IMPLEMENTATION OF THE LAW in Italian translation

• l'attuazione della legge
• applicazione della legge
• applicazione del diritto

Examples of using Implementation of the law in English and their translations into Italian

Extension of the scope of the law governing industrial apprentice ships and effective implementation of the law by the joint committees.
Estensione del campo d'applicazione della legge sull'apprendistato industriale ed effettiva attuazione di tale legge da parte delle commissioni pariteti che.

The Commission is often the highest institution to which citizens may refer cases of inappropriate implementation of the law.
La Commissione è spesso l'istituzione di grado più elevato alla quale i cittadini possono denunciare casi di inadeguata applicazione delle norme.

The Commission's assessment took account of the undertakings given by the French authorities concerning the implementation of the Law.
Nella sua valutazione, la Commissione ha tenuto conto degli impegni assunti dalle autorità francesi quanto alle modalità di attuazione della legge.

Lastly, I wish to say that I do not believe that the solution lies simply in stepping up implementation of the law.
Desidero infine aggiungere che non credo che la soluzione consista semplicemente nell'accelerare l'applicazione della legge.

U-M and other organizations were granted a stay from implementation of the law soon after that referendum.
U-M e di altre organizzazioni sono stati concessi un soggiorno da attuazione della legge subito dopo quel referendum.

making the implementation of the law open to personal judgements.
rendendo la attuazione della legge aperta a giudizi personali.

The implementation of the law in February 2013 started with a nation-wide campaign of inspections of over 1 000 NGOs13 when later commenting on related criticism, the law..">
Con l'attuazione della legge nel febbraio 2013 è iniziata una campagna di ispezioni su scala nazionale che ha interessato oltre 1 000 ONG13 Vladimir Putin, in risposta alle critiche, della legge.">

the dialogue that arises from the implementation of the law.
quello che emana dall' applicazione della legge.

accelerate the implementation of the law on market unity.
accelerare l'attuazione della legge sull'unità del mercato.

I think it is important that the Commission pass on to us the compliance studies that it carries out on implementation of the law, which unfortunately we have not succeeded in obtaining.
Penso che sia importante che la Commissione ci trasmetta gli studi di conformità che svolge sull'applicazione del diritto, cosa che purtroppo non siamo riusciti a ottenere.

which shall ensure uniformity in the implementation of the law.
che garantisce l'uniformità nell'applicazione della legge.

Mr Winkler, I was sorry to notice that you did not say a word on the subject of the implementation of the law, even though this subject concerns the Member States most of all.
Ministro Winkler, ho notato con rammarico che lei non ha detto una parola sulla questione dell'applicazione del diritto, sebbene questo tema riguardi soprattutto gli Stati membri.

I also believe it would be interesting to hear the Council's views on the possibility of reopening the talks on the part of the better regulation agreement dealing with the implementation of the law, which failed miserably before.
Credo inoltre che sarebbe interessante conoscere il parere del Consiglio rispetto alla possibilità di riaprire i negoziati sull'accordo per la parte relativa all'applicazione del diritto, che in precedenza erano miseramente falliti.

In my opinion this particular implementation of the law is more in of a political strategy of people who are going to be out of the legislation position to gain more popularity for the sake of their future stake in their own political parties.
Secondo me questa particolare attuazione della legge è più una strategia politica di quanti stanno per abbandonare l'ambito legislativo per guadagnare popolarità rispetto alla loro futura partecipazione nei rispettivi partiti politici.

it may be concluded that issues relatina to initiative and implementation of the law in question(the latter being its most important part)
tali considerazioni si può concludere che la dimensione promazionale e di attuazione della norma in esame(quindi la sua parte più qualificante)

The implementation of the law would lead to more effective border checks
L'applicazione della legislazione porterebbe a controlli doganali più efficaci

the adoption and implementation of the law on privatization and the adoption of liberal legislation on foreign investments.
dall'adozione e applicazione di una legge sulla privatizzazione e dall'adozione di una legislazione liberale in materia d'investimenti esteri.

a new initiative to strengthen United Nations system-wide work on oceans matters and support the implementation of the Law of the Sea.
l'Oceans Compact, per rafforzare il lavoro delle Nazioni Unite sulle questioni oceaniche e supportare l'applicazione del Diritto del Mare.

political instability has hampered implementation of the law such that perpetrators go unpunished
l'instabilità politica ha proibito l'effettiva attuazione della legge, in maniera tale che gli autori rimangono impuniti

builder for proof of when land was purchased and ask about the implementation of the law so that you are aware of what your final outlay for sales tax on the value of the land will be when you buy a new home
terreno è stato acquistato e chiedere circa l'attuazione della legge in modo che siano consapevoli di ciò che il vostro esborso finale per l'imposta sulle vendite sul valore del terreno sarà quando si acquista una nuova casa