PROGRAMME MANAGER in Bulgarian translation

from 2002 to 2004 he served as the programme manager of the UNEP-GEF projects on Implementation of National Biosafety Frameworks.

на националните рамки на биобезопасност за предприсъединителните страни в Централна и Източна Европа", и">от декември 2002 до май 2004 той беше ръководител на програмата на UNEP-GEF проекти за въвеждане на националните рамки биобезопасност.

Apostolos Veizis, Programme Manager of"Doctors without borders" at the refugees centre in Elaionas,

Апостолос Веизис, директор програми на„Лекари без граница” в центъра за бежанци в Елеонас,

We are thrilled to see the success of this diverse group of teams that have approached this competition in their own unique styles,' said monsi roman, programme manager for NASA's series of centennial challenges.

Развълнувани сме да видим успеха на тази разнообразна група от отбори, които участваха в този конкурс със собствените си уникални стилове”, казва Монси Роман, програмен мениджър в Centennial Challenges на НАСА.

from December 2002 to May 2004 he was the programme manager of the UNEP-GEF projects on Implementation of National Biosafety Frameworks.

на националните рамки на биобезопасност за предприсъединителните страни в Централна и">Източна Европа", и от декември 2002 до май 2004 той беше ръководител на програмата на UNEP-GEF проекти за въвеждане на националните рамки биобезопасност.

the technology is extremely important to deep space exploration,” said Sam Ortega, NASA's Centennial Challenges programme manager.

технологията е изключително важна за дълбоко изследване на космоса,"- казва в изявление Сам Ортега(Sam Ortega), мениджър на програмата Centennial Challenges, която ще движи 3D Printed Habitat Challenge.

Elaborating on that conclusion, UNDP Senior Programme Manager for the Western Balkans Moises Venancio said the republic must prevent inequalities

Разсъждавайки върху това заключение, програмният мениджър за Западните Балкани Мойсиз Венансио заяви, че републиката трябва да преодолее неравенството

BFPA's Programme manager Ventzislav Kirkov,

Програмният мениджър на БАСП Венцислав Кирков,

Dr. Albena Kuyumdzhieva, Programme Manager at the Research Ethics

Програмният ръководител на„Изследвания/ Етичен преглед” в Генерална дирекция„Изследвания

Some consultations may take place between the programme manager and other stakeholders at various stages of the evaluation process(e.g. for drafting the terms of reference

Някои консулта- ции могат да се провеждат между ръководителя на програмата и други заинтересовани страни на различ- ни етапи на процеса на оценяване(напр. за изготвянето на техническо-

effective implementation also requires from the Commission, as programme manager, that(a) it has an adequate overview of its project portfolio to ensure coherence

изпълнение изисква също така от Комисията, в качеството- на ръководител на програмата, да: а разполага с обща информация за проектите в нейния ресор с оглед осигуряване на съгласуваност

The above exclusions and limitations set out in this paragraph 15 shall apply to any liability of our affiliates such as the Programme Manager, Mastercard International Incorporated

Горепосочените изключения и ограничения, изложени в този член 15, ще се прилагат към всякаква отговорност на нашите свързани лица, като Мениджъра на Програмата, Mastercard International Incorporated

where we are advised by the Programme Manager that you cease to be eligible to use the Card, any legal rights associated with the e-money and the Available Balance will remain with the Programme Manager and will not pass to you.

когато сме били уведомени от Мениджъра на Програмата, че вече не отговаряте на условията за ползване на Картата, всякакви законови права, свързани с е-парите и Наличния баланс, ще останат при Мениджъра на Програмата и няма да преминават към Вас.

associated diseases later in life,” says Dr Fiona Bull, programme manager for surveillance and population-based prevention of no-communicable diseases, at WHO.

свързаните с него заболявания по-късно в живота“, казва д-р Фиона Бул, мениджър на програмата за наблюдение и популация към здравната организация.

then on receipt of the Programme Manager's instructions and our receipt of payment from the Programme Manager, e-money will be issued to your Company

тогава при получаване на инструкции от Мениджъра на Програмата и при получаване от наша страна на заплащане от Мениджъра на Програмата, е-парите ще бъдат издадени на Вашето Дружество

associated diseases later in life," says Dr Fiona Bull, programme manager for surveillance and population-based prevention of noncommunicable diseases at WHO.

Collecting this data is essential to enable the integration of prison health policies into the broader public health agenda benefiting the entire society,” says Dr Carina Ferreira-Borges, Programme Manager for Alcohol and Illicit Drugs at the WHO Regional Office for Europe.

Събирането на тези данни е от съществено значение, за да се даде възможност за интегриране на политиките в областта на здравеопазването в затворите в една по-широкообхватна програма за обществено здраве, която да е от полза за цялото общество“, посочва д-р Карина Ферейра-Борхес, мениджър на Програмата за употребата на алкохол и незаконни наркотици в Регионалното бюро на СЗО за Европа.

associated diseases later in life,” says Dr. Fiona Bull, programme manager for surveillance and population-based prevention of non-communicable diseases, at WHO.

associated diseases later in life,” said Dr Fiona Bull, programme manager for surveillance and population-based prevention of noncommunicable diseases, at WHO.

Your personal data will not be disclosed to third parties except as necessary to the authorized personnel of the Programme Manager and its affiliates, and to service providers in charge of technical operations including hosting providers,

Вашите лични данни няма да бъдат разкривани на трети страни, освен на оторизирания персонал на Мениджъра на програмата и неговите клонове и доставчици на услуги, които отговарят за техническата поддръжка, включително хостинг доставчици, производители на карти,

The gJu was not conceived as a strong operational programme manager. regulation 876/2002 clearly states that:"for the implementation of the development phase of the galileo programme,

a СПГ не бе замислено като силен оперативен ръководител на програмата. В регламент 876/2002 се посочва ясно, че:„за изпълнението на фазата на разработване на програма„Галилео“,