APLICACIÓN DEL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• implementation of the programme
• implementation of agenda
• implementing the programme
• implementing agenda
• implementation of the program
• application of the programme
• implementing the program

Examples of using Aplicación del programa in Spanish and their translations into English

La consistencia en la aplicación del programa debe reflejarse especialmente en las políticas de recursos humanos de la empresa;
Consistency in the application of the programme should especially be reflected in the company's human resources policies.

Por último, el Consejo de Administración de la Unión Interparlamentaria exhortó a todos los parlamentos nacionales a que dedicaran una sesión plenaria a examinar los progresos realizados en la aplicación del Programa 21.
Finally, the IPU governing Council called upon all national parliaments to devote one plenary sitting to consider progress in implementing Agenda 21.

El CCDH ha firmado hasta ahora más de 10 acuerdos con ministerios y agencias estatales para la aplicación del programa.
The CCDH has so far signed more than 10 agreements with ministries and state agencies for the implementation of the program.

Estos y otros canales deben estar disponibles para que los empleados busquen asesoría sobre la aplicación del programa.
These or other channels should be available for employees to seek advice on the application of the Programme.

Varios países pidieron a la Cumbre que conviniera en fortalecer considerablemente el programa Capacidad 21 como mecanismo institucional fundamental para la aplicación del Programa 21.
Several countries called on the Summit to agree to significantly strengthen the capacity 21 programme as a key institutional mechanism for implementing Agenda 21.

A continuación, un grupo más reducido de parecido nivel podría supervisar la aplicación del programa.
Implementation of the program could then be overseen by a smaller group of similar stature.

Camboya ha progresado también en la consolidación de la democracia a nivel comunal gracias a la aplicación del programa de descentralización y desconcentración.
Cambodia has also made progress in the consolidation of democracy at the grassroots levels through the implementation of the program of decentralization and de-concentration.

se ha establecido un Consejo de Coordinación encargado de la supervisión de la aplicación del Programa.
Coordination Council has been established for conducting monitoring of the implementation of the Program.

Ambas instituciones desempeñan una función esencial en la aplicación del programa expuesto en el presente informe.
Both institutions have a critical role to play in implementing the agenda set out in this report.

Ha examinado el progreso de la aplicación del Programa 21 desde su adopción en 1992.
Reviewed progress in the implementation of Agenda 21 since its adoption in 1992.

Este Programa de Acción forma parte del proceso de aplicación del Programa 21, en particular de la sección G del capítulo 17.
The Programme of Action is part of the process of the implementation of Agenda 21, in particular, chapter 17, section G.

Aquí, usted llenará la aplicación del programa y se colocará en la lista de espera.
Here, you will fill out the program application and be placed on the waiting list.

De esta manera el subprograma contribuirá a la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010"Programa de Acción de Bruselas.
The subprogramme will thereby contribute to implementing the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010"Brussels Programme of Action.

Diplomado en Aplicación del Programa de Calidad EFQM en cadenas hoteleras internacionales por la Universidad Politécnica de Valencia
A diploma in the application of EFQM quality standards in international hotel chains from the Polytechnic University of Valencia

Los ministros y gobernadores de todos los niveles se encargan de supervisar la aplicación del programa y de consignar los fondos necesarios en los presupuestos anuales.
Ministers and Governors of all levels supervise program implementation and allocate necessary funding into annual budgets.

Evaluación de la aplicación del programa de 2010 y planeación del plan operativo 2011.
Assessment of 2010 program implementation and planning of 2011 OP Active participation of public and stakeholders.

El Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible se encarga de la aplicación del programa 7 del plan de mediano plazo,
The Department for Policy Coordination and Sustainable Development is responsible for the implementation of programme 7, Policy coordination and sustainable development,

En el informe se ponen de relieve algunas de las principales condiciones de aplicación del Programa 21 en lo que respecta a la sequía y la desertificación.
The report highlights some of the major requirements for the implementation of Agenda 21 as regards drought and desertification.

Consideró que era necesario evaluar los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción teniendo en cuenta estos antecedentes.
Progress in the implementation of the Programme of Action had to be evaluated against this background.

El Grupo de Trabajo reitera su apoyo a la aplicación del Programa de Acción para el Decenio Internacional de los Afrodescendientes.
The Working Group reiterates its support for the implementation of the Programme of Action for the International Decade for People of African Descent.