Examples of using Mundo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
después vamos a hacerte… la mejor fiesta de cumpleaños del mundo.
then we're gonna throw you… the best birthday party ever.diseñada para un mundo que está cada vez más en red
designed for everyone who is increasingly onlinede alta calidad del mundo.
high quality banking jurisdictions world-wide.inventan nuevos bebés panda y viene gente de todo el mundo y nos da dinero.
they invent new baby pandas and everybody comes from all over and gives us money.Estaba buscando un sitio tranquilo y fuera del alcance de las distracciones del mundo para poder practicar su religión.
He was looking for a quiet home that was free from worldly distractions and allow him to practice his religion.medios para promover la paz en todo el mundo.
communication as the means to promote peace internationally.El estudio del problema de tres cuerpos aislados del resto del mundo permitió de conocer la estabilidad del sistema solar en el largo plazo.
The study of the problem of three bodies isolated from the rest of the universe, has allowed to know the stability of the solar system over the long term.todavía me queda esperanza de que la siguiente sea la mejor fiesta del mundo.
I still hold out hope that the next party will be the best party ever.a establecer un nivel único de atención para todo el mundo.
Existe una oleada creciente de mujeres en países alrededor del mundo que se están preparando para ingresar en el proceso político o en el mundo público por primera vez.
There is a growing wave of women in countries around the world who are preparing to enter the political process or public realm for the first time.de verdad no solamente le abrimos la puerta al mundo, sino que nuestra casa va primero.
on this days I realize that we don't just open our doors to everyone but actually our people comes first.Yo le dije a Sugino que quería varios que se parecieran al producto final para cuando revelara la consola Nintendo 3DS al mundo en nuestra presentación del E3.
I told Sugino-san that I wanted several that looked like the final product for when I revealed Nintendo 3DS to everyone at our E3 media briefing.no se ha hecho todavía, pero va a ser la mejor película del mundo.
not been made yet, but I just know it's going to be the best film ever.Cara impregna la moda y el mundo del cine con su espíritu salvaje
Cara permeates the fashion and universe of cinema by her wild spiritdejarle al mundo saber que me tomo mi trabajo en serio.
and letting everybody know that I mean business.El hacer abhishekam es sin duda un gran privilegio que tenemos viviendo en este mundo.
It is indeed a great gift that we have in this worldly life to perform abhishekam.Tratar con ellos es fácil, ya que en Lamu no hay coches, solo burros como medio de transporte, y todo el mundo se encuentra en las calles principales.
Meeting them is easy, as Lamu has no cars- only donkey's- and Starfish Jolly Beach Resort& Spa ofrece una selección única de cinco tipos de alojamiento ideales para todo el mundo, desde los viajeros de bajo presupuesto hasta los recién casados
Starfish Jolly Beach Resort& Spa offers guests a unique selection of five different all-inclusive accommodation options ideal for everyone from budget travelers,Para lograr sus objetivos fundacionales, IMDEA Networks se creó adaptando a la realidad madrileña las prácticas seguidas en los centros de investigación más prestigiosos del mundo.
In order to achieve the founding objectives, IMDEA Networks was created to adapt practices followed in the most prestigious world-wide research centers to the realities of Madrid.alguien que sólo quiere alejarse de todo y de todo el mundo.
somebody who just wants to get away from everything and everybody.
