IS FULLY IMPLEMENTED in Slovak translation

• vykonané v plnej miere
• je plne implementovaný
• úplné vykonávanie
• plne implementuje
• sa v plnom rozsahu uplatňovala
• budú plne vykonávať

Examples of using Is fully implemented in English and their translations into Slovak

When clauses are granted ex ante, the CSR states that if the planned reform is fully implemented, the ex post assessment of compliance deducts the clause from the fiscal requirement39.
Keď sa doložky schvaľujú ex ante, v odporúčaniach pre danú krajinu sa uvádza, že ak sa plánovaná reforma v plnej miere zrealizuje, v hodnotení súladu ex post sa doložka odpočíta od fiškálnej požiadavky39.

The Commission considers the recommendation is fully implemented through the extension of the regulatory framework
Komisia považuje odporúčanie za vykonané v plnej miere prostredníctvom rozšírenia regulačného rámca

Japan should eliminate tariffs on 97% of its imports from the EU once the EPA is fully implemented(in tariff lines),
Po tom, ako sa dohoda začne v plnej miere vykonávať, Japonsko zruší clá na 97% tovarov dovážaných z EÚ(v colných položkách),

so assisting to ensure that Article 6 of the European Convention on Human Rights is fully implemented, and to reinforce public confidence in the justice system.
čl. 6 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd(ďalej len„Dohovor“) bude plne implementovaný a dôvera verejnosti v justičný systém sa posilní.

The Commission should ensure that IACS is fully implemented in Greece.(a) in Greece some claims could not be verified as the parcels declared were not at the location indicated;(a)-(c)The Commission has made similar findings in the framework of the clearance of accounts audits.
Komisia by mala zabezpečiť v Grécku plné zavedenie IACS. a v Grécku sa niektoré žiadosti na olivový olej nedali overiť, pretože deklarované parcely sa nenachádzali na uvedenom mieste; a- c Komisia dospela k podobným záverom v rámci auditov, ktoré sa uskutočnili v súvislosti s postupom zúčtovania.

If the Directive on the promotion of electricity produced from renewable energy sources is fully implemented to the extent intended, the estimated reduction of greenhouse gas emissions in the EU-15 will be between 100 and 125 Mt CO2eq,
V prípade úplného uplatňovania smernice o podpore výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov v zamýšľanom rozsahu sa počíta so znížením emisií skleníkových plynov v členských štátoch EÚ-15 o 100- 125 Mt CO2 ekv.

provided that the structural reform agenda is fully implemented and broadened to include remaining reforms.
Únie zo strednodobého hľadiska, za predpokladu, že sa plne realizuje agenda štrukturálnych reforiem a rozšíri sa na ďalšie zostávajúce reformy.

In addition, it will be important for Portugal over the period of the National Reform Programme to focus on: ensuring that the promising Technological Plan is fully implemented, the linkages between research
Okrem toho, v období implementácie národného reformného programu bude pre Portugalsko dôležité zamerať sa na: zabezpečenie úplnej implementácie sľubného technologického plánu,

justice, that EU law protecting their interests is fully implemented and enforced and that at the same time the EU will act in full respect of subsidiarity
právne predpisy EÚ určené na ochranu ich záujmov sú v plnej miere vykonávané a presadzované a tiež že EÚ bude konať pri plnom zachovaní zásady subsidiarity

see MEMO/07/441) is fully implemented, and that all appropriate abatement measures are being taken.
pozri MEMO/07/441) sa uplatňujú v plnej miere a realizujú sa všetky vhodné opatrenia na zníženie objemu uvedených látok v ovzduší.

The European regulatory framework must be fully implemented and applied.
Európsky regulačný rámec sa musí v plnej miere vykonávať a uplatňovať.

(26) This element was fully implemented in the Czech Republic and Sweden.
(26) Tento prvok bol úplne realizovaný v Českej republike a vo Švédsku.

This recommendation has been fully implemented.
Toto odporúčanie sa v plnej miere vykonalo.

Requests that paragraphs 33 and 34 of the new IIA be fully implemented;
Požaduje plné vykonávanie bodov 33 a 34 novej MID;

This recommendation has been fully implemented.
Toto odporúčanie sa v plnej miere vykonalo.

The final, implementation phase should be fully implemented as quickly as possible.
Konečná fáza realizácie by sa mala plne uskutočniť čo najskôr.

The audit examined projects which were fully implemented or were close to completion.
Pri audite sa preskúmali projekty, ktoré boli plne realizované alebo boli takmer dokončené.

It is crucial that UNSC Members use all their influence to ensure that the UNSC resolutions are fully implemented.
Je nevyhnutné, aby členovia BR OSN využili všetok svoj vplyv s cieľom zabezpečiť úplné vykonávanie uvedených rezolúcií BR OSN.

Proposed measures are fully implemented as from 2017, and partly as from 2015.
Navrhované opatrenia sa v plnej miere uplatňujú od roku 2017 a čiastočne od roku 2015.

Notes the factIs concerned that, according to the Commission, only 10% of the CSRs for 2013 have been fully implemented;
Vyjadruje znepokojenie, že podľa Komisie bolo v plnej miere vykonaných len 10% odporúčaní pre jednotlivé krajiny na rok 2013;