PROGRAMMES IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• programas ejecutados
• programas aplicados
• programas implementados
• programas realizados
• ejecución de programas
• programas desarrollados
• programas puestos en marcha
• puesta en práctica de programas
• implantación de programas

Examples of using Programmes implemented in English and their translations into Spanish

Non-point source pollution programmes implemented area treated with best management. practices; amount of pollution reduced.
Puesta en práctica de los programas relativos a las fuentes no puntuales de contaminación área tratada con la mejor praxis en la gestión; cantidad de contaminación reducida.

The programmes implemented by the Intercultural Section are focused on indigenous peoples,
Los programas puestos en marcha por el Área de Interculturalidad se centran en los pueblos indígenas,

Environmental awareness programmes implemented through 45 environmental briefing sessions to newly deployed military contingents
Ejecución de programas de concienciación ambiental por medio de 45 sesiones informativas sobre medio ambiente dirigidas a los contingentes militares

She expressed her country's gratitude to UNICEF for all the programmes implemented in Jordan.
La oradora da las gracias al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia por todos los programas puestos en marcha en Jordania.

advisory services provided and training programmes implemented.
prestación de servicios de asesoramiento e implantación de programas de formación.

advisory services provided and training programmes implemented.
prestación de servicios de asesoramiento e implantación de programas de capacitación.

Similarly, there should be accessible accountability mechanisms in place to protest policies or programmes implemented with a lack of participation.
También debería haber mecanismos de rendición de cuentas accesibles para protestar contra las políticas o los programas puestos en marcha con un déficit de participación.

Health programmes implemented by the country during that period contributed to that decrease.
En ese período el país elaboró y ejecutó programas de salud que contribuyeron a reducir la mortalidad de lactantes y de niños.

This phenomenon should be investigated by the relevant health authorities and programmes implemented to address this health issue.
Las autoridades sanitarias competentes deberían investigar ese fenómeno y aplicar programas para ocuparse de dicho problema de salud.

With the agreement of the prison system, areas for conjugal visits have been established and literacy and health-care programmes implemented in the Atlántico Sur Autonomous Region.
En acuerdo con el sistema penitenciario se abrieron áreas de visitas conyugales e implementaron programas de alfabetización y atención médica en la Región Autónoma del Atlántico Sur RAAS.

He described some of the programmes implemented by EZA in 2013 as part of the European Social Dialogue.
Esboza alguno de los programas que está desarrollando EZA en 2013 dentro del Diálogo Social Europeo.

Number of programmes implemented at the regional level to improve access to decent work
Número de programas establecidos a nivel regional para mejorar el acceso a las oportunidades de trabajo decente

Various awareness-raising programmes implemented by GOs(such as the Press Information Department)
Puesta en marcha de diversos programas de sensibilización por parte de organizaciones gubernamentales(como el Departamento de Información Periodística)

These recommendations offered an opportunity to assess programmes implemented and to adapt them to new challenges.
Esas recomendaciones brindaban también una oportunidad para evaluar los programas ejecutados y adaptarlos a nuevos problemas.

The Member States had acknowledged the merit of programmes implemented under the Development Account.
Los Estados Miembros han reconocido el interés de los programas ejecutados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo.

Pilot ICTD programmes implemented and one regional initiative formulated.
Se ejecutan programas piloto de tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo y se formula una iniciativa regional.

Data will be collected from programmes implemented by the agency and by Habitat Agenda partners.
Se reunirán datos de los programas aplicados por el organismo y los asociados del Programa de Hábitat.

However, Member States provided only 33 per cent of funding for programmes implemented by UNICRI in 2011:
Sin embargo, los Estados Miembros proporcionaron solo el 33% de los fondos para los programas ejecutados por el UNICRI en 2011:

In the period 1999-2003, despite the country's political problems, the policies, plans and programmes implemented had produced positive results.
Las políticas, los planes y los programas aplicados durante el período 1999-2003 han dado resultados positivos a pesar de los problemas políticos del país.

Self-employment programme is one of the programmes implemented by the Employment Office of Montenegro within its active employment policy.
El programa de empleo por cuenta propia es uno de los programas que aplica la Oficina de Empleo de Montenegro en el marco de su política activa de empleo.