EFFECTIVE COOPERATION in Czech translation

• účinnou spolupráci
• efektivní spolupráce
• účinná spolupráce
• účinné spolupráce
• účinné spolupráci
• efektivní spolupráci

Examples of using Effective cooperation in English and their translations into Czech

has become a shining example of supranational and extraordinarily effective cooperation.
staly se zářným příkladem nadnárodní a mimořádně účinné spolupráce.

Soon, we will be able to see Europol strengthened and there will be effective cooperation between Europol and Eurojust.
Brzy se dočkáme posílení Europolu a účinnější spolupráce mezi Europolem a Eurojustem.

we will need a single system of standards which can guarantee effective cooperation on the part of Member States with one another
budeme potřebovat jednotný systém norem, který může zaručit účinnou spolupráci členských států mezi sebou navzájem

we consider it essential to stress that we unquestionably support the deepening of genuine and effective cooperation and friendship between the countries of the EU and India.
považujeme za velice důležité zdůraznit, že nesporně podporujeme prohlubování skutečné a efektivní spolupráce a přátelství mezi zeměmi EU a Indií.

ensuring effective cooperation between the private and the public sectors.
což zajistí účinnou spolupráci mezi soukromým a veřejným sektorem.

humanitarian aid for their diligent and effective cooperation in this process.
humanitární pomoc za jejich přičinlivou a účinnou spolupráci v tomto procesu.

In our opinion, effective cooperation for development requires respect for national sovereignty,
Podle našeho názoru vyžaduje účinná spolupráce na rozvoji úctu k národní suverenitě,

This result is the product of fruitful and effective cooperation between the Council, the European Parliament
Je to výsledek plodné a účinné spolupráce mezi Radou, Evropským parlamentem

is sending out a clear message to the Commission that only effective cooperation and the effective enforcement of sanctions will make it possible to reduce this practice.
přijímá zprávu, vysílá jasný vzkaz Komisi, že pouze účinná spolupráce a účinné prosazování sankcí umožní tuto praxi omezit.

As a result of the close and effective cooperation with the rapporteur Mr Scicluna
Jsem přesvědčen, že díky úzké a účinné spolupráci se zpravodajem panem Sciclunou

Without their effective cooperation at every step of this long-term endeavour
Bez jejich účinné spolupráce při každém kroku tohoto dlouhodobého úsilí

I find the proper functioning of the Court of Auditors and its effective cooperation with the MEPs to be of great importance for the financial health of the whole European Union.
řádné fungování Účetního dvora a jeho účinná spolupráce s poslanci Evropského parlamentu je nesmírně důležité pro finanční zdraví celé Evropské unie.

Secondly, the applicability of laws and thus the effective combating of terrorism do not depend solely on sound legislation but also on effective cooperation between the Member States
Zadruhé, uplatnitelnost zákonů, a tudíž i účinný boj proti terorismu nezávisí pouze spolehlivých právních předpisech, ale také na účinné spolupráci mezi členskými státy

it is indeed very important to strive for the most effective cooperation between national police forces in the EU.
je skutečně velice důležité usilovat o co nejúčinnější spolupráci mezi vnitrostátními policejními silami v EU.

energy market, the Agency needs more powers to tackle cross-border issues and encourage effective cooperation between transmission system operators(TSOs)
musí být vybavena více pravomocemi k řešení otázek spojených s přeshraničním rozměrem a k povzbuzování účinné spolupráce mezi provozovateli přenosových soustav

our fellow Members on the Committee on Budgets for their continually constructive and effective cooperation.
našim kolegům z Rozpočtového výboru za trvale konstruktivní a účinnou spolupráci.

more extensive powers and be independent of the Commission in order to handle cross-border situations and deliver effective cooperation between the TSOs and the NRAs- the National Regulatory Authorities.
se mohla vyrovnat s přeshraničními situacemi a zabezpečit účinnou spolupráci mezi provozovateli přenosové soustavy a vnitrostátní regulačním orgánem- národními regulačními orgány.

If better cooperation in the area of organ donation and effective cooperation in the protection of pandemics- something I always bring up- are not addressed at European level,
Pokud se nebude lepší spolupráce v oblasti dárcovství orgánů a účinná spolupráce při ochraně proti pandemiím- což je problematika, o které pokaždé hovořím- řešit na evropské úrovni,

follow the route of dialogue and effective cooperation, and that, for its own good,
se budou ubírat cestou dialogu a účinné spolupráce, a že Turecko bude,

has drawn up an agreement making it possible for us to develop effective cooperation with our Swiss friends in the area of education
švýcarskými partnery připravila dohodu, která nám umožní s našimi švýcarskými přáteli rozvinout efektivní spolupráci v oblasti vzdělávání