Examples of using Aplica plenamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
lo que significa que ese país aplica plenamente los párrafos 1
se adhiere en la práctica a las directrices del anexo técnico del Régimen de control y aplica plenamente sus normas a nivel nacional.
Aplica plenamente las directrices de protección física elaboradas por el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA)-- contenidas en el documento INFCIRC 225/Rev.4-- en el transporte, uso y almacenamiento de los materiales nucleares y en la seguridad de las instalaciones.
It fully applies the physical protection guidelines elaborated by the International Atomic Energy Agency(IAEA), as contained in document INFCIRC 225/Rev.4, on the transport, use and storage of nuclear materials and the security of facilities.Burkina Faso aplica plenamente desde el 1 de enero de 2000 el Arancel Exterior Com n de la UEMAO(Uni n Econ mica
Burkina Faso has fully implemented the WAEMU s(West African Economic and Monetary Union) Common External Tariff since 1 January 2000Inhumanos o Degradantes y aplica plenamente en el ámbito de su jurisdicción las disposiciones en ella contenidas.
Degrading Treatment or Punishment and to fully implementing the provisions of the Convention within its jurisdiction.la eficacia de las Naciones Unidas sólo si la administración las aplica plenamente.
propósitos que rigen en nuestro país, que los aplica plenamente.
purposes that govern and are fully applied in our country.El Ecuador aplica plenamente en su legislación interna los principios que inspiran este artículo del Pacto, de no retroactividad
In its domestic legislation Ecuador fully applies the principles embodied in this article of the Covenant concerning the non-retroactivity of criminal lawsLiechtenstein también aplica plenamente el embargo de armas
Furthermore, Liechtenstein has fully implemented the arms embargoLa República de Uzbekistán aplica plenamente las resoluciones 1718(2006)
The Republic of Uzbekistan is fully implementing resolutions 1718(2006)Kirguistán aplica plenamente la resolución 1718(2006),
Kyrgyzstan is fully implementing resolution 1718(2006),El Pakistán es fiel a la política de garantizar la máxima responsabilidad en la utilización de minas terrestres en los casos cuando lo exige una necesidad militar, y aplica plenamente las disposiciones del Protocolo II de la Convención sobre ciertos tipos de armas convencionales
It el Comité Zangger, y aplica plenamente los criterios del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
the Zangger Committee, and fully applies the criteria of the Missile Technology Control Regime.Mauricio apoya y aplica plenamente los tratados internacionales de desarme, tales como la Convención sobre las armas químicas
Mauritius supports and implements fully the international disarmament treaties such as the Chemical Weapons Conventionla L. 27( III) /2000), y aplica plenamente el artículo 15, que se refiere a los derechos de
3 May 1996(ratified by L. 27(III)/2000) and applies fully article 15 concerning the rights of physicallyel Estado parte no aplica plenamente el Pacto y que este no tiene aplicación directa en el ordenamiento jurídico del Estado parte,
on the failure of the State party to fully implement the Covenant and the fact that the Covenant has no direct application into the State party's legal system,Aplicada plenamente.
Aplicada plenamente en todos los nuevos contratos.
Fully implemented with all new contracts.Aplicada plenamente/ obsoleta.
Fully implemented/ superseded.Recomendación anterior no aplicada plenamente.
Previous recommendation not fully implemented.
