PROGRAMME MANAGER IN SPANISH TRANSLATION

• gerente de programa
• director del programa
• administrador del programa
• de gestión de programas
• gestor del programa
• directora del programa
• director de el programa
• administradores del programa
• administrador de el programa
• administradores de los programas
• gerente de programas
• directores de los programas

Examples of using Programme manager in English and their translations into Spanish

Act as the acting programme manager in the absence of the programme manager.
Actuar de gestor del programa interino en la ausencia del gestor del programa.

We were lucky to have Jenny, WAGGGS Free Being Me Programme Manager, moderating the event.
Tuvimos la suerte de tener con nosotros a Jenny, la Directora del Programa Libre de Ser Yo de la AMGS, quien fue la moderadora del evento.

action is not taken, the approval authority of the resident representative or programme manager would be revoked.
no se toman medidas inmediatas, se revoca la autoridad para la aprobación del representante residente o del gestor del programa.

The Habitat Programme Manager initiative has been beneficial in terms of strengthening the basis for operational projects.
La iniciativa sobre los administradores del Programa de Hábitat ha sido beneficiosa porque ha fortalecido la base para la ejecución de proyectos operacionales.

Mavic was the Programme Manager for Media, Information,
Mavic era Directora del Programa para los Medios y los Servicios de Información

The General Assembly welcomed the Habitat programme manager initiative in its resolution 57/275 of December 2002.
La Asamblea General acogió complacida la iniciativa sobre los administradores del Programa de Hábitat en su resolución 56/275, de diciembre de 2002.

Under the overall supervision of the Policy Officer/Technical Assistance Programme Manager, the incumbent will perform the following duties.
Bajo la supervisión general del Oficial de Políticas/Administrador del Programa de Asistencia Técnica, el titular desempeñará las funciones siguientes.

says Ursula Poggenpoel-Smith, the programme manager at Masakhe NPC, a New Apostolic initiative.
informa Ursula Poggenpoel-Smith, directora del programa en la obra caritativa nuevoapostólica"Masakhe.

Human settlement periodical(in collaboration with Information Services Section(ISS) and China Habitat programme manager)(C) 1.
Revista sobre asentamientos humanos(en colaboración con SSI y los administradores de los programas de Hábitat de China)(C) 1.

The basis of that system is self-monitoring and evaluation by each programme manager, which is crucial for the better implementation of the programmes..
La base de dicho sistema es la autosupervisión y evaluación por los administradores de los programas, algo que es crucial para lograr una mejor ejecución de los programas..

Every programme manager should be allowed to use all the resources approved by the General Assembly for the implementation of mandated programmes and activities.
Habría que autorizar a todos los administradores de los programas a utilizar la totalidad de los recursos aprobados por la Asamblea General para la ejecución de los programas y actividades del mandato.

State of Chinese Cities report(in collaboration with China Habitat programme manager)(E) 1.
Informe sobre el Estado de las Ciudades de China(en colaboración con los administradores de los programas de Hábitat de China)(I) 1.

The programme manager responsible for coordinating the implementation of the recommendations of the Board of Auditors is the Chief of the Financial Management Section.
El director de programas encargado de coordinar la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores es el Jefe de la Sección de Gestión Financiera.

The programme manager has been stressing the importance of this as a capacity-building tool.
El director de programa ha destacado la importancia de esta medida como instrumento de fomento de la capacidad.

OIOS discussed the draft audit workplan with each programme manager and then provided the programme managers with the final version of the workplan.
La OSSI discutió el proyecto de plan de trabajo de auditoría con el director de cada programa y después proporcionó a los directores de los programas la versión final del plan de trabajo.

The programme manager selected the external candidate although that candidate did not meet the working experience requirements set forth in the vacancy announcement.
El director de programas eligió al candidato externo, aunque no cumplía los requisitos de experiencia laboral establecidos en el anuncio de la vacante.

At the same time, the programme manager would discuss his
Al mismo tiempo, el director de programa discutiría su recomendación con el funcionario

Other: To be determined and specified by Programme Manager, as required or desirable,
Otras: Las determinará y especificará el director de programas, según lo necesario o conveniente, en el momento

OIOS discussed the draft audit workplan with each programme manager and then provided the managers with the final version.
La OSSI discutió el proyecto de plan de trabajo de auditoría con el director de cada programa y después proporcionó a los directores de los programas la versión definitiva del plan de trabajo.

The team was informed that the programme manager concerned found it difficult to reconcile his responsibilities with those of the adviser
El grupo recibió información de que al administrador del programa correspondiente le resultaba difícil conciliar sus funciones con las del asesor