Examples of using Implementation of the declaration and programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It will be very relevant to link this up with the implementation of the declaration and programme of action on a culture of peace,
Será pertinente vincular esto con la aplicación de la declaración y el programa initiatives aimed at full and effective implementation of the Declaration and Programme of Action should be identified and adopted by the forthcoming session.
período We are equally committed to the implementation of the Declaration and Programme of Action.
Respaldamos la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción.Requesting the Secretary-General to ensure effective coordination of the implementation of the Declaration and Programme of Action.
Pedir al Secretario General que asegure We reiterate the importance of the effective implementation of the Declaration and Programme of Action of the Durban World Conference against Racism.
Reiteramos A request to the Secretary-General to ensure effective coordination of the implementation of the Declaration and Programme of Action ibid., para. 98 d.
Petición al Secretario General para que vele por International financial institutions should contribute to the mobilization of resources for the implementation of the Declaration and Programme of Action.
To review and assess progress with the implementation of the Declaration and Programme of Action adopted at Copenhagen;
Examinar In the same context, the Assembly should consider requesting the Secretary-General to ensure the effective coordination of the implementation of the Declaration and Programme of Action.
En Emphasizes that there is a need for promotion of an integrated and multidimensional approach for the implementation of the Declaration and Programme of Action at all levels;
Destaca que es necesario promover un enfoque integrado I should like to conclude by reiterating the importance my Government attaches to the implementation of the Declaration and Programme of Action as agreed at the World Summit for Social Development.
Deseo concluir reiterando Requests the Secretary-General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace;
Pide al Secretario General que estudie A clearer understanding of persisting gaps in protection and of wilful negligence in the implementation of the Declaration and Programme of Action was also needed.
También hace falta comprender con mayor claridad supporting and coordinating the implementation of the Declaration and Programme of Action of the Summit by national Governments, civil society, the private sector and international organizations.
There have been some changes in this year's draft resolution on the implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Se han realizado algunas modificaciones en It also encouraged regular monitoring of the implementation of the Declaration and Programme of Action, and suggested that the High Commissioner should submit an annual report on the subject to the Commission on Human Rights.
También alienta we could expect it to provide us with a specific framework for following up the implementation of the Declaration and Programme of Action.
ésta nos estaría proporcionando un marco específico para We would encourage, therefore, the widest implementation of the Declaration and Programme of Action, including by public
En consecuencia, alentamos la aplicación más amplia posible de la Declaración entitled"Implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace",
titulada"Aplicación de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura 
