ACTIVIDADES DEL PROGRAMA IN ENGLISH TRANSLATION

• programme activities
• program activities
• programme interventions
• programme operations
• programme efforts
• work of the programme
• activities of agenda
• programme activity

Examples of using Actividades del programa in Spanish and their translations into English

han permitido que un 95% de los fondos de DGH vayan directamente a las actividades del programa.
have allowed 95 percent of DGH funds to go directly to its program activities.

es necesario incluir a miembros de la familia en las actividades del programa, y de qué manera.
you determine how and if to include family members in programme efforts.

En el curso de todo el decenio de 1990, las actividades del programa se fueron centrando cada vez más en el apoyo a la aplicación jurídica de la Convención.
Throughout the 1990s, the work of the programme became increasingly focused on support for the legal implementation of the Convention.

se publican nuestras actividades del programa de conformidad con unas bases reguladoras.
we publish our compliance program activities on a regular basis.

mecanismo encargado de ejecutar las actividades del Programa 21 a nivel mundial,
which was the mechanism for implementing the activities of Agenda 21 at the global level,

forma permanente su apoyo técnico, financiero y de gestión para promover las actividades del Programa.
managerial support will be sought on a continuing basis to further the work of the Programme.

En el decenio de 1990, las actividades del programa han aumentado en las esferas de la administración ambiental
In the 1990s, programme activity has been increasing in the areas of environmental

Propusiese recomendaciones en relación con las actividades del programa de trabajo relativas a los temas mencionados en el párrafo anterior,
To propose recommendations regarding the work programme activity on the aboveidentified items, including timing of information

Las actividades del programa en curso, así como las previstas, incluidas en los objetivos programáticos se presentan en el cuadro 1.
Existing and planned programme activity encompassed within the above programme objectives is represented in table 1.

Desde la aprobación y entrada en vigor de la Convención de 1988, las actividades del programa encaminadas a reprimir el tráfico ilícito han aumentado considerablemente6.
Programme activity directed at the suppression of illicit trafficking has substantially increased since the adoption and subsequent entry into force of the 1988 Convention.

La supervisión y la evaluación son estrategias intersectoriales críticas y componentes de las actividades del programa, y resultan esenciales para su gestión.
Monitoring and evaluation are vital cross-cutting strategies and programme activity components, and are essential to programme management.

Se han elaborado indicadores de la ejecución para diversas actividades del programa y se han utilizado cuestionarios para evaluar la satisfacción de los clientes.
Performance indicators have been developed for various activities within the programme, and client satisfaction has been assessed via questionnaire.

Las actividades del programa se dirigen especialmente a las Oficinas de P.I. de los países en desarrollo
The activities of the Program are targeted particularly for IP Offices in developing

Una de las actividades del programa fue la sesión dedicada a los grupos de afinidad.
One of the scheduled activities was a session dedicated to the engagement groups.

Nuestra Cabaña no hará reembolsos a los huéspedes por reservaciones de alojamiento, actividades del programa o servicios que el huésped haya solicitado
Our Cabaña will not make refunds to the guest on unused accommodation and catering, or for programme activities booked by the guest

Erasmus+: Leonardo da Vinci», en las actividades del programa pertenecientes exclusivamente al ámbito de la educación y la formación profesionales;
Erasmus+: Leonardo da Vinci", in relation to the activities of the Programme exclusively related to the field of vocational education and training;

HAZ CLICK aquí para consultar las actividades del programa de Amigos de la Fundación.
CLICK HERE to check out the Activities of the Program of Friends of Foto Colectania.

En el presente informe se describen las actividades del programa emprendidas a raíz de que se aprobara la resolución.
The present report outlines the programme of activities undertaken following the adoption of the resolution.

En 2013 prestaron apoyo a las actividades del Programa los siguientes Estados Miembros y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
The following Member States and governmental and non-governmental organizations provided support for the activities of the Programme in 2013.

Las actividades del programa se centran en la formación,
Activities within this programme focus on training,