IMPLEMENTATION OF THE BARBADOS PROGRAMME OF ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del programa de acción de barbados
• ejecución del programa de acción de barbados
• aplicación de el programa de acción de barbados
• ejecución de el programa de acción de barbados
• puesta en práctica del programa de acción de barbados

Examples of using Implementation of the barbados programme of action in English and their translations into Spanish

Red Crescent societies in small island developing States will have a leading role in the development of IFRC positions for the forthcoming conference to review the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
de la Media Luna Roja establecidas en pequeños Estados insulares en desarrollo desempeñarán un papel central en la elaboración de las posiciones de la Federación Internacional para la próxima conferencia, en la que se examinará la puesta en práctica del Programa de Acción de Barbados para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en.

In connection with resource mobilization for the implementation of the Barbados Programme of Action, the United Nations Development Programme(UNDP)
En relación con la movilización de recursos para la ejecución del Programa de Acción de Barbados, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

Similarly, the forthcoming International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States,
Asimismo, la próxima Reunión Internacional encargada de examinar la aplicación del Programa de Acción de Barbados para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo,

We further call on the United Nations regional commissions to play a significant role in supporting small island developing States in the implementation of the Barbados Programme of Action, the Mauritius Strategy for Implementation
Asimismo, pedimos a las comisiones regionales de las Naciones Unidas que desempeñen una importante función de apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo en la aplicación de el Programa de Acción de Barbados, la Estrategia de Mauricio

place in 1997 and at the special session of the General Assembly on the implementation of Agenda 21 would strengthen the international response for the full and effective implementation of the Barbados Programme of Action.
en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la ejecución del Programa 21 refuercen las gestiones internacionales encaminadas a lograr la plena y eficaz ejecución del Programa de Acción de Barbados.

promote full implementation of the Barbados Programme of Action, the Mauritius Strategy
debe fomentar la plena aplicación del Programa de Acción de Barbados, la Estrategia de Mauricio

Reiterates the importance of the conference in consolidating and scaling-up the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy,
Reitera la importancia de la conferencia para consolidar y ampliar la aplicación de el Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio,

integration of activities related to small island developing States into the work programmes of the United Nations system have been identified as key for the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy see General Assembly resolution 65/156.
integración de las actividades relacionadas con los pequeños Estados insulares en desarrollo en los programas de trabajo del sistema de las Naciones Unidas se ha determinado como esencial para la ejecución del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio véase la resolución 65/156 de la Asamblea General.

for the international meeting to review the implementation of the Barbados Programme of Action for the sustainable development of Small Island Developing States.
en los de la reunión internacional para examinar la aplicación del Programa de Acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The Unit's support has also helped to improve national and institutional capacities in the implementation of the Barbados Programme of Action through training at the International Labour Organization Turin Centre for SIDS regional training institutions,
El apoyo de la Dependencia también ha contribuido a mejorar la capacidad nacional e institucional en la aplicación de el Programa de Acción de Barbados en el Centro de Turín de la Organización Internacional de el Trabajo( OIT), mediante la formación impartida a instituciones

called for the highest possible level of representation at the 30 August to 3 September 2004 international meeting to review the implementation of the Barbados Programme of Action.
nivel de representación posible en la reunión internacional que se celebrará entre el 30 de agosto y el 3 de septiembre de 2004 para examinar la ejecución del Programa de Acción de Barbados.

ensure adequate and timely analysis of the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy,
asegurara un análisis adecuado y oportuno de la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio,

Ms. Hawkins(Australia) noted that the special session of the General Assembly on the review of the implementation of the Barbados Programme of Action had provided an opportunity to focus the attention of the international community on problems faced by small island developing States with regard to the environment and development.
La Sra. HAWKINS( Australia) señala que el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a el examen de la aplicación de el Programa de Acción de Barbados ha permitido centrar la atención de la comunidad internacional en los problemas con los que se enfrentan los pequeños Estados insulares en desarrollo por lo que respecta a el medio ambiente y a el desarrollo.

we look forward to real progress in the implementation of the Barbados Programme of Action, leading up to the conference in Mauritius in 2004.
esperamos con interés que se produzcan verdaderos progresos en la aplicación del Programa de Acción de Barbados, que llevará a la Conferencia que se celebrará en Mauricio en 2004.

In this regard, we welcome the Commission on Sustainable Development's decision calling on the General Assembly to convene a two-day special session in 1999 to review the implementation of the Barbados Programme of Action, adopted at the 1994 Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
A este respecto, acogemos con beneplácito la decisión de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible por la que se pide a la Asamblea General que convoque en 1999 un período extraordinario de sesiones de dos días de duración para examinar la ejecución del Programa de Acción de Barbados, aprobado en la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, de 1994.

Acknowledge that significant gaps remain in the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation,
Reconocemos que sigue habiendo importantes lagunas en la aplicación de el Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio para la Ejecución

follow-up to the outcomes of the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action(resolution 59/229 of 22 December 2004);2.
seguimiento de los resultados de la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción de Barbados(resolución 59/229, de 22 de diciembre de 2004)2;

contributions to the reports on the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States(2);
aportes a los informes sobre la aplicación de el Programa de Acción de Barbados para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo( 2);

adopted at the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island States.
que se aprobó en la Reunión Internacional para examinar la ejecución del Programa de Acción de Barbados para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

of Latin America and the Caribbean for Sustainable Development(2003) to facilitate further implementation of the Barbados Programme of Action, a Partnership Initiative on Sustainable Land Management(PISLM) was established for the subregion.
a fin de que se facilitara la aplicación de el Programa de Acción de Barbados, se estableció en la subregión una Iniciativa de creación de asociaciones para la ordenación sostenible de las tierras Partnership Initiative on Sustainable Land Management PISLM.