APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE ACCIÓN DE BRUSELAS IN ENGLISH TRANSLATION

• implementation of the brussels programme of action
• implementing the brussels programme of action
• implementation of the bpoa

Examples of using Aplicación del programa de acción de bruselas in Spanish and their translations into English

dice que la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados debe ser evaluada en el contexto global de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
said that the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries should be evaluated in the global context of development goals agreed at the international level.

la elaboración de un marco para el seguimiento de la aplicación del Programa de Acción de Bruselas.
the creation of a framework for follow-up to the implementation of the Brussels Programme of Action.

compendio de prácticas óptimas en la aplicación del Programa de Acción de Bruselas(1); marcha de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos desarrollados para el decenio 2001-2010 conjuntamente con el examen de mitad de período(1);
Brussels Programme of Action(5); compendium of best practices in the implementation of the Brussels Programme of Action(1); progress in the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 in conjunction with the midterm review(1);

China observa con preocupación que no se ha avanzado lo suficiente en la aplicación del Programa de Acción de Bruselas y que, como se ha indicado, se espera que muy pocos países menos adelantados sean capaces de cumplir los objetivos del Plan
China notes with concern that insufficient progress has been achieved in the implementation of the Brussels Programme of Action and that, as indicated, very few least developed countries are expected to be able to meet the Brussels Programme of Action's objectives,

los países menos adelantados de África han aprobado una serie de medidas para integrar la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en sus estrategias de desarrollo nacional
said that the African least developed countries had adopted a number of measures to mainstream the implementation of the Brussels Programme of Action in their national development strategies

coincidía con el objetivo principal de reducción de la pobreza de la Declaración del Milenio y era pertinente para la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados, aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 55/279, de 12 de julio de 2001.
which recognized that the mission of UNCDF was consistent with the poverty reduction objective of the Millennium Declaration and relevant to the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries endorsed by the United Nations General Assembly in its resolution 55/279 of 12 July 2001.

Vigilar la aplicación de los programas de acción de Bruselas, de Almaty y de Barbados
Monitoring the implementation of the Brussels Programme of Action, the Almaty Programme of Action,

Presentar informes anuales a los órganos legislativos pertinentes sobre la aplicación de los programas de acción de Bruselas y de Almaty;
Reporting annually to the respective legislative organs on the implementation of the Brussels Programme of Action and the Almaty Programme of Action;.

La aplicación de los Programas de Acción de Bruselas y de Almaty constituye una garantía segura para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio por parte de los grupos de países en situación especial,
The implementation of the Brussels Programme of Action and the Almaty Programme of Action would ensure the attainment of the Millennium Development Goals for the groups of countries in special situations,

La Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados ha recibido el mandato de realizar una minuciosa evaluación de la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas, determinar lo que aún falta por hacer
The Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries is mandated to undertake a comprehensive assessment of the implementation of the Brussels Programme of Action, identify remaining gaps

Invita a la Directora Ejecutiva de el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos a que incorpore sistemáticamente la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados en las actividades de el Programa,
Invites the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme to mainstream the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries in activities of the Programme,

en el marco de su mandato, a la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas.
within its mandate, to the implementation of the Brussels Programme of Action.

El objetivo de la sesión fue llevar a cabo un examen global de la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010,
The objective of the meeting was to undertake a comprehensive review of the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010, assess the effectiveness

de recursos y"> entorno propicio para la erradicación de la pobreza en el contexto de la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010", que será una ocasión para colocar la causa de los países menos adelantados en un lugar destacado de el programa mundial de desarrollo.
enabling environment for poverty eradication in the context of the implementation of the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010". That would be an opportunity to put the LDCs' cause at the top of the global development agenda.

Social, comenzó en 2005 a preparar el informe anual sobre la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas en un formato nuevo
Social Council started in 2005 to produce the annual report on the implementation of the Brussels Programme of Action in a new format

Invita a el Administrador de el PNUD a que integre la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas en las actividades de el PNUD dentro de su programa de trabajo, tal como se pide en el párrafo 4 de la resolución 56/227 de la Asamblea General,
Invites the UNDP Administrator to mainstream the implementation of the Brussels Programme of Action in UNDP activities within its programme of work as called for in United Nations General Assembly resolution 56/227,

a el seguimiento coordinado de la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas, el Programa de Acción de Almaty Programa de Acción de Barbados") y de la Estrategia de Mauricio para la ulterior ejecución de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo(" Estrategia de Mauricio");">
the coordinated follow-up of the implementation of the Brussels Programme of Action, the Almaty Programme of Action, Programme of Action") and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States("Mauritius Strategy");">

preparara un estudio sobre los avances alcanzados en la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas para los PMA para el decenio 2001-2010,
to prepare a study on progress in the implementation of the Brussels Programme of Action for LDCs for the Decade 2001-2010,

Polonia y la República Checa, expone la razón por la que la Unión manifestó su opinión acerca de el informe de el Secretario General sobre la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas cuando se examinó el Programa de Acción de Almaty, una decisión que quizá haya dado lugar a malos entendidos.
explained why the European Union had expressed its opinion on the Secretary-General's report on the implementation of the Brussels Programme of Action(BPoA) when the Almaty Programme of Action had been examined, a decision that had probably given rise to misunderstandings.

en particular la aplicación de el Programa de Acción de Bruselas como marco fundamental de la alianza para el crecimiento sostenido,
in particular the implementation of the Brussels Programme of Action as a basic framework of the partnership for sustained growth,