IS FULLY IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• se aplique plenamente
• plena aplicación
• se aplique cabalmente
• se aplica íntegramente
• está plenamente
• se aplica plenamente
• se aplica en totalidad
• se haya ejecutado totalmente
• se ejecuta completamente

Examples of using Is fully implemented in English and their translations into Spanish

The Galileo Inventory Management System is fully implemented at the Logistics Base
El sistema Galileo de gestión de las existencias se aplica plenamente en la Base Logística

The freedom of movement agreement is fully implemented at the crossing points in the southern part of Kosovo.
El acuerdo de libertad de circulación se aplica plenamente en los pasos fronterizos de la parte meridional de Kosovo.

While an extremely important political achievement in itself, the Strategy will only have real effects on those affected by terrorism if it is fully implemented.
Si bien la Estrategia constituye, en sí misma, un logro político extremadamente importante, sólo tendrá efectos reales para los afectados por el terrorismo si se la aplica plenamente.

in the course of appellate proceedings, the principle of equality of arms is fully implemented.
durante el proceso de apelación se aplica plenamente el principio de igualdad de condiciones.

Assuming that the reform is fully implemented by the beginning of 2003, the following estimates may be made.
Sobre la base de que a comienzos de 2003 se aplicara plenamente la reforma, se puedan realizar las estimaciones siguientes.

IECC have a strategic and/or operational plan that is fully implemented with few or no planning or implementation challenges.
la CIQE tienen un plan estratégico u operacional que se aplica cabalmente con poca o ninguna dificultad de planificación y aplicación.

Network simulation has, however, shown that these capabilities will be more homogeneous when the IMS network is fully implemented.
No obstante, la simulación de red ha demostrado que estas capacidades serán más homogéneas una vez que la red del SIV esté plenamente establecida.

adding the clause,"until IPSAS is fully implemented.
añadiendo la fórmula"hasta que se apliquen plenamente las IPSAS.

It is envisaged that if the programme is fully implemented it will benefit about two thirds of the population.
Se prevé que si el programa se ejecuta plenamente beneficiará a cerca de dos terceras partes de la población.

It is anticipated that when the programme is fully implemented the duration of compulsory military service will be shortened to 12 months.
Una vez se haya aplicado plenamente este programa se prevé reducir la duración del servicio militar obligatorio a 12 meses.

the Paris agreement is fully implemented as a matter of priority.
el acuerdo de París sea implementado completamente como una prioridad.

Which measures have been taken to ensure that the Covenant is fully implemented by State and local authorities;
Las medidas que se han adoptado para velar por que las autoridades estatales y locales apliquen plenamente el Pacto;

Concessions offered in GATT negotiations are sometimes staged over a period of several years before the concession is fully implemented.
En algunos casos, las concesiones ofrecidas en las negociaciones del GATT se escalonan a lo largo de un periodo de varios años antes de que la concesión se aplique completamente.

ensure that our E-Safety policy is fully implemented.
nuestra política de seguridad en Internet se cumple en su totalidad.

A further suggestion was to include in the first sentence the words"no later than" before the phrase"when the reorganization plan is fully implemented.
También se sugirió insertar en la primera frase las palabras"a más tardar" antes de las palabras"cuando se haya ejecutado plenamente el plan de reorganización.

The Mission anticipates that it will be possible to eliminate extra costs for private armed security guards once the project is fully implemented medium-term, 2010/11.
La Misión prevé que será posible suprimir los costos adicionales de los guardias de seguridad armados privados una vez que el proyecto esté plenamente ejecutado mediano plazo, 2010/2011.

will ensure that the recommendation is fully implemented and proper procedures are established to ensure that performance appraisals are completed
garantizará que la recomendación se aplique plenamente y que se establezcan los procedimientos debidos para garantizar que las evaluaciones de la actuación profesional se realicen

Rather, it redoubles our commitment to ensuring that resolution 1701(2006) is fully implemented by all parties and that the larger United Nations goals of peace,
Por el contrario, redobla nuestro compromiso de lograr la plena aplicación de la resolución 1701(2006) por todas las partes y los objetivos más amplios de paz,

When the New START Treaty is fully implemented, the strategic nuclear forces of the United States
Cuando se aplique plenamente el nuevo Tratado START, las fuerzas nucleares estratégicas de los Estados Unidos

When the New START Treaty is fully implemented, the United States and the Russian Federation will each have no more than 1,550 deployed strategic warheads-- the lowest levels since the 1950s.
Cuando el nuevo Tratado START se aplique plenamente, ni los Estados Unidos ni la Federación de Rusia tendrán más de 1.550 ojivas estratégicas desplegadas, es decir, el nivel más bajo desde la década de 1950.