EFFECTIVE COOPERATION in Swedish translation

• effektivt samarbete
• samarbetar effektivt
• fungerande samarbete
• det faktiska samarbetet
• effektiv samverkan
• verkningsfullt samarbete
• välfungerande samarbete
• effektiva samarbete
• effektivare samarbete
• ändamålsenligt samarbete
• välfungerande samverkan
• effektiviteten av samarbetet

Examples of using Effective cooperation in English and their translations into Swedish

Efficient and effective cooperation between national authorities is crucial;
Det är av avgörande betydelse att de nationella myndigheterna samarbetar på ett effektivt och ändamålsenligt sätt.

An effective cooperation between Community research activities
Ett effektivt samarbete mellan gemenskapens forskningsverksamhet

But it requires effective cooperation between relocating countries, and the receiving Member States and the political will to make relocation work.
Detta kräver dock att de länder som omplacerar samarbetar effektivt med mottagarländerna och att den politiska viljan att få det att fungera finns.

building on trust and the effective cooperation between institutions and Member States.
byggt på förtroende och ett effektivt samarbete mellan institutionerna och medlemsstaterna.

Ensure effective cooperation and coordination between authorities in the case of failure of a cross-border firm.
Att säkerställa fungerande samarbete och samordning mellan myndigheter då gränsöverskridande företag går i konkurs.

The quality of supervision should improve if there is effective cooperation between authorities charged with different tasks at national level.
Kvaliteten på tillsynen skulle förbättras om de myndigheter som ansvarar för olika uppgifter på nationell nivå samarbetar effektivt med varandra.

These additional regulations are intended to facilitate effective cooperation; but in one respect they are deficient, in that there is no explicit provision for social partner involvement in monitoring arrangements.
Dessa kompletterande förordningar syftar till att underlätta det faktiska samarbetet, men det saknas tydliga bestämmelser om arbetsmarknadens parters medverkan i uppföljningsavtalen.

Medical Care System emphasises the importance of effective cooperation throughout the chain of caretaking in the event of an accident,
Medical Care System poängterar vikten av ett fungerande samarbete genom hela vårdkedjan i händelse av olycka

With regard to the Estonian labour market, reasonably effective cooperation has been achieved between the social partners as well as between them and the state.
På arbetsmarknaden i Estland har man uppnått ett någorlunda fungerande samarbete mellan arbetsmarknadsparterna och mellan dessa och statsmakten.

We also want to develop stronger connections to the academy/Örebro Universitet and an effective cooperation.
Vi vill även skapa starkare kopplingar till akademin/Örebro Universitet och en effektiv samverkan.

Countering lone attackers therefore requires effective cooperation between the Security Service
Att motverka ensamagerande våldsverkare kräver alltså en välfungerande samverkan mellan så väl Säkerhetspolisen

That should be a considerable pillar for effective cooperation between the institutions from the point of view of citizens' interests.
Det skulle vara en viktig pelare för ett fungerande samarbete mellan institutionerna, i medborgarnas intresse.

Of course, we also have to solve the issues of how we are to achieve effective cooperation between civil and military crisis management.
Självklart måste vi också lösa frågorna om hur vi skall få en effektiv samverkan mellan den civila och den militära krishanteringen.

The success of the Single European Sky is dependent upon an effective cooperation between civil and military authorities, at national level
Om ett gemensamt europeiskt luftrum blir framgångsrikt eller ej beror på effektiviteten av samarbetet mellan civila och militära myndigheter på nationell nivå

On the other hand, it was not until 19 March 1999 that Hoechst provided the Commission with information that might be regarded as the beginning of effective cooperation.
Det var däremot först den 19 mars 1999 som Hoechst försåg kommissionen med information som kunde anses utgöra inledningen på ett verkligt samarbete.

The success of the Single European Sky is dependent upon an effective cooperation between civil and military authorities.
Om ett gemensamt europeiskt luftrum blir framgångsrikt eller ej beror på effektiviteten av samarbetet mellan civila och militära myndigheter.

For effective cooperation, the EU has introduced a system for the exchange of Passenger Name Record(PNR) data.
För att effektivisera samarbetet har EU infört ett europeiskt system för utbyte av passageraruppgifter(PNR, Passenger Name Record).

Against the background of this effective cooperation, there is not the slightest reason to consider changing the structures in this area.
Mot bakgrund av detta effektiva samarbete finns det inte den minsta anledning att överväga att ändra på strukturerna inom detta område.

The Commission will support Member States in developing national platforms for Roma inclusion to ensure a more effective cooperation on the ground.
För att skapa ett effektivare samarbete i praktiken kommer kommissionen att stödja medlemsländerna i deras arbete med att utveckla nationella plattformar för integrering av romer.

The fruitful and effective cooperation that has been built on the basis of these factors has led over the decades to good results in many different sectors.
Det fruktbara och effektiva samarbete som baserat sig på nämnda faktorer har under decenniernas lopp lett till positiva resultat inom många olika sektorer.