IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM in Bulgarian translation

management and implementation of the program.

управление и изпълнение на програмата.

the commissioning of the satellite"Express-AMU1" RSCC has completed the implementation of the Program of renovation of satellite constellation 2009-2015 gg.

Въвеждането в експлоатация на спътника"Експрес-AMU1" RSCC приключи изпълнението на Програмата за обновяване на спътникови системи 2009-2015 gg.

which is also the end of the eligibility period for the implementation of the program.

30 април 2016 г., като това е и допустимият срок за изпълнение на програмата.

the task of the technical route and implementation of the program made valuable comments and suggestions.

задачата по техническата схема и изпълнението на програмата направиха ценни коментари и предложения.

fictitious deliveries to subcontractors in the implementation of the program.

фиктивни доставки към подизпълнители при осъществяването на програмата.

one of the most meaningful things at the festival- the implementation of the program for our future children.

насочено към може би, едно от най-смислените неща на фестивала- осъществяването на програмата за нашето бъдеще децата.

The choice of a suitable areal for the implementation of the program is also an important element for the overall efficiency of the team building event.

Изборът на подходящ район за реализация на програмата също е важен елемент за общата ефективност на тимбилдинг събитието.

of Programmes and">Projects" Directorate at MTITC presented the implementation of the program and the sociologist Venelin Stoichev presented the results of the sociological researches on the implementation of the OPT in the period of 2007- 2013.

на програми и">проекти" в МТИТС представи изпълнението на програмата, а социологът Венелин Стойчев запозна аудиторията с резултатите от социологически проучвания за изпълнението на ОПТ в периода 2007- 2013 г.

The adoption and implementation of the program are aimed at achieving the country-specific reductions in emissions of sulfur dioxide,

С приемането и прилагането на програмата се цели постигане на определените за страната намаления на емисиите на серен диоксид,

Additional conditions: In all matters related to the implementation of the program, the participant may address the Organizer of the Program,

Допълнителни условия: По всички въпроси, свързани с изпълнението на Програмата, участникът може да се обръща към Организатора на Програмата,

Since September 1999 the implementation of the Program has started in 32 schools all over the country with 82 first grade, 83 second grade, 31 third grade and 15 fourth grade classes. 4694 children study there.

От септември 1999 година започна прилагането на Програмата в 32 училища от цялата страна с 82 първи, 83 втори, 31 трети и 15 четвърти класа. В тях се обучават 4694 деца.

of Sliven" and all involved in its cultural and historical attractions,">as well as upcoming activities and initiatives, the implementation of the Program of Tourism Development for 2017.

както и предстоящите дейности и инициативи, предвидени за реализация в Програмата за развитие на туризма за 2019 г.

the national partner in implementation of the program.

на националния партньор по отношение изпълнението на програмата.

They will create a comprehensive organization for the implementation of the program, organize and conduct the training of pupils from all over the country

Те ще създадат цялостна организация за реализирането на програмата, ще организират и провеждат обучението на учениците от цялата страна

of Sliven" and all involved in its cultural and historical attractions,">as well as upcoming activities and initiatives, the implementation of the Program of Tourism Development for 2017.

както и предстоящите дейности и инициативи, предвидени за реализация в Програмата за развитие на туризма за 2017 година.

participants agreed on the adoption and implementation of the program.

участниците се обединиха около идеята за приемане и изпълнение на програмата.

weak upper arms and after implementation of the program will ensure you achieve the toned,

saggy горната част на ръцете и след изпълнение на програмата, която гарантира постигането тонизирана,

will enable a more successful and rapid implementation of the program of re-armament of the Russian Federation Armed Forces.

включен във ВПК на Русия, ще способства за по-успешното и бързо изпълнение на програмата за превъоръжаване на ВС на РФ.

During the first years of implementation of the Program, Biosphere Reserves designated the representative ecosystems from different biogeographical regions, fostering the main

През първите години от прилагането на Програмата като биосферни резервати са били обявявани представителни екосистеми от различни биогеографски райони,

Delayed implementation of the programs could create at the end of the current programming period a huge backlog of outstanding payments.

Забавеното изпълнение на програмите би могло да доведе към края на настоящия програмен период до натрупване на огромно количество неизвършени плащания.