IS FULLY IMPLEMENTED in Hungarian translation

• teljes mértékben végrehajtják
• teljes végrehajtását
• teljes mértékben végrehajtottnak
• teljes körűen alkalmazzák
• teljes egészében megvalósul
• maradéktalanul végrehajtásra

Examples of using Is fully implemented in English and their translations into Hungarian

In the curriculum of training in this area is fully implemented noksologicheskaya training methodology provides for the implementation of risk management of complex safety of the public transport in emergency situations(ES) of natural, technological and social.
A tananyag a képzés ezen a területen teljes végrehajtását noksologicheskaya képzési módszertan végrehajtását biztosítja a kockázatkezelési komplex biztonsági tömegközlekedési vészhelyzetekben(ES) A természeti, technológiai és társadalmi.

ensure that IACS is fully implemented in Greece and that the weaknesses found in the new Member States are remedied.
hogy Görögországban teljes körűen alkalmazzák az IIER-t, illetve hogy az új tagállamokban kiküszöböljék a feltárt hiányosságokat.

The Commission considers the recommendation is fully implemented through the extension of the regulatory framework and the setup of a platform.
egy platform létrehozásával a Bizottság teljes mértékben végrehajtottnak tekinti az ajánlást.

The Commission considers that the recommendation is fully implemented.
A Bizottság az ajánlást teljes mértékben végrehajtottnak tekinti.

The EU should work to ensure that the Arctic Council's new agreement on avoiding spills from off-shore oil drilling is fully implemented, and that negotiations begun on the principles governing drilling are concluded.
Az EU-nak gondoskodnia kell arról, hogy az Északi-sarkvidéki Tanács nemrégiben elfogadott, a nyílt tengeri fúrásokkal kapcsolatos olajkatasztrófák megelőzéséről szóló megállapodást teljes körűen alkalmazzák, és hogy a fúrásokkal kapcsolatos alapelvekről megkezdett tárgyalások eredményesen lezáruljanak.

that the drawn scheme is fully implemented, the seams are not leaking,
hogy a kivont program teljes körű végrehajtása, a varratok nem szivárog,

Once the agreement is fully implemented, Japan will have scrapped customs duties on 97% of goods imported from the EU(in tariff lines),
A megállapodás teljes körű végrehajtását követően Japán az EU-ból behozott áruk 97%-a esetében eltörli a vámokat, a fennmaradó tarifacsoportokat vámkontingensek

It will also ensure that Directive 2000/78/EC14 banning discrimination in employment is fully implemented; it will promote diversity
Emellett biztosítja a foglalkoztatásban a megkülönböztetést tiltó 2000/78/EK irányelv14 teljes körű végrehajtását; továbbá ösztönzi a sokféleséget,

pensionerś households with low income' by the Grants and Benefits Service, is fully implemented.
Ellátási Szolgálat Alacsony jövedelmű nyugdíjasok háztartását támogató rendszerét teljes mértékben megvalósították.

market surveillance framework is fully implemented.
piacfelügyeleti keretet maradéktalanul végrehajtsák.

shall thereafter continue to report every three months until the action plan is fully implemented.
amit három havonta meg kell ismételnie mindaddig, amíg a cselekvési tervet teljes mértékben végre nem hajtják.

that EU law protecting their interests is fully implemented and enforced and that at the same time the EU will act in full respect of subsidiarity
a jogérvényesülés Európájában élnek, maradéktalanul végrehajtásra kerülnek és érvényesülnek az érdekeik védelmét szolgáló uniós jogszabályok, miközben az EU a szubszidiaritás,

see MEMO/07/441) is fully implemented, and that all appropriate abatement measures are being taken.
kapcsolatos- uniós jogszabályokat teljes körűen végrehajtják, és meghozzák az összes vonatkozó intézkedést.

Many of its resources are employed in determinedly implementing decisions that have already been taken- ranging from long established tasks such as ensuring that EU law is fully implemented across the EU to administering the EU budget,
Erőforrásainak tetemes hányadát a már meghozott döntések határozott végrehajtására fordítja: ezek között vannak olyan hagyományos feladatok, mint az uniós jog teljes körű végrehajtásának garantálása az EU egész területén, vagy az uniós költségvetés- közvetlenül,

ensuring that the promising Technological Plan is fully implemented, the linkages between research
hogy az ígéretes Technológiai Tervet teljes egészében megvalósítják, a kutatás

Description of capacity building activities foreseen to ensure that the evaluation plan can be fully implemented.
Az értékelési terv teljes körű végrehajtásának biztosítását célzó, tervezett kapacitásépítési tevékenységek ismertetése.

In 2018, the voted budget was fully implemented, including assigned revenue.
Ban a megszavazott költségvetést teljeskörűen végrehajtották, a címzett bevételeket is beleértve.

Measures to improve tax compliance are still needed and have to be fully implemented yet.
További adómorál-javító intézkedésekre és teljes körű végrehajtásukra is szükség van.

The UCC should be fully implemented by the end of 2020.
A vmuni 2020 vgig teljes krűen bevezetsre kerl.

I hope it will never be fully implemented.
Remélem sosem kerül teljes mértékben végrehajtásra.