DELTA FULLT UT in English translation

• participate fully
• full participation
• fully involved
• a full part
• fully associated
• full part

Examples of using Delta fullt ut in Swedish and their translations into English

Det är viktigt att regelbundet övervaka framstegen i partnerländerna i Euromed-samarbetet för att säkerställa att kvinnor börjar delta fullt ut i det ekonomiska livet i sina länder.
Monitoring progress in the Euro-Med partner countries needs to be ongoing to ensure the development of women's full participation in the economic life of their country.

Saken är den att Israel verkligen måste delta fullt ut i programmet och vara berett att omsätta dessa saker i praktiken.
It follows that Israel really must play a full part in it and be willing to put these things into practice.

Kommissionen bekräftade samtidigt att kommissionsledamot Liikanen kommer att delta fullt ut i alla förslag om livsmedelslagstiftning som ingår i hans ansvarsområde företagspolitik och konkurrensfrågor.
The Commission also affirmed that Commissioner Liikanen will be fully associated with proposals made in the domain of food legislation having regard to his enterprise and competitiveness responsibilities.

Samtidigt kommer stiftelsen att börja delta fullt ut i programplaneringscykeln för Europeiska unionens program inom ramen för de yttre förbindelserna Phare,
At the same time the Foundation will become fully involved in the programming cycle of the European Union's external relations programmes Phare,

Gemenskapen kommer att delta fullt ut i Eurocontrols reglerande verksamhet,
The Community will participate fully in the regulatory activities of Eurocontrol,

vilket jag verkligen önskar- parlamentet kan delta fullt ut i strategin.
I very much wish for this- full participation and ownership for Parliament of the strategy.

Om de fick lämpligt stöd skulle de kunna delta fullt ut både socialt och ekonomiskt i samhället.
If adequate support were provided, they could play a full part in society contributing both socially and economically.

Kommissionen skall delta fullt ut i enlighet med artiklarna 18
The Commission shall be fully associated in accordance with Articles 18

Europeiska rådet har beslutat att unionen skall delta fullt ut i en ökad internationell övervakning.
The European Council decided that the Union would play its full part in an increased international monitoring effort.

Bulgarien skall delta fullt ut i centrumets verksamhet,
Bulgaria shall participate fully in the work of the Centre,

De berörda parterna kommer att delta fullt ut i genomförandet genom samrådsgruppen som består av medlemsstaterna, berörda parter och internationella organisationer.
Stakeholders will be fully involved in the implementation process through the Consultative Group comprised of Member States, stakeholders and international organisations.

på så vis bidrar man till att de kan delta fullt ut i informationssamhället.
to disabled users and thereby contribute to their full participation in the Information Society.

social utestängning att leva ett värdigt liv och delta fullt ut i samhällslivet.
social exclusion to live in dignity and to play a full part in society;

Europeiska unionen beslutade att unionen skall delta fullt ut i en ökad internationell övervakning.
The European Council decided that the Union would play its full part in an increased international monitoring effort.

Organisationerna i det civila samhället måste delta fullt ut i den öppna samordningsmetod som ingår i denna strategi.
Civil society organisations should participate fully in the open method of coordination set out in this strategy.

det påverkar dess befogenheter enligt EG-fördraget, delta fullt ut enligt artiklarna 18 och 27 i EU-fördraget.
the Commission shall be fully associated in accordance with Articles 18 and 27 of the EU Treaty.

gör det möjligt för dig att få delta fullt ut i den virtuella världen av spel.
making it possible for you to get fully involved in the virtual world of gaming.

God hälsa är en förutsättning för att man ska kunna utveckla sina resurser och delta fullt ut.
Good health is a requisite for building human capital and full participation.

Anslutning till Internet blir allt viktigare för den som vill delta fullt ut i samhällslivet.
Internet access is becoming necessary for citizens to play a full part in daily life.

Kvinnor måste delta fullt ut i alla fredsförhandlingar, i allt återuppbyggnadsarbete och i fredsbevarande operationer.
Women must participate fully in all peace negotiations, in all reconstruction work and in peace-keeping operations.