Examples of using Programme was implemented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Special Rapporteur was informed that the programme was implemented in two centres which included 250 children.
His delegation was committed to ensuring that the Programme was implemented in a transparent, fair
Su delegación está empeñada en que el Programa se aplique de manera transparente,A first phase of the programme was implemented in Malawi and Tanzania,
Una primera fase del programa fue implementada en Malawi y Tanzania,The environmental compliance programme was implemented and regular inspections(twice per week) were conducted in
Se ejecutó el programa de cumplimiento de In 2011, the programme was implemented in over 110 countries
En 2011, el programa se implementó en más de 110 paísesSeptember 2011, the programme was implemented among first-grade students in all secondary schools in Lodz.
septiembre de 2011, se ejecutó el programa entre The period during which the fifth country programme was implemented was characterized by socio-economic problems that did not provide an ideal environment for the implementation of subprogrammes.
The programme was implemented by the Colombian Government's Institute for Child Welfare and the International Organization
El programa fue ejecutado por el Instituto para el Bienestar del Niño del Gobierno de ColombiaOverall, between 2012 and 2016, this programme was implemented in 21 countries with more than 215,000 refugees having received one or more vaccines.
En total, entre 2012 y 2016, el programa se implementó en 21 países y más de 215.000 refugiados recibieron una o más vacunas.A sensitization and awareness programme was implemented through the distribution of 3,000 leaflets,
Se ejecutó un programa de sensibilización y concienciación mediante la distribución de 3.000 folletos,At the local level, the programme was implemented in seven departments selected for their demographic characteristics
A nivel local, el programa se implementó en 7 departamentos seleccionados por sus características demográficasA recent polio outbreak was controlled efficiently and an eradication programme was implemented through successful national immunization campaigns.
In 1991, the Small Claims Programme was implemented to provide better access to the court, to make the
Data from the first seven villages in which the programme was implemented showed that only two cases had been detected among the 2,800 persons screened.
In 2005, the"High School for All" programme was implemented in 95 establishments, which exceeded the total planned(38)
En Following the outlines of the PNEPTI, a programme was implemented in the sugar cane harvesting sector.
Siguiendo los lineamientos del PNEPTI, se implementó un programa en el sector de la zafra de caña de azúcar,In 2005, a training programme was implemented on the subject"The European Convention on Human Rights Basic Rights
En 2005 se ejecutó un programa de formación sobre el tema"El Convenio Europeo de Derechos Humanos- Derechos básicosThe majority of the programme was implemented through the United Nations'delivering as one'approach.
La mayor parte del programa se ejecutó aplicando la modalidad"Unidos en la acción" de las Naciones Unidas.Over the past four years, its programme was implemented in eight countries in Africa
En los últimos cuatro años, su programa se ha ejecutado en ocho países de ÁfricaThe programme was implemented in Malaysia(December 2007),
El programa se desarrolló en Malasia(diciembre de 2007),
