Examples of using Cooperar plenamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por su parte, la República Federativa de Yugoslavia sigue dispuesta a cooperar plenamente con la misión internacional en Kosovo
The Federal Republic of Yugoslavia, for its part, remains open to full cooperation with the international mission in Kosovotodas las demás partes en el conflicto de Darfur deben cooperar plenamente con la Corte y el Fiscal y prestarles la asistencia necesaria" párr. 2.
all other parties to the conflict in Darfur shall cooperate fully with and provide any necessary assistance to the Court and the Prosecutor" para. 2.que incluye cooperar plenamente con el OIEA para rectificar aspectos problemáticos, para finales de octubre de este año.
which include cooperating fully with IAEA to rectify problem points by the end of October of this year.Aunque el Gobierno prometió cooperar plenamente en la investigación del primer ataque,
While the Government promised me its full cooperation in the investigation of the first attack,las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia tienen que cooperar plenamente con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.
that the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia must cooperate fully with the International Tribunal for the Former Yugoslavia.Varios representantes se refirieron a la importancia de cooperar plenamente con la Junta para prevenir con éxito la desviación de estupefacientes
Several representatives referred to the importance of fully cooperating with the Board for the successful prevention of diversion of narcotic drugsEl Presidente, los Copresidentes y los Correlatores deberán preparar juntos un examen de la solicitud y cooperar plenamente con los Estados partes solicitantes para esclarecer cualquier cuestión
The President, the Co-Chairs and the Co-Rapporteurs are then tasked with jointly preparing an analysis of each request and cooperating fully with requesting States Parties to clarify issuespor lo que Croacia se había comprometido a cooperar plenamente con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia
Croatia remained deeply devoted to full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslaviajunto con los Estados partes solicitantes, de cooperar plenamente a fin de aclarar las dudas
along with requesting States Parties, with cooperating fully to clarify issuesEse fue un paso para recuperar nuestra posición en el seno de la comunidad internacional y, de ese modo, cooperar plenamente con todos los miembros de la Organización para aplicar las disposiciones de la Convención.
That was a step towards regaining our position in the international community and thus fully cooperating with all members of the Organization to implement the Convention's provisions.reiterado en marzo a las partes que debían cumplir sus obligaciones y cooperar plenamente con el Alto Representante.
then again in March to the parties to meet their obligations and ensure full cooperation with the High Representative.el Alto Comisionado señaló que en sus reuniones con los funcionarios del Gobierno había destacado la importancia de cooperar plenamente con el Relator Especial
the High Commissioner noted that he had stressed in his meetings with government officials the importance of full cooperation with the Special Rapporteurel Iraq ha vuelto a cooperar plenamente.
not Iraq has returned to full cooperation.Aplicar inmediatamente las decisiones del Consejo de Derechos Humanos y cooperar plenamente con la Comisión de Investigación internacional,
Immediately respect the decisions of the Human Rights Council and fully cooperate with the international Commission of Inquiry,Cooperar plenamente con las Naciones Unidas para asegurar que todas las denuncias de corrupción
Fully cooperate with the United Nations to ensure that all allegations of corruptionentidades la necesidad de apoyar el Tribunal y cooperar plenamente con él, pues lo contrario redundaría en desmedro de los objetivos que se proponía el Consejo de Seguridad al establecer el Tribunal.
Entities the need to support and fully cooperate with the Tribunal: otherwise, the aims of the Security Council pursued in establishing the Tribunal would be defeated.protección de los derechos humanos;(2) cooperar plenamente con el Consejo y(3)
protection of human rights;(2) fully cooperate with the Council and(3)apoyar a la Corte y cooperar plenamente con ella.
to support and fully cooperate with the Court.liberar a los niños reclutados y cooperar plenamente con los organismos que se ocupan de la desmovilización
free those children currently recruited and fully cooperate with the agencies in the field in the demobilizationSe recuerda a los Estados de la ex Yugoslavia su obligación de cooperar plenamente con la Oficina del Fiscal, facilitando el acceso a los archivos
States from the former Yugoslavia are reminded of their obligation to fully cooperate with the Office of the Prosecutor by providing access 
