PROGRAMME IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de el programa
• aplicación de el programa
• ejecución de los programas
• aplicación del programa
• implementación del programa
• realización de programas
• ejecutar programas
• ejecución del programa
• aplicación de los programas
• la aplicación de programas
• implementación de los programas
• la implementación de programas

Examples of using Programme implementation in English and their translations into Spanish

There is a growing recognition of the efficacy of incentive-based economic instruments for programme implementation.
Hay una conciencia cada vez mayor de la eficacia de los instrumentos económicos basados en incentivos para ejecutar programas.

improve the Organization's ability to attract additional budgetary financing for programme implementation.
mejorar la capacidad de la Organización de atraer mayor financiamiento presupuestario para la realización de programas.

Israel is constantly searching for partnerships in trilateral and multilateral programme implementation for the benefit of all peoples in the region.
Israel procura constantemente establecer asociaciones para la aplicación de programas trilaterales y multilaterales que beneficien a todos los pueblos de la región.

The study examines some of the cumulative lessons learned over the three years of joint programme implementation in 15 countries.
El estudio examina algunas de las conclusiones que obtuvimos durante los tres años de implementación del programa conjunto en 15 países.

Strengthened collaboration and networking for more efficient information sharing and programme implementation.
Fortalecimiento de la colaboración y el establecimiento de redes para compartir información y ejecutar programas en forma más eficiente.

Impact of programme implementation on school improvement,
El impacto de la implementación de los programas en la mejora del colegio,

what happens during programme implementation is often more important than the achievement of specific outcomes.
lo que ocurre durante la implementación del programa suele ser más importante que el logro de los resultados específicos.

to attract the extrabudgetary resources necessary for programme implementation.
atraer los recursos extrapresupuestarios necesarios para ejecutar programas.

These services support schools in curriculum planning, programme implementation and leadership.
Estos servicios respaldan a los colegios en la planificación curricular, la implementación de los programas y el liderazgo.

This tends to divert attention for understanding what actually happens during programme implementation.
Esto tiende a desviar la atención para entender lo que realmente sucede durante la implementación del programa.

Follow up with donors to ensure that available donor funds are utilized for programme implementation, or paid back to donors in a timely manner.
Hacer un seguimiento con los donantes, a fin de asegurar que los fondos de donantes disponibles se utilicen para ejecutar programas o se devuelvan oportunamente a los donantes.

other targets to support programme implementation.
otros objetivos para respaldar la implementación del programa.

These actions coupled with a comprehensive NEX audit guide issued recently will improve programme implementation and execution modalities.
Estas medidas junto con una guía general de la auditoría de los gastos de la ejecución nacional, publicada recientemente, mejorarán la implementación de programas y las modalidades de ejecución.

OIOS was to be commended for its contribution to enhancing the effectiveness of programme implementation through the constant improvement of internal control mechanisms.
Hay que encomiar a la Oficina por su contribución a la mejora de la eficacia de la aplicación de programas mediante un mejoramiento constante de los mecanismos de control interno.

To facilitate programme implementation, departmental governments receive specific allocations from the central budget while local governments encourage indigenous participation at the local level.
Para la ejecución de los programas, los gobiernos departamentales cuentan con rubros específicos en el Presupuesto General de la Nación, los gobiernos locales son propicios para la participación indígena a nivel local.

However, in nearly every case, the national sub-office functions as a programme implementation arm of the area office for the country assisted.
No obstante, prácticamente en todos los casos la suboficina nacional actúa como mecanismo de ejecución de los programas de la oficina de zona en el país donde está situada.

Programme implementation rate for core
Tasa de ejecución de los programas para los recursos básicos

There is also an important Headquarters liaison function supporting programme implementation, involving donors,
También existe una importante función de enlace en la Sede en apoyo a la ejecución de los programas, en que participan los donantes,

Certain groups may be inadvertently or intentionally excluded during the processes of needs assessment and programme implementation.
De esta manera,, durante el proceso de evaluación de necesidades y de ejecución de los programas, se puede llegar a excluir de forma intencionada o no a algunos grupos.

Of particular importance are the partnerships in programme implementation. They are a core part of the work of UNICEF in the field.
Revisten particular importancia las asociaciones para la ejecución de programas, que constituyen una parte fundamental de la labor del UNICEF sobre el terreno.