TO THE DECLARATION AND PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• de la declaración y el programa

Examples of using To the declaration and programme in English and their translations into Spanish

the involvement of civil society in the implementation and follow-up to the Declaration and Programme of Action of the Summit,
de la sociedad civil en la aplicación y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de la Cumbre,

The ESCAP work programme in the biennium will accelerate at the regional level the follow-up to the declarations and programmes of action adopted by the recent global conferences to support national and subregional efforts.
El programa de trabajo de la CESPAP en el bienio acelerará en el plano regional las actividades complementarias de las declaraciones y programas de acción aprobados por las recientes conferencias mundiales, en apoyo de las actividades nacionales y subregionales.

in overseeing national follow-up to the Declarations and Programmes of Action of the World Summit for Social Development
en la labor nacional de vigilancia de las Declaraciones y Programas de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo social

Follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.
Seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz.

Measures adopted as a follow-up to the Declaration and Programme of Action of.
Medidas para el seguimiento de la Declaración y Programa de Acción.

Follow-up to the Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference against Racism.
Seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción aprobados por la Conferencia Mundial contra el Racismo.

According to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace,
De conformidad con la Declaración y Programa de Acción sobre una Cultura de Paz,

Please further indicate any relevant measures adopted as a follow-up to the Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development.
Sírvanse indicar además cualquier medida pertinente adoptada como seguimiento de la Declaración y Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

The Summit placed special emphasis on the involvement of civil society in the implementation of and follow-up to the Declaration and Programme of Action of the Summit on the basis of a spirit of partnership and cooperation.
La Cumbre ha puesto un énfasis especial en la participación de la sociedad civil, basada en un espíritu de asociación y cooperación, en la ejecución y el seguimiento del resultado de la Declaración y el Programa de Acción de la Cumbre.

the Vienna Conference and the Assembly's responsibility regarding the follow-up to the Declaration and Programme of Action.
la responsabilidad que incumbe desde ahora a la Asamblea General por lo que se refiere a las medidas complementarias de la Declaración y Programa de Acción.

as part of the follow-up to the Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism,
se enmarca en el proceso de seguimiento de la Declaración y Plan de Acción de Durban, aprobado por la Conferencia Mundial contra el Racismo,

As part of the follow-up to the Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference against Racism, Racial Discrimination,
Marruecos, deseoso de luchar contra todas las formas de discriminación, ha creado en el marco del seguimiento de la Declaración y Plan de Acción de Durban, aprobados por la Conferencia Mundial contra el Racismo,

furthered the responsibility entrusted to it by the Assembly in the latter's resolutions on follow-up to the Declaration and Programme of Action for a Culture of Peace.
asumió las responsabilidades que le asignó la Asamblea en sus resoluciones relativas a el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de Paz.

Follow-up activities to the Durban Declaration and Programme of Action.
Actividades complementarias a la Declaración y al Programa de Acción.

Add a reference to coordination and follow-up to the Beijing Declaration and Programme of Action;
Añádase una referencia a la coordinación y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Beijing;

Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa.

Comprehensive implementation of and follow-up to the durban declaration and programme of action continued.
Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban continuación.

Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action resolution 68/237.
Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban resolución 68/237.

Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action decision 62/535.
Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban decisión 62/535.

Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action(continued) A/C.3/63/L.51/Rev.1.
Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban(continuación) A/C.3/63/L.51/Rev.1.