EFFECTIVE COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• cooperación eficaz
• colaboración eficaz
• cooperación efectiva
• colaboración efectiva
• eficacia de la cooperación
• cooperar eficazmente

Examples of using Effective cooperation in English and their translations into Spanish

Just as important was the much increased and effective cooperation among the United Nations,
Igual importancia revestía la cada vez mayor y más eficaz colaboración entre las Naciones Unidas,

Effective cooperation in the field required a sustained approach that entailed mutual knowledge
La efectiva cooperación en el terreno requiere un planteamiento sostenido que entrañe el conocimiento mutuo

The workshop emphasized the need for effective cooperation and coordination between all of the different agencies involved in situations of internal displacement.
El seminario subrayó la necesidad de una coordinación y una cooperación eficaces entre los diferentes organismos que se ocupan de los desplazados internos.

Very effective cooperation was also provided by the UNDP Resident Representative in Malabo,
Igualmente, cabe destacar la eficaz colaboración del Representante Residente del PNUD en Malabo,

This is why we also need a global framework that ensures effective cooperation and coordination among various stakeholders
Por eso se necesita además un marco global que garantice una efectiva cooperación y coordinación entre las distintas partes interesadas

My delegation also urges the full and effective cooperation of States, the United Nations
Asimismo, mi delegación insta a la plena y efectiva cooperación de los Estados y las Naciones Unidas,

These efforts benefited from the effective cooperation and coordination between EUFOR
Dichos esfuerzos se beneficiaron de la eficaz cooperación y coordinación entre la EUFOR

The Republic of Panama provides very wide and effective cooperation by way of the National Directorate for Treaties on Mutual Legal Assistance.
La República de Panamá brinda la más amplia y efectiva cooperación mediante la Dirección Nacional de los Tratados de Asistencia Legal Mutua.

It noted the effective cooperation between the United Nations and the Organization of American States,
La oradora destaca la eficaz cooperación que está teniendo lugar entre las Naciones Unidas

We should not forget that the International Criminal Court will be able to exercise its mandate only if it can rely on the full and effective cooperation of the international community.
No debemos olvidar que la Corte Penal Internacional sólo podrá cumplir con su mandato si se cuenta con la plena y efectiva cooperación de la comunidad internacional.

UNFICYP strives to ensure effective cooperation between the two communities in order to prevent shortages.
la UNFICYP trata de que haya una efectiva cooperación entre las dos comunidades a fin de prevenir su escasez.

Colombia, for its part, has offered its full and effective cooperation with the mission and will be participating in it.
Colombia, por su parte, ha ofrecido su plena y efectiva colaboración y participación en esta Misión.

Viet Nam had received effective cooperation and assistance from the United Nations system.
Viet Nam ha recibido una eficaz cooperación y asistencia del sistema de las Naciones Unidas.

it was necessary to step up efforts for effective cooperation, including South-South cooperation..
es necesario intensificar los esfuerzos para establecer una eficaz cooperación, incluida la cooperación Sur-Sur.

The integrated and modular programme for Morocco had yielded significant results thanks to effective cooperation between Moroccan authorities,
El programa integrado y modular para Marruecos ha dado resultados importantes gracias a la eficaz cooperación entre las autoridades de Marruecos,

The main objective of their participation in that session was to identify concrete areas for effective cooperation between OHCHR, the Commission Secretariat
El principal propósito de su participación en el período de sesiones era determinar ámbitos concretos para una eficaz cooperación entre el ACNUDH, la Secretaría de la Comisión

RWBI recommended to establish sincere and effective cooperation mechanisms with UPR and implement accepted recommendations.
Reporteros sin Fronteras Internacional recomendó establecer mecanismos sinceros y eficaces de cooperación con el EPU y aplicar las recomendaciones aceptadas.

Success depends on effective cooperation between the countries of origin,
El éxito depende de la cooperación eficaz entre los países de origen,

Supporting effective cooperation with civil society to improve the transparency,
El apoyo prestado a la cooperación eficaz con la sociedad civil para mejorar la transparencia,

Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions.
El planteamiento del Departamento en relación con las misiones integradas se funda en la cooperación efectiva con el PNUD y otros órganos de las Naciones Unidas.