IMPLEMENTATION OF THE LAW in Russian translation

• осуществление закона
• реализации закона
• применения закона
• выполнение закона
• исполнение закона
• соблюдении закона
• осуществления законодательства
• внедрение закона
• имплементации закона
• осуществлении закона
• осуществления закона
• осуществлению закона
• реализация закона
• применение закона
• реализацию закона
• применении закона
• выполнения закона
• осуществление законодательства
• выполнением закона
• выполнении закона
• исполнении закона
• соблюдение закона

Examples of using Implementation of the law in English and their translations into Russian

There are significant problems with implementation of the Law"On Access to Information" in practice.
Существуют значительные проблемы с реализацией Закона РК« О доступе к информации» на практике.

To ensure the implementation of the Law on HIV which guarantees the confidentiality of HIV testing results.
Добиваться исполнения закона о ВИЧ, который гарантирует конфиденциальность результатов тестирования.

It is also monitoring the implementation of the law.
Он также следит за осуществлением самого закона.

The National Audit Office is supervising implementation of the Law.
Надзор за выполнением закона осуществляется Государственной счетной палатой.

Important decrees related to the implementation of The Law on Social Housing are.
Важными декретами, связанными с осуществлением Закона о социальном жилье, являются.

The Committee also welcomes the broad mandate of the Ombudsman to monitor the implementation of the Law.
Комитет также приветствует широкий мандат омбудсмена по контролю за осуществлением закона.

Provides for the setting up of an Advisory Committee to monitor the implementation of the Law and.
Предусматривает создание Консультативного комитета по контролю за осуществлением этого закона; и.

The main aim is respect and full implementation of the law on execution of sanctions
Главная цель- уважение и полное осуществление закона об исполнении наказаний

The implementation of the Law on Equal Opportunities
Осуществление Закона о равенстве возможностей

The meeting was devoted to the implementation of the Law on Education with regard to the requirements for providing the educational process with electronic information resources and technologies.
Заседание было посвящено вопросам реализации Закона об образовании в части требований по обеспечению образовательного процесса электронными информационными ресурсами и технологиями.

The implementation of the Law on Montenegrin Citizenship,
Осуществление Закона о гражданстве Черногории,

instruction given to ensure homogenous implementation of the law and to prevent arbitrary interpretations of registration criteria;
обучение в целях обеспечения единообразного применения закона и предупреждения произвольных толкований критериев для регистрации;

In addition, the issues of mainstreaming of the Employment Roadmap 2020 and implementation of the Law"On the republican budget for 2016- 2018" will be discussed.
Кроме того, будут рассмотрены вопросы актуализации Дорожной карты занятости 2020 и реализации Закона РК« О республиканском бюджете на 2016- 2018 годы».

Ensure proper implementation of the law on reparation for acts of discrimination against people of African descent(Burkina Faso);
Обеспечить надлежащее выполнение закона о выплате компенсации за акты дискриминации в отношении лиц африканского происхождения( Буркина-Фасо);

challenges in the areas of the interpretation and implementation of the law, inter alia, contributed to heightening women's vulnerability to violence.
проблемы в области толкования и применения закона, в частности, способствуют повышению уязвимости женщин к насилию.

Allocate the necessary budgetary resources to the implementation of the Law on Child Protection
Выделить необходимые бюджетные средства на осуществление Закона о защите детей

In addition, the meeting participants also discussed issues of the Roadmap of employment 2020 and implementation of the Law"On republican budget for 2016-2018 years.
Кроме того, на заседании рассмотрены вопросы актуализации Дорожной карты занятости- 2020 и реализации Закона РК« О республиканском бюджете на 2016- 2018 годы».

Ensure the effective and full implementation of the law adopted in 2006 to fight domestic violence(Austria);
Обеспечить эффективное и полное выполнение закона, принятого в 2006 году, для борьбы с бытовым насилием( Австрия);

The Council must also ensure proper implementation of the Law on Citizenship which I imposed on an interim basis last December.
Совет должен также обеспечить надлежащее осуществление Закона о гражданстве, который был принят на временной основе в декабре прошлого года.

Ministry of Finance is responsible for implementation of the Law and reported after 1 st quarter of 2015 about 70% compliance the Law covers about 7,000 budgetary organisations.
Министерство финансов несет ответственность за исполнение закона и отчиталось после 1- го квартала 2015 года за исполнение на 70% закон охватывает около 7000 бюджетных организаций.