IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM IN SPANISH TRANSLATION

• implementación del programa
• aplicación del programa
• ejecución del programa
• aplicación de el programa

Examples of using Implementation of the program in English and their translations into Spanish

Implementation of the Program was embarked upon and carried on gradually- and unsatisfactorily- by some ministries up till the next change of government.
Algunos ministerios se embarcaron gradual-- e insatisfactoriamente-- en la ejecución de este programa, hasta el siguiente cambio de gobierno.

To facilitate implementation of the Program and to generate local know-how
Con el fin de facilitar la marcha del programa y asegurar la creación de conocimientos

Implementation of the Program of Prevention of Social Ills
La aplicación del Programa de Prevención de los Males Sociales

current status of implementation of the program is provided in WG-CEMP-91/10.
la condici6n actual de la ejecucibn del programa se encuentran en el documento WG-CEMP-91/10.

This in no way excludes civil society from being a partner in the implementation of the Program.
Lo anterior no excluye en absoluto a la sociedad civil como principal socio en la puesta en práctica del Programa.

Selection of schools and visits shall be made to inform them about the implementation of the program“The General Comptroller Office goes to School”,
Se efectuará la selección de los planteles y las visitas para informar sobre la implementación del programa“La Contraloría va a la Escuela”, así como solicitar los listados de los alumnos,

The working group created for the implementation of the Program together with experts of UNICEF have hold the monitoring of 55 state child institution
El grupo de trabajo creado para la aplicación del Programa examinó, junto con expertos del UNICEF la situación de 55 instituciones públicas para la guarda de niños,

Social Policy has undertaken is the implementation of the program“How good it is to be an enterprising woman!” which aims“to promote entrepreneurship among women
Ministerio de Trabajo y Planeamiento Social es la implementación del programa“¡Qué bueno es ser mujer emprendedora!” que pretende“promover el espíritu empresarial entre las mujeres

Planning and preparing of the preliminary measures for the implementation of the program for multiple compilation with the collaboration of the non-governmental sector
La planificación y preparación de las medidas preliminares para la ejecución del Programa de compilación múltiple con la colaboración de los sectores no públicos

In regard to the implementation of the program on liberating occupied spaces from dilapidated equipment,
En lo que respecta a la aplicación del Programa de liberación de espacios ocupados por materiales en mal estado,

after voluntarily extending his prison stay to complete the implementation of the program, he moved to California
voluntariamente extendiera su estancia en la prisión para completar la implementación del programa, se mudó a California

GoJ: launch an initial project which supports the implementation of the Program of Action of APRM Country Review Report through the UNDP Partnership Fund.
Gobierno del Japón: poner en marcha un proyecto inicial para apoyar la aplicación del Programa de Acción del informe sobre los países del Mecanismo de examen entre los propios países africanos, por medio del Fondo de cooperación con el PNUD.

training to facilitate implementation of the program.
la formación requeridos que faciliten la implementación del programa.

in terms of the number of children involved in the implementation of the program.
del número de niños que participan en la ejecución del programa.

The implementation of the program will primarily be the duty of the administrative field of the Ministries of Justice,
La aplicación del programa será responsabilidad de los órganos administrativos de los Ministerios de Justicia, de Educación,

while the internal publics are those who are involved in some way with either approval or implementation of the program.
que están involucrados de alguna manera, ya sea en la aprobación o en la ejecución del programa.

other activities deemed inconsistent with United States-Israeli agreements concerning implementation of the program.
otras actividades consideradas incompatibles con los acuerdos concluidos entre los Estados Unidos e Israel en relación con la aplicación del programa.

is contributing to the planning and implementation of the program.
contribuye a la planificación y aplicación del programa.

Full implementation of the program by the end of 2009 will give the prison system a total of 88 thousand places,
Cuando el programa se haya aplicado íntegramente a finales de 2009, el sistema penitenciario contará con capacidad para 88.000 reclusos en total,

were expended from the state budget to finance the implementation of the program, with the Ministry of Health providing 88% of the funds.
del presupuesto gubernamental para financiar la ejecución de este programa, de los cuales el Ministerio de Salud aportó el 88.