IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• aplicado
• implementado
• ejecutado
• implantado
• aplicación
• puesto en práctica
• ejecución
• cumplido
• puesto en marcha
• cabo
• implementación

Examples of using Implemented in English and their translations into Spanish

it is usually at local level that they are implemented as this is where public services are delivered to citizens.
las estrategias se redacten a escala nacional, su aplicación suele tener lugar a nivel local y es aquí donde se prestan los servicios públicos a los ciudadanos.

safety which we have implemented to ensure that our products are safe
seguridad que hemos implementado para asegurar que nuestros productos son seguros

Emergya had previously and succesfully implemented a similar initiative in Spain, attending to all project phases, from its definition
La Drupalera ya había puesto en marcha con éxito una iniciativa similar en España atendiendo a todas las fases del proyecto,

It focuses on those areas where Iran has not fully implemented its binding obligations,
Se centra en las esferas en que el Irán no ha cumplido plenamente sus obligaciones vinculantes,

It had considered with an open mind the report on its human rights situation presented in the context of the universal periodic review of the Human Rights Council and had implemented many of the Council's recommendations.
Ha considerado con amplitud de miras el informe sobre su situación de los derechos humanos presentado en el contexto del examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos y ha puesto en práctica muchas de las recomendaciones del Consejo.

Firstly, it has reminded Spain that it is vitally important not to abandon the country's agenda of structural reforms as these must be implemented to be able to maintain a moderate and balanced rate of growth in the long term.
Primero, recuerda que es de máxima importancia no abandonar la agenda de reformas estructurales, ya que su aplicación es imprescindible para poder mantener un ritmo de crecimiento moderado y equilibrado a largo plazo.

evaluate the collection system implemented in five models of different urban fabrics.
evaluar el sistema de recogida implantado en cinco modelos de tejidos urbanos diferentes.

tool for the construction of new spaces related to a broader community with the transmission of our own experiences to new groups emerged in Madrid that have been reappropriated and implemented this housing model.
herramienta para la construcción de nuevos espacios afines en una comunidad más amplia con la transmisión de nuestras propias experiencias a nuevos colectivos surgidos en Madrid que se han reapropiado e implementado este modelo habitacional.

the programs it has implemented, among which the management model of young people in conflict with the law stands out.
los programas que ha ejecutado, entre los que destaca el modelo de gestión del joven en conflicto con la ley.

SIDS; and(b) specific projects implemented by the SP-LDCs for these groups of countries.
y b la ejecución del Programa Especial de proyectos concretos para este grupo de países.

many restoration projects and initiatives are being implemented through non-governmental organizations,
proyectos de restauración que se están llevando a cabo a través de organizaciones no gubernamentales,

It is evident that the Government of Indonesia has in good faith implemented the undertakings in line with the confidence-building measures agreed upon during the talks held on 17 May 1993,
Es evidente que el Gobierno de Indonesia ha cumplido de buena fe con los compromisos contraídos, de conformidad con las medidas de fomento de la confianza convenidas durante las conversaciones celebradas

The communication A National Action Plan for Human Rights(Government Communication 2001/02:83), implemented in 2002- 2004,
En la comunicación Plan de acción nacional sobre derechos humanos(Comunicación del Gobierno 2001/02:83), puesto en marcha en el período 2002-2004,

prevented the consolidation of the management model implemented, so as to ensure its successful generalization across the rest of the country at a later date.
impidieron la consolidación del modelo de gestión puesto en práctica, de modo que su ulterior generalización al resto del país constituya un éxito.

while highlighting the"stable and flexible labor framework" implemented in Seat in collaboration with the majority unions.
ha resaltado el"marco laboral estable y flexible" implantado en Seat en colaboración con los sindicatos mayoritarios.

University degrees are offered in bilingual studies methodology developed by the SUAGM that was originally adapted from the model successfully developed and implemented by Regis University in Denver,
Los títulos universitarios se ofrecen en estudios bilingües metodología desarrollada por el SUAGM que fue adaptado originalmente del modelo desarrollado con éxito e implementado por Regis University en Denver,

which are being implemented with a focus on prevention,
otros niños vulnerables, cuya aplicación se ha centrado en la prevención,

accountability mechanisms must be designed and implemented in a form that respects the cultural values,
los mecanismos de rendición de cuentas deben respetar en su diseño y ejecución los valores, las normas y las prácticas culturales

Illustrating the importance of this Agenda will help people understand why it needs to be implemented, support them to engage in advocacy
La llamada de atención sobre la importancia de esta Agenda ayudará a la gente a entender por qué es necesaria su implementación, la animará a participar en actividades de promoción

Families with Deaf and Hearing-Impaired Children"Pagava" implemented a project for psychological assistance to deaf children
con problemas de audición"Pagava" llevó a cabo un proyecto de asistencia psicológica para los niños sordos