IS FULLY IMPLEMENTED in Swedish translation

• genomförs fullt ut
• är helt genomförd
• tillämpas fullt ut
• genomförs till fullo
• är genomfört fullt ut
• är fullt genomfört

Examples of using Is fully implemented in English and their translations into Swedish

included in the Directive, whilst the principle of subsidiarity is fully implemented.
den bör ingå i direktivet med beaktande av att subsidiaritetsprincipen tillämpas fullt ut.

It is important that this legislation passed by this House is fully implemented and that those who have invested huge amounts of money to be compliant are protected by the European Union.
Men trots det är det viktigt att denna lagstiftning som godkänts av parlamentet genomförs till fullo och att de som investerat enorma belopp för att följa den skyddas av EU.

once the agreement is fully implemented.
när avtalet är genomfört fullt ut.

until Directive 91/440/EEC is fully implemented, inflows and outflows along these corridors should continue to be regulated by the current legislation and practices of the individual Member States.
direktiv 91/440/EEG har genomförts fullt ut, skall regleras i enlighet med gällande bestämmelser och praxis för respektive medlemsland.

c ensure the Company's capital requirements until a cost reduction program is fully implemented.
ii återbetala en kortfristig finansieringslösning och iii säkerställa Bolagets kapitalbehov till dess att ett kostnadsbesparingsprogram har implementerats till fullo.

it is up to the actors at those levels to ensure that the Fifth Programme is fully implemented where they have responsibility.
till aktörerna på dessa nivåer att garantera att det femte programmet är helt genomfört där de bär ansvaret.

invites the JHA Council to complete its work as soon as possible to ensure that the first phase of the establishment of a European asylum system is fully implemented within the deadline set in Tampere.
man utvecklar en gemensam europeisk asylpolitik och uppmanar RIF-rådet att så snart som möjligt slutföra arbetet med att säkerställa att den första etappen i inrättandet av ett europeiskt asylsystem genomförs fullt ut inom den tidsram som fastställdes i Tammerfors.

a common European policy on asylum and invites the JHA Council to complete its work as soon as possible to ensure that the first phase of the establishment of a European asylum system is fully implemented within the deadline set in Tampere.
man utvecklar en gemensam europeisk asylpolitik och uppmanar RLF-rådet att så snart som möjligt slutföra arbetet med att säkerställa att den första etappen i inrättandet av ett europeiskt asyl system genomförs fullt ut inom den tidsram som fast ställdes i Tammerfors.

cooperation agreement with Kazakhstan is fully implemented. And how does the Commission plan to assist in strengthening the faltering democratisation process there?
samarbetsavtal som finns mellan EU och Kazakstan tillämpas fullt ut samt på vilket sätt kommissionen avser att agera för att stärka den nu vacklande demokratiseringsprocessen i Kazakstan?

in particular Article 4 thereof, is fully implemented in any Community institutions and bodies which do not comply with it.
förordning nr 1073/99 och särskilt artikel 4 i denna tillämpas fullt ut i de gemenskapsinstitutioner och organ som eventuellt inte rättar sig efter förordningen.

caused from 2 400 grammes per year in 1995 to only 10 grammes in 2005, once the Directive is fully implemented.
direktivet kommer beträffande dessa ämnen att leda till en minskning av de årliga utsläppen från 2 400 gram år 1995 till endast 10 gram när direktivet är fullt genomfört år 2005.

I would therefore respectfully suggest to the Commission that when this directive is fully implemented it reviews the working of this directive
Därför skulle jag respektfullt vilja föreslå kommissionen att när det här direktivet är helt genomfört att de granskar hur det fungerar

Today, the 116 000 hotline is fully implemented in only 12 Member States(the first country to make the number functioning was Portugal in 2007) and still has to
I dag har journumret 116 000 till fullo införts i endast 12 medlemsstater(det första landet som införde numret var Portugal 2007) och måste fortfarande göras fullt användbart i Österrike,

corpus of information that we are building up to ensure, above all, that the Services Directive is fully implemented and is implemented on time,
det kommer att bidra till den informationsbank som vi bygger upp för att framför allt se till att tjänstedirektivet genomförs fullt ut och i tid, med alla kompletterande bestämmelser,

see MEMO/07/441) is fully implemented, and that all appropriate abatement measures are being taken.
begränsning av industriföroreningar(IPPC, se MEMO/07/441) helt genomförts och alla åtgärder vidtagits för att minska föroreningarna.

to the date on which this regulation is fully implemented in the Member States.
utan tills det att förordningen helt har tillämpats i medlemsstaterna.

Progressive trends of modern education are fully implemented in training.
Progressiva trender modern utbildning genomförs fullt ut i utbildning.

the Commission's Minimum Standards for Consultation must be fully implemented.
Kommissionens miniminormer för samråd måste tillämpas fullt ut.

It is of crucial importance that these measures will now be fully implemented.
Det är mycket viktigt att dessa åtgärder nu genomförs fullt ut.

They must be fully implemented;
De måste genomföras till fullo.