Examples of using Programme and project implementation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
for direct programme and project implementation table 6
se destinarán a la ejecución directa de programas y proyectos cuadro 6can potentially jeopardize programme and project implementation and scaling-up.
lo que podría poner en peligro la ejecución y There are many difficulties at the national level with regard to the co-ordination of programme and project implementation interventions.
Hay muchas dificultades a nivel nacional relativas a A system for collecting, recording and analysing information was essential if UNHCR was to monitor programme and project implementation by its operational partners.
Para que initiatives are under way to enhance the effectiveness of programme and project implementation.
se encuentran However, UNDP will provide support to programme and project implementation, in collaboration with the other agencies of the United Nations system.
As an example, the embargo generates many difficulties for programme and project implementation, because of restrictions for purchasing inputs from United States companies
Por ejemplo, efficient and accountable programme and project implementation.
auditorías para garantizar la ejecución efectiva, eficaz ensure sustainability in programme and project implementation.
a fin ecosystem services should be implemented to its full potential through the mainstreaming of the NAPs into the PRSP process and in subsequent programme and project implementation on the ground.
The national execution modality will continue to be given priority in programme and project implementation; during the previous cycle this resulted in effective use of financial resources,
Para la creating many difficulties for programme and project implementation because of trade restrictions
ha creado muchas dificultades para la ejecución de programas y proyectos debido a including procedures for programme and project implementation and evaluation, and greater use of national human resources, as well as
incluidos procedimientos de realización guarantees), programme and project implementation, and attainment of the targets for realization of the rights of the child during the decade 2002-2011.
políticas de garantías), la aplicación de programas y proyectos also brought negative consequences for external cooperation initiatives, generating many difficulties for programme and project implementation because of commercial restrictions on purchasing inputs from United States companies, while also having an impact on the final import cost of inputs purchased form other countries.
gender equality perspectives in programme and project implementation, monitoring and evaluation.
Programme implementation has made it possible to draw certain lessons:( a) non-internalization of programme and project implementation, monitoring and evaluation mechanisms;( b) constraints related to the integrated management system for public finances;( c) lack of sustainability of programmes and projects and failure to capitalize on achievements, which will require incorporating a strategy of durability into the conception and elaboration of programmes and projects.
La ejecución de el programa permitió extraer varias enseñanzas: a management of programme and project implementation, including regular programme and project performance reviews, as well as the preparation of programme performance monitoring report;
gestión Policy formulation, programme and project design and implementation.
Formulación Programme and project formulation and implementation 98- 107 21.
Formulación y ejecución de programas y proyectos.
