COMITÉ DEL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• committee for programme
• program committee

Examples of using Comité del programa in Spanish and their translations into English

Quedan aprobadas las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación que figuran en el punto 4 de la sección C del informe del Comité..
The recommendations of the Committee on Programme and Coordination appearing in paragraph 4, section C of that Committee's report were adopted.

Informe de la reunión conjunta del Comité del Programa en su 111.º período de sesiones y el Comité de Finanzas en su 144.º período de sesiones.
Report of the Joint Meeting of the 111th(Special) session of the Programme Committee and 145th(Special) session of the Finance Committee 31 May- 1 June 2012.

El Contralor y el Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación responden a las preguntas formuladas.
The Controller and the Chairman of the Committee for Pro-gramme and Coordination replied to questions raised.

El Comité del Programa aprobó los resultados obtenidos y el proceso y los instrumentos armonizados que se habían empleado.
The results obtained and the harmonised process and tools used were approved by the Programme Committee.

Tal como aprobó el Comité del Programa, la Secretaría ha instaurado, desde enero de 2008, un proceso armonizado de evaluación de todos los eventos técnicos de la OMT.
As approved by the Programme Committee, the Secretariat has put in place, since January 2008, a harmonised evaluation process of all UNWTO's technical events.

El Presidente señala a la atención de la Comisión el capítulo II.A del informe del Comité del Programa y de la Coordinación A/64/16.
The Chairperson drew the attention of the Committee to chapter II.A of the report of the Committee on Programme and Coordination A/64/16.

la República de Corea, Túnez y el Uruguay son elegidos por la Asamblea General como miembros del Comité del Programa y de la Coordinación.
the Republic of Korea, Tunisia and Uruguay were nominated for election by the General Assembly to the Committee for Programme and Coordination.

La Asamblea General seguiría estableciendo prioridades para los programas en el plan de mediano plazo, previo asesoramiento del Comité del Programa y de la Coordinación.
The General Assembly would continue to set programme priorities in the medium-term plan, on advice from the Committee for Programme and Coordination.

informa a los Estados Miembros de los resultados alcanzados por medio del Comité del Programa y de la Coordinación.
reports to Member States on results achieved through the Committee for Programme and Coordination.

El programa de trabajo tiene como punto de partido el marco estratégico bienal para 2010- 2011, que hizo suyo el Comité del Programa y la Coordinación.
The work programme builds on the biennial strategic framework for 2010- 2011 that was endorsed by the Committee on Programme and Coordination.

Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento del sistema de las Naciones Unidas; Quinta Comisión, Comité del Programa y de la Coordinación.
Ministry of Foreign Affairs, Department of the United Nations System; Fifth Committee, Committee for Programme and Coordination.

Aumento del porcentaje de las recomendaciones contenidas en los informes de evaluaciones a fondo que aprueben el Comité del Programa y de la Coordinación y la Asamblea General.
An increase in the percentage of recommendations of in-depth evaluation reports that are endorsed by the Committee on Programme and Coordination and the General Assembly.

A juicio de la Comisión, las descripciones de esos subprogramas deberían someterse al examen intergubernamental del Comité del Programa y de la Coordinación.
In the view of the Committee, the narratives of these subprogrammes should undergo intergovernmental scrutiny by the Committee on Programme and Coordination.

Durante todo el proceso de preparación del proyecto de programa, la Secretaría ha consultado sistemáticamente al Comité del Programa y ha obtenido su acuerdo.
Throughout the process of preparing this Draft Programme, the Secretariat has consulted systematically with, and obtained the agreement of the Programme Committee PC.

E/AC.51/1993/4 Informe del Secretario General sobre el examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 30º período de sesiones sobre la evaluación del programa principal sobre asentamientos humanos.
E/AC.51/1993/4 Report of the Secretary-General on the triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its thirtieth session on the evaluation of the major programme on human settlements.

De conformidad con la resolución 59/275 de la Asamblea General, en que la Asamblea hizo suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación, en el presente informe se proporciona información que debería permitir a los Estados Miembros evaluar la ejecución de los programas..
Pursuant to General Assembly resolution 59/275, in which the Assembly endorsed the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination, the present report provides information that should allow Member States to assess programme performance.

El Comité del Programa Científico EHRA 2018 ha desarrollado un programa científico de alta calidad diseñado para proporcionar a los asistentes lo último en ciencia
The EHRA 2018 Scientific Program Committee has developed a high-quality scientific program designed to provide attendees with the latest in science

El Sr. VARELA(Chile) dice que su delegación apoya plenamente el informe del Comité del Programa y de la Coordinación(A/48/16(Partes I
Mr. VARELA(Chile) said that his delegation fully supported the report of the Committee for Programme and Coordination(A/48/16(Parts I and II))

La evaluación independiente es realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna a solicitud del Comité del Programa y de la Coordinación que la Asamblea General haya hecho suya, o a solicitud de otros órganos intergubernamentales.
An independent evaluation is undertaken by the Office of Internal Oversight Services at the request of the Committee for Programme and Coordination, as endorsed by the General Assembly, or at the request of other intergovernmental bodies.

En su 38° período de sesiones, el Comité del Programa y de la Coordinación recomendó que se redoblaran los esfuerzos para establecer
At its thirty-eighth session, the Committee for Programme and Coordination recommended intensified efforts to establish