APLICACIÓN DEL PROGRAMA DE ACCIÓN DE BARBADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• implementation of the barbados programme of action
• implementation of the BPOA
• implementing the barbados programme of action

Examples of using Aplicación del programa de acción de barbados in Spanish and their translations into English

el examen decenal de la aplicación del Programa de Acción de Barbados para los pequeños Estados insulares en desarrollo,
the 10-year review of the implementation of the Barbados Programme of Action for Small Island Developing States,

Asimismo, la próxima Reunión Internacional encargada de examinar la aplicación del Programa de Acción de Barbados para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo,
Similarly, the forthcoming International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States,

siguió dando prioridad a la prestación de apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo en la aplicación del Programa de Acción de Barbados sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
has continued to accord priority to the support for small island developing States in implementing the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States28

En particular, el Sistema de las Naciones Unidas para el Desarrollo debe centrarse más en afrontar los problemas estructurales en los países de ingresos medianos y las vulnerabilidades particulares de los pequeños Estados insulares en desarrollo y, para ello, debe fomentar la plena aplicación del Programa de Acción de Barbados, la Estrategia de Mauricio
In particular, the United Nations development system must place greater emphasis on addressing the structural challenges in middle-income countries and the particular vulnerabilities of small island developing States, and to that end, promote full implementation of the Barbados Programme of Action, the Mauritius Strategy

en los de la reunión internacional para examinar la aplicación del Programa de Acción de Barbados sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
for the international meeting to review the implementation of the Barbados Programme of Action for the sustainable development of Small Island Developing States.

asegurara un análisis adecuado y oportuno de la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio,
ensure adequate and timely analysis of the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy,

esperamos con interés que se produzcan verdaderos progresos en la aplicación del Programa de Acción de Barbados, que llevará a la Conferencia que se celebrará en Mauricio en 2004.
we look forward to real progress in the implementation of the Barbados Programme of Action, leading up to the conference in Mauritius in 2004.

está encargada también de la aplicación del Programa de Acción de Barbados para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo11.
is also responsible for the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.11.

Reafirma que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible es el principal foro intergubernamental para supervisar la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio para la Ejecución,
Reaffirms that the Commission on Sustainable Development is the primary intergovernmental forum for monitoring the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation,

los líderes mundiales resolvieron abordar con prontitud y en su totalidad antes de 2015 las necesidades especiales a que se enfrentaban los pequeños Estados insulares en desarrollo, mediante la aplicación del Programa de Acción de Barbados y el resultado de la 22ª sesión especial de la Asamblea General.
The Millennium Summit of World Leaders expressed their commitment to address the special needs of Small Island Developing States, by implementing the Barbados Programme of Action and the outcome of the twenty-second special session of the General Assembly rapidly and in full.

En lo que respecta al apoyo de las Naciones Unidas a la aplicación del Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio,
In respect of United Nations support for the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy,

Asimismo, pedimos a las comisiones regionales de las Naciones Unidas que desempeñen una importante función de apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo en la aplicación de el Programa de Acción de Barbados, la Estrategia de Mauricio
We further call on the United Nations regional commissions to play a significant role in supporting small island developing States in the implementation of the Barbados Programme of Action, the Mauritius Strategy for Implementation

Reitera la importancia de la conferencia para consolidar y ampliar la aplicación de el Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio,
Reiterates the importance of the conference in consolidating and scaling-up the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy,

aumentasen las medidas para prestar asistencia a los pequeños Estados insulares en desarrollo en la aplicación de el Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio
enhanced efforts to assist small island developing States in implementing the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy,

El apoyo de la Dependencia también ha contribuido a mejorar la capacidad nacional e institucional en la aplicación de el Programa de Acción de Barbados en el Centro de Turín de la Organización Internacional de el Trabajo( OIT), mediante la formación impartida a instituciones
The Unit's support has also helped to improve national and institutional capacities in the implementation of the Barbados Programme of Action through training at the International Labour Organization Turin Centre for SIDS regional training institutions,

de manera que se puedan compilar datos de apoyo a futuras evaluaciones sobre los progresos realizados en la aplicación de el Programa de Acción de Barbados.
other factors, to enable the compilation of data to support future assessments on progress in the implementation of the BPOA.

se intensifiquen los esfuerzos para apoyar a los pequeños Estados insulares en desarrollo en la aplicación de el Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio,
enhanced efforts to support small island developing States in implementing the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy,

La Sra. HAWKINS( Australia) señala que el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a el examen de la aplicación de el Programa de Acción de Barbados ha permitido centrar la atención de la comunidad internacional en los problemas con los que se enfrentan los pequeños Estados insulares en desarrollo por lo que respecta a el medio ambiente y a el desarrollo.
Ms. Hawkins(Australia) noted that the special session of the General Assembly on the review of the implementation of the Barbados Programme of Action had provided an opportunity to focus the attention of the international community on problems faced by small island developing States with regard to the environment and development.

sus asociados determinaran las lagunas y las necesidades existentes en la aplicación de el Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio.
their partners to ascertain the gaps and needs in implementing the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy.

Reconocemos que sigue habiendo importantes lagunas en la aplicación de el Programa de Acción de Barbados y la Estrategia de Mauricio para la Ejecución
Acknowledge that significant gaps remain in the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy for Implementation,