PROGRAMME BUDGET in Swedish translation

• programmets budget
• programbudgeten

Examples of using Programme budget in English and their translations into Swedish

non-tax purposes provided that a financial contribution is paid to the programme budget.
organ för skatteändamål eller andra ändamål, förutsatt att dessa bidrar finansiellt till programmets budget.

Calculated either according to broadcasting time(a) or programme budget(b), the percentage reserved for European works by independent producers has been observed by all services, with the exception of Forum Planète.
Om man ser till antingen sändningstiden(a) eller programbudgeten(b) når alla kanaler utom Forum Planète upp till den procentuella andel som har fastställts för oberoende europeiska produktioner.

of submitted applications and the approval rate the programme budget is below levels of actual demand.
andelen godkända ansökningar är programmets budget för låg i förhållande till den faktiska efterfrågan.

Further important flexibility will be the use of up to 1% of the programme budget to fund the involvement of institutions from non-participating countries, where this adds value
Ytterligare en viktig flexibilitetsaspekt är att upp till 1% av programbudgeten kommer att användas till att finansiera deltagandet för institutioner från länder som inte deltar i programmet,

personnel costs to be reduced to 5.5% of the programme budget, and statutory posts to be frozen at the 2002 levels.
att minska förvaltnings- och personalkostnaderna till 5, 5% av programmets budget, och att frysa antalet tjänster på 2002 års nivå.

For some countries, the impact on the domestic training system has been low as yet, because the programme budget was too small,
I en del länder har effekten på det inhemska utbildningssystemet varit liten på grund av att programbudgeten var otillräcklig,

For the current LLP and Youth in Action programmes, a solid control system has been put in place to control the use of Union funds for the actions managed by National Agencies- which represent¾ of the programme budget- in the Member States.
För de nuvarande programmen Livslångt lärande och Aktiv ungdom har ett stabilt kontrollsystem inrättats för att kontrollera utnyttjandet av unionens medel för de insatser som förvaltas av de nationella programkontoren, vilket utgör 75% av programbudgeten, i medlemsstaterna.

no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Interreg programme..
motsvarande högst 3% av programbudgeten, till en annan prioritering inom samma Interregprogram.

they have devoted a bigger part of their programme budget to news and sports programmes
den ägnat en stor del av sin programbudget åt nyhets- och sportsändningar,

The following Member States are spending more than 16% of their operational programme budget(national and EU financial support)
Följande medlemsstater anslår mer än 16% av sin budget för operativa program(nationellt stöd och EU-stöd) för beredning: Österrike(40%), Litauen(26%), Portugal(25%),

This modified proposal took into account the substantial shortfall in the programme budget resulting from the inter-institutional agreement on the financial perspectives;
I det ändrade förslaget beaktades den betydande minskningen av programbudgeten till följd av EU-institutionernas överenskommelse om budgetramen

the evaluation exercise and the resulting adjustment of priorities and programme budget reallocations.
de därav följande ändringarna av prioriteringar och omfördelningar i programbudgeten.

Nevertheless, some EU financing should be made available to help co-finance promotional activities by the National Structures since their workload is likely to increase significantly in the next programming period due to the projected increase in the programme budget.
Viss EU-finansiering bör emellertid göras tillgänglig för att bidra till att samfinansiera PR-verksamhet som genomförs av de nationella strukturerna eftersom deras arbetsbelastning sannolikt kommer att öka kraftigt under nästa programperiod till följd av den prognostiserade ökningen av programbudgeten.

the evaluators pointed to a risk that some of the LLP quantified targets set by the legal base for the sectoral sub-programmes would not be reached owing to the insufficient size of the Programme budget and other, mainly mobility related, barriers.
utpekade dock utvärderarna att risken fanns att några av programmets kvantitativa mål i de rättsliga grunderna för delprogrammen inte skulle uppnås på grund av för liten budget i programmet och andra främst rörlighetsrelaterade hinder.

no more than 5% of the programme budget to another priority of the same Interreg programme..
motsvarande högst 5% av programbudgeten, till en annan prioritering inom samma Interregprogram.

Strategic planning, programme budgeting, consultation practices, and evidence-based policy-making remain under-used.
Sådant som strategisk planering, programbudgetering, samrådsförfaranden och evidensbaserat beslutsfattande underutnyttjas fortfarande.

dissemination procedure as such, nor was one provided for in the programme budgets.
detta var inte heller planerat i programbudgeten.

Thanks to the reform of 2005, which introduced multi-annual planning, programme budgeting and several fiscal rules, Slovakia significantly improved its fiscal framework.
Tack vare reformen 2005 genom vilken det infördes flerårig planering, programbudgetering och ett flertal finanspolitiska regler har Slovakien avsevärt förbättrat sitt finanspolitiska ramverk.

the Community research and technological development(RTD) programme budgets, paid to an institution under the terms of a contract setting out arrangements for the reception
Det schablonbelopp i pengar som tas ur gemenskapens budget för FoTU program och som enligt ett kontrakt betalas till en inrättning för att den skall ta emot en forskare(stipendiat)

Expected programme budget.
Programmets förväntade budget.