IMPLEMENTATION OF THE WORLD PROGRAMME OF ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de el programa de acción mundial
• ejecución de el programa de acción mundial
• aplicación del programa de acción mundial
• ejecución del programa de acción mundial
• puesta en práctica del programa de acción mundial
• aplicar el programa de acción mundial
• implementación del programa de acción mundial

Examples of using Implementation of the world programme of action in English and their translations into Spanish

Mr. Gómez Robledo(Mexico)(spoke in Spanish): It is a great honour for Mexico to participate in this meeting to assess progress in the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
Sr. Gómez Robledo(México): Para México reviste un gran honor estar presente en esta sesión plenaria para la evaluación del progreso en la implementación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000

non-governmental organizations to contribute to the United Nations Youth Fund in order to accelerate the implementation of the World Programme of Action for Youth in countries with limited resources,
no gubernamentales a contribuir a el Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud a fin de acelerar la aplicación de el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes en países con recursos limitados,

Another international event to promote the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 action with youth for peace and sustainable development.">
Otro acontecimiento internacional destinado a fomentar la ejecución del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 acción con los jóvenes para la paz y el desarrollo sostenible.">

The interim report on the implementation of the World Programme of Action mentioned an innovative“Seminar on Microcredit and Persons with Disabilities
El informe provisional sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial menciona un novedoso seminario de microcréditos para las personas con discapacidad,

Also takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral entitled"Implementation of the World Programme of Action for Youth: United Nations system coordination the recent increased collaboration among the United Nations entities in the area of youth development;">
Toma nota con aprecio también del informe del Secretario General titulado"Ejecución del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes: coordinación de la colaboración entre las entidades de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo de la juventud;">

hoped that the annexed draft plan of action to implement the Long-term Strategy to Further Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons would be supported by the entire international community.
el proyecto de plan de acción para aplicar la Estrategia a Largo Plazo para promover la aplicación de el Programa de Acción Mundial para los Impedidos hasta el año 2000 y años posteriores, que figura como anexo a el documento, reciba el apoyo de toda la comunidad internacional.

At the World Youth Forum, convened at Vienna from 25 to 29 November 1996 with the objective of promoting the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
En el Foro Mundial de la Juventud, celebrado del 25 al 29 de noviembre de 1996 en Viena con la finalidad de promover la ejecución del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000

At the same meeting, the Conference also endorsed the recommendation to establish working groups of the Main Committee to consider the following three themes enumerated under agenda item 9 General exchange of views on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
En la misma sesión, la Conferencia hizo suya también la recomendación de establecer grupos de trabajo de la Comisión Principal para examinar las tres cuestiones enumeradas en el tema 9 del programa Intercambio general de opiniones sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.

In the light of the detailed information contained in the Secretary-General's report on implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
A la luz de las detalladas informaciones que figuran en el informe de el Secretario General sobre la aplicación de el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000

achievements attained in the implementation of the World Programme of Action ten years after its adoption.
los logros alcanzados en la ejecución del Programa de Acción Mundial diez años después de su aprobación.

on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
la Comisión decidió recomendar a la Asamblea General que tomara nota del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000

We also attach great importance to the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000
También damos mucha importancia a la aplicación de el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000

obstacles encountered in the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.
los obstáculos encontrados en la ejecución del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.

are fundamental to the implementation of the World Programme of Action for Youth.
son fundamentales para la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.

in the elaboration of the long-term strategy for the implementation of the World Programme of Action.
en la elaboración de la estrategia a largo plazo para la aplicación de el Programa de Acción Mundial.

other actors may choose to use to measure progress towards the implementation of the World Programme of Action;
otros agentes puedan decidir utilizar para medir los progresos que logren en la ejecución del Programa de Acción Mundial;

It is a privilege for me to address the General Assembly on the occasion of its review of the progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth, which the Assembly adopted 10 years ago.
Es un privilegio para mí dirigirme a la Asamblea General en ocasión del examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes, que la Asamblea adoptó hace 10 años.

two plenary meetings devoted to the evaluation of the progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth to the year 2000 and Beyond.
dos sesiones plenarias dedicadas a la evaluación de los progresos alcanzados en la aplicación de el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes.

with a view to giving fresh impetus to the implementation of the World Programme of Action beyond 1992 and strengthening regional cooperation.
con miras a impartir nuevo ímpetu a la ejecución del Programa de Acción Mundial con posterioridad a 1992 y fortalecer la cooperación regional.

through such efforts by the United Nations to develop a set of indicators for evaluating the implementation of the World Programme of Action for Youth Switzerland.
mediante la labor de las Naciones Unidas en el desarrollo de una serie de indicadores para evaluar la aplicación de el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes Suiza.