IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• implementation of the programme
• implementation of the program
• implementing the programme
• implementing the program
• implementation of agenda

Examples of using Implementación del programa in Spanish and their translations into English

Los entornos de aprendizaje, tanto físicos como virtuales, las instalaciones, los recursos y el equipamiento específico apoyan la implementación del programa.
The physical and virtual learning environments, facilities, resources and specialized equipment support the implementation of the programmes.

La implementación del Programa SOMOS comenzó a finales de 2015 e incluía dos dimensiones:
SOMOS Programme implementation was initiated in late 2015 encompassing two dimensions:

Aunque nada puede hacerse para detener la implementación del programa, aún está en duda.
Whether anything can be done to stop the program's implementation, still remains to be seen.

Este documento presenta las prioridades políticas de la ISP con respecto a la implementación del Programa de Acción en los próximos cinco años,
This document outlines PSI's political priorities for the implementation of the Programme of Action over the next five years,

describa las reuniones que se celebrarán para apoyar la implementación del programa, incluidos los participantes y tipos de reuniones, los objetivos
describe the meetings that will support programme implementation, including participants and meeting types,

La implementación del programa se realiza mediante la emisión de 25 programas radiales semanales de 30 minutos cada uno,
Program implementation is done by issuing 25 weekly radio programs of 30 minutes each,

En anteriores Focus, hemos vis to cómo la implementación del programa se ha desarrolla do según lo previsto por el BCE.
In previous Focus articles we have seen how the programme's implementation has gone as the ECB planned.

Coordinación de la preparación de los informes periódicos narrativos y financieros sobre la implementación del Programa y sus distintos componentes, así como de los informes específicos para las contrapartes.
Coordination of periodical narrative and financial report preparation about the implementation of Program components, as well as specific reports for counterparts.

La implementación del programa será guiada por las Políticas y Procedimientos de Operaciones
Programme implementation will be guided by the UNDP Programme

La implementación del programa se realiza con el aporte conjunto del Ministerio de Educación de la Nación, la Secretaría de Turismo de la Nación y los Ministerios de Educación de las Provincias.
The Programme is being implemented jointly by the national Ministry of Education, the national Tourism Secretariat and the provincial education ministries.

Las evaluaciones de impacto también requieren de información detallada sobre la implementación del programa, como qué observaciones reciben tratamiento y cuándo.
Impact evaluations also require detailed information about program implementation, such as what units received treatment and when.

La implementación del Programa se efectuó en dos fases, que se encuentran financiadas por convenios de préstamo celebrados por el Gobierno argentino con el Banco Mundial Préstamos BIRF N° 7225-AR y 7409-AR.
The programme was implemented in two phases which were financed through loan agreements between the Government and the World Bank IBRD No. 7225-AR and 7409-AR.

Al principio, yo era muy escéptica acerca de la implementación del programa con tres grupos de edades diferentes:
At the beginning, I was very skeptic about implementing the LTLT Programme with three different age groups:

La implementación del programa en fases permitió identificar con claridad las fronteras de las zonas tratadas y no tratadas.
Because the program was implemented in phases, borders between treated and untreated areas could be clearly identified.

Con objeto de asegurar el éxito de la implementación del programa, el BID ha dado asistencia a los bancos de segundo nivel de dos maneras distintas.
To ensure success in program implementation, IDB has been assisting second-tier banks in two ways.

Por ello, reiteramos nuestro pleno apoyo a la implementación del Programa de Acción y consideramos que se requiere un esfuerzo colectivo permanente para enfrentar este problema.
We therefore reiterate our full support for the implementation of the Programme of Action. We believe that ongoing joint efforts will be required to address this problem.

Evaluar los principales problemas que se encontraron durante la implementación del programa¿Por qué el impacto no fue tan marcado como se esperaba?
To assess the main problems encountered during the programme implementation Why was the impact not as great as expected?

las inseguridades institucionales después de las elecciones presidenciales en la República Dominicana causaron varias veces atrasos en la implementación del programa.
institutional uncertainties after the presidential elections in the Dominican Republic caused delays in program implementation several times.

recursos necesarios deben estar disponibles antes de la implementación del programa.
resources should be available prior to implementing the programme.

El estudio examina algunas de las conclusiones que obtuvimos durante los tres años de implementación del programa conjunto en 15 países.
The study examines some of the cumulative lessons learned over the three years of joint programme implementation in 15 countries.