IMPLEMENTATION OF THE LAW in Bulgarian translation

The implementation of the law is assigned to the Council of Ministers

Изпълнението на закона се възлага на Министерския съвет

The order of individual administrative servicing shall be determined in the regulations on implementation of the Law.

(5) Редът за индивидуално административно обслужване се определя с правилника за прилагане на закона.

specify the existing shortcomings within the current legislation and within the implementation of the law on conflict of interests and the application of ethical standards.

посочи съществуващите недостатъци в действащото законодателство и в прилагането на закона по отношение на конфликта на интереси, и прилагането на етическите стандарти.

shall be specified with the regulation for implementation of the law.

обстоятелствата по тази глава, се определят с правилника за прилагане на закона.

The implementation of the law against piracy in mid-October 2003 started a new phase for electronic media.

Прилагането на закона срещу пиратството след средата на октомври 2003 г. отбеляза нова фаза в развитието на електронните медии.

predictability by adhering to prudent fiscal discipline and implementation of the law on the state budget.

чрез придържане към разумна финансова дисциплина и изпълнение на закона за Държавния бюджет.

determined by the regulation for implementation of the law.

определени с правилника за прилагане на закона.

It outlines developments in the implementation of the law during the previous years

То очертава развитията в прилагането на закона за предходната година,

which comply with the requirements laid down by the regulation for implementation of the law.

които отговарят на изискванията, определени с правилника за прилагане на закона.

The implementation of the law has been facilitated by the establishment of a new special authority,

Прилагането на закона се улесни и от създаването на новия специален орган- Агенция по обществени поръчки,

determined by the regulation for the implementation of the law.

определен с правилника за прилагане на закона.

Gambling Belgium Commission is closely monitoring the implementation of the law and regularly makes black lists of international online gambling sites in Belgium,

Хазарта Белгия Комисията следи отблизо прилагането на закона и редовно прави черни списъци на международни сайтове за онлайн хазартни игри в Белгия,

The requirements for the investment project shall be determined in the regulations on implementation of the Law.

(4) Изискванията към инвестиционния проект се определят с правилника за прилагане на закона.

Implementation of the law is often hindered by judicial

Прилагането на закона често се затруднява и от опитите на

(2) The procedure for issuing the certificate and its form shall be specified by the regulations for implementation of the law.

(2) Редът за издаване на удостоверението и неговият образец се определят с правилника за прилагане на закона.

The institutions and the implementation of the law are collapsing, while the general interests are subdued to particular

Институциите и прилагането на закона се разпадат, докато общите интереси на хората са подчинени на частните,

access to the register of ovlastâvaniâta is determined by the regulation for implementation of the law.

достъп до регистъра на овластяванията се определя с правилника за прилагане на закона.

In six months term after this Act enters into force the Council of Ministers shall approve regulation for implementation of the law.

В шестмесечен срок от влизането в сила на този закон, Министерският съвет приема Правилник за прилагането на закона.

defined by the regulation for implementation of the law.

определени с правилника за прилагане на закона.

all Information Commissioners have some role established by law to monitor the implementation of the law and collect statistics on its functioning.

всички информационни комисари имат роля, създадена със закон да наблюдават прилагането на закона и да събират статистика за функционирането на закона..