ARE FULLY IMPLEMENTED in Swedish translation

• genomförs fullt ut
• till fullo har genomförts
• är fullt implementerade
• tillämpas fullt ut
• genomförs fullständigt

Examples of using Are fully implemented in English and their translations into Swedish

provided they are fully implemented, vital for containing upward pressure on expenditures in the long run,
under förutsättning att de genomförs fullt ut, är av avgörande betydelse för att på lång sikt hålla tillbaka stigande utgifter

energy policies are fully implemented.
energipolitik kommer att vara helt genomförd.

the Transition Facilities are fully implemented and closed.
de program som inletts före utvidgningen är helt genomförda och avslutade.

Layer III(i. e. MP3) are fully implemented. Used by the MP3 Decoder plugin.
Lager III(dvs. MP3) är fullständigt implementerade. Används av insticksprogrammet för MP3- avkodning.

to continue to support Kofi Annan and use all their influence to ensure that the UNSC resolutions 2042 and 2043 are fully implemented.
att fortsätta att stödja Kofi Annan och använda allt sitt inflytande till att försäkra sig om ett fullständigt genomförande av FN: s säkerhetsråds resolutioner 2042 och 2043.

the opportunity for the workers' representatives to submit their observations during inspections, are fully implemented.
möjligheten för arbetstagarnas ombud att framföra synpunkter under inspektionerna genomförs till fullo.

and(iii) are fully implemented.
och iii genomförs fullt ut.

The evaluation procedure required by Council Decision 2008/616/JHA concluded that the general provisions on data protection are fully implemented by Estonia and this country is therefore entitled to start receiving
Det utvärderingsförfarande som föreskrivs i rådets beslut 2008/616/RIF visar att de allmänna dataskyddsbestämmelserna till fullo har genomförts i Estland och att detta land därför från och med dagen för ikraftträdandet av detta beslut har rätt att börja ta emot

concluded that the general provisions on data protection are fully implemented by Portugal and that this country is therefore entitled to start receiving
6.8.2008) visar att de allmänna dataskyddsbestämmelserna till fullo har genomförts i Portugal och att detta land därför har rätt att börja ta emot

The evaluation procedure required by Council Decision 2008/616/JHA concluded that the general provisions on data protection are fully implemented by Poland and this country is therefore entitled to start receiving
Enligt den utvärdering som krävs genom rådets beslut 2008/616/RIF har Polen fullt ut genomfört de allmänna bestämmelserna om uppgiftsskydd och har därför rätt att ta emot och lämna ut personuppgifter för förebyggande

The evaluation procedure required by Council decision 2008/616/JHA concluded that the general provisions on data protection are fully implemented by the Republic of Lithuania
Genom det utvärderingsförfarande som krävs i enlighet med rådets beslut 2008/616/RIF kom man fram till att de övergripande bestämmelserna om uppgiftsskydd fullt ut tillämpas av Republiken Litauen

the maximum protection possible for soil, and until these pieces of legislation are fully implemented and the effects are fully analysed, I do not believe that further legislation in this area is either necessary or desirable.
är önskvärt med ytterligare lagstiftning på området förrän dessa rättsakter har genomförts fullt ut och deras effekter har analyserats klart.

joint activities are fully implemented and the preparation for accession of these countries is efficiently achieved.
de gemensamma insatserna genomförs till fullo och förberedelsen inför anslutningen av dessa länder blir effektiv.

concluded that the general provisions on data protection are fully implemented by the Republic of Slovenia
de övergripande bestämmelserna om uppgiftsskydd till punkt och pricka tillämpas av Republiken Slovenien

The reforms must be fully implemented.
Reformerna måste genomföras fullt ut.

The present rules on budgetary discipline must be fully implemented.
Dessa regler om budgetdisciplin måste genomföras fullt ut.

I declare that we have a QAP that is fully implemented and strictly applied.
Intygar jag att vi har ett kvalitetssäkringsprogram som genomförs fullt ut och tillämpas strikt.

The reforms should be fully implemented without delay.
Reformerna bör utan dröjsmål genomföras fullt ut.

the Commission's Minimum Standards for Consultation must be fully implemented.
Kommissionens miniminormer för samråd måste tillämpas fullt ut.

We now have to ensure that the recommendation is fully implemented.
Vi måste nu se till att rekommendation genomförs fullt ut.