PROGRAMME BUDGET IN SPANISH TRANSLATION

• presupuesto por programa
• presupuesto por programas
• presupuestos por programas

Examples of using Programme budget in English and their translations into Spanish

These programme budget proposals include specific arrangements
En el presente proyecto de presupuesto por programas se incluyen mecanismos y recursos concretos para

The Executive Committee approved the initial Biennium Programme Budget for the period 2012-2013 in October 2011 A/AC.96/1100.
El Comité Ejecutivo aprobó la versión inicial del Presupuesto del Programa Bienal para 2012-2013 en octubre de 2011 A/AC.96/1100.

The 1999 General Programme budget proposed to the Executive Committee is$ 413 million, as detailed in Table II.5,
El presupuesto de los Programas Generales para 1999 propuesto al Comité Ejecutivo era de 413 millones de dólares,

The 2007 Annual Programme Budget included a net reduction of 612 posts between 1 January 2006 and 1 January 2007.
En el Presupuesto para el Programa Anual de 2007 se preveía una reducción neta de 612 plazas del 1º de enero de 2006 al 1º de enero de 2007.

Informal consultations on agenda item 123 Programme budget for the biennium 2002-2003:
Consultas oficiosas sobre el tema 123 del programa Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003:

She trusted that the programme budget proposal for 2004-2005 would address that inconsistency
Confía en que se resuelva esa discrepancia en el proyecto de presupuesto por programas para 2004-2005 y se dote a la Oficina de recursos financieros suficientes,

The 2006 Annual Programme Budget closing balance was thus $65.6 million,
El saldo de cierre del Presupuesto del Programa Anual para 2006 fue de 65,6 millones de dólares,

Redeployment of four Professional and three General Service posts from the programme budget to the support budget under the Management
La reasignación de cuatro puestos del cuadro orgánico y tres del cuadro de servicios generales del presupuesto del programa a la partida de gestión

The programme budget proposal indicates that the post is sought in response to additional requirements from the São Paulo Consensus.
En el proyecto de presupuesto por programas se indica que se pide la creación del puesto en respuesta a las necesidades adicionales derivadas del Consenso de São Paulo.

As submitted, the programme budget for the biennium 1996-1997 entailed the abolition of some 200 posts.
En el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 se preveía la supresión de unos 200 puestos.

Approving the Programme budget was an important step in the reintegration process,
La aprobación del presupuesto del programa constituyó un avance importante en el proceso de reintegración,

In 1990, the Government had provided 5 per cent of the programme budget; in 1999, that sum had risen to 70 per cent.
En 1990 el Gobierno aportaba 5% del presupuesto para el programa; en 1999 ese porcentaje había ascendido a 70.

The programme budget is represented by region
El presupuesto para programas se presenta con arreglo a las regiones

The 2004-2005, programme budget defines indicators that are more specific but still not results-based.
En el presupuesto para programas correspondiente al bienio 2004-2005 se definen indicadores más específicos, pero siguen sin basarse en los resultados.

UNHCR's Biennial Programme Budget 2008-2009(Revised) presents consolidated revised budgetary requirements for the years 2008 and 2009.
En el Presupuesto del Programa Bienal para 2008-2009(revisado) del ACNUR se presentan las necesidades presupuestarias consolidadas y revisadas para los años 2008 y 2009.

Under the 2008 approved Annual Programme Budget, programme support(PS)
En el Presupuesto del Programa Anual aprobado para 2008, el Apoyo a los Programas(AP)

Under the 2008 approved Annual Programme Budget, management and administration(MA)
En el Presupuesto del Programa Anual aprobado para 2008, la asignación para Gestión

However, the term"Annual programme budget" used in the proposal is confusing as UNHCR has now switched to a biennial budget..
Sin embargo, la expresión"presupuesto del programa anual" utilizado en la propuesta resultaba confusa, ya que el ACNUR acababa de pasar a una presupuestación bienal.

Equally, for the proposed revised 2009 Annual Programme Budget, the figure is 28.7 per cent.
Asimismo, en el proyecto de Presupuesto del Programa Anual para 2009 revisado, la cifra es del 28,7.

It had renewed a multi-annual funding agreement for 2008-2011 for the programme budget, and its contributions would be complemented each year by targeted funds for specific programmes..
Ha renovado un acuerdo de financiación plurianual del presupuesto del programa para 20082011 y cada año contribuirá además con fondos para programas específicos.