Examples of using Implementation of the istanbul programme of action in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
With a view to undertaking effective follow-up to and monitoring of the implementation of the Istanbul Programme of Action, it is necessary to develop quantifiable indicators against its agreed goals
Para llevar a cabo el seguimiento y la supervisión efectivos agencies to undertake biennial reviews of the implementation of the Istanbul Programme of Action, the first one of which should be undertaken in 2013,
realicen exámenes bienales Mozambique was committed to working with its partners to ensure the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries,
Mozambique tiene UNIDO support for the implementation of the Istanbul Programme of Action", reflects the continuous will of the organization to place support to least developed countries at the top of its sustainable industrial development agenda.
de los PMA y">apoyo Undertake a comprehensive review of the implementation of the Istanbul Programme of Action by least developed countries
Realizar un examen amplio to promote implementation of the Istanbul Programme of Action, including by integrating its provisions into their national policies
a que promuevan la aplicación del Programa de Acción de Estambul, integrando las disposiciones One important process is the implementation of the Istanbul Programme of Action which resulted from the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries(LDC- IV). That landmark event underscored the importance of building productive capacities,
Un proceso importante es international organizations on the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011- 2020
organizaciones internacionales sobre la ejecución del Programa de Acción de Estambul en favor With respect to the implementation of the Istanbul Programme of Action, the Rome-based agencies had established an Inter-Agency Working Group on Agriculture,
En lo que respecta a la aplicación del Programa de Acción de Estambul, los organismos con sede en Roma han establecido un Grupo We take note with appreciation of the biennial regional review meetings organized by ESCAP and ECA on the implementation of the Istanbul Programme of Action in their respective regions
Tomamos nota con reconocimiento Este respalda las recomendaciones contenidas en el informe in close collaboration with the chair of the United Nations Development Group, the implementation of the Istanbul Programme of Action, in the programme of UNICEF,
programmes and policies for sustainable development and">effectively monitor the implementation of the Istanbul Programme of Action.
los PMA para fortalecer su capacidad nacional en materia designed to contribute towards the implementation of the Istanbul Programme of Action IPoA.
que tienen por objeto contribuir a la aplicación del Programa de Acción de Estambul.actively participate in the task forces established to further elaborate on the implementation of the Istanbul Programme of Action.
participar la puesta en marcha in its resolution 2012/26, requested the Secretary-General to submit to the Council at its substantive session of 2013 a progress report on the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 Council resolutions 1079(XXXIX) and 1998/46.
solicitó al Secretario General que en su período other relevant forums, dealing with issues related to the implementation of the Istanbul Programme of Action for LDCs.
otros foros pertinentes que se ocupan took up the issue of the implementation of the Istanbul Programme of Action with a view to ensuring coordination
abordaron la cuestión CEB is in the process of including the implementation of the Istanbul Programme of Action as a standing item on its agenda.
la Junta está en proceso 
