så snart som möjligt.
I would like him to also ensure that the Services Directive is implemented fully in each Member State as soon as possible.

Vi måste därför säkra ett snabbt godkännande av detta förslag och garantera att det genomförs fullt ut över hela gemenskapen.
We must, therefore, secure the speedy adoption of this proposal and ensure that it is fully enforced throughout the Community.

Att antikorruptionsprogrammet och åtgärdsplanen genomförs fullt ut är av största betydelse för att kunna åtgärda detta allvarliga problem.
The full implementation of the anti-corruption programme and action plan is key to addressing this serious problem.

Jag skulle vilja att båda programmen genomförs fullt ut och av detta skäl har jag röstat för detta förslag.
I would like to see the full implementation of both programmes and it is for this reason I voted in favour of this motion.

Den sammanlagda sparpotentialen för primärenergi 2020 om alla handlingsalternativ genomförs fullt ut ligger mellan 341 och 353 Mtoe under grundscenariots prognos på 1 885 Mtoe 2020.
The aggregate primary savings potential for fully implemented policy options in the year 2020 are between 341 and 353 Mtoe below the baseline projection of 1885 Mtoe in 2020.

tankstationer neutralisering genomförs fullt ut, och utrustning redo för nästa start-up”,- sade den ryska rymdorganisationen.
filling-station neutralization fully implemented, and equipment ready for the next start-up”,- said the Russian Space Agency.

Om planen genomförs fullt ut är jag säker på att en stark ekonomisk tillväxt och högre sysselsättning blir
If it is fully implemented, I'm confident that Europe can return to strong economic growth

EU underströk att det omedelbart bör ombesörjas att partnerskaps- och samarbetsavtalet genomförs fullt ut.
The EU stressed that immediate attention should be given to the full implementation of the PCA.

stabilitet i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, främst genom att betona vikten av att Ohridavtalet genomförs fullt ut.
stability of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, particularly by insisting on full implementation of the Ohrid Agreement.

Vi får inte lämna något ogjort i våra ansträngningar för att verka för ett allmänt undertecknande av Romstadgan och att den genomförs fullt ut genom nationell lagstiftning.
We must leave no stone unturned in our endeavours to promote universal signature of the Rome Statute and its full enforcement though national legislation.

dvs. principen om att inte skada våra utvecklingsmål, genomförs fullt ut?
the principle of not harming our development goals, will be fully implemented?