DECLARATION AND PLATFORM IN SPANISH TRANSLATION

• declaración y plataforma

Examples of using Declaration and platform in English and their translations into Spanish

adopted the twelve Critical Areas of Concern within the'Beijing Declaration and Platform for Action' for its'1999-2003 SI Programme Focus.
las 12 esferas de especial preocupación mencionadas en la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing como centro de su programa para 1999-2003.

many Member States argued that that the Declaration and Platform for Action should be seen as a starting point for reflecting gender equality
muchos Estados Miembros defendieron que la Declaración y Plataforma de Acción debía considerarse un punto de partida para plasmar la igualdad de género

The 1995 Beijing Declaration and Platform for Action affirmed that Member States have a duty to provide women with equal rights,
La Declaración y Plataforma de Acción de Beijing aprobada en 1995 afirmó que los Estados Miembros de las Naciones Unidas tenían la obligación

The Declaration and Platform for Action adopted at the Conference are a step forward,
La Declaración y Plataforma de Acción adoptadas en la Conferencia constituyen un paso adelante,

The forward-looking Beijing Declaration and Platform for Action agreed to make substantial changes in women's lives in all of these areas,
La vanguardista Declaración y Plataforma de Acción de Beijing acordó realizar cambios considerables en las vidas de las mujeres en todos estos ámbitos,

regarding the implementation of Beijing Declaration and Platform of Action and UN Resolutions
las actividades realizadas por las OSFL con respecto a la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing

Beijing Declaration and Platform for Action, 1995;
1994, y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, 1995;

to fully implement the[…] Beijing Declaration and Platform for Action" and the outcome documents of its review conferences para. 6.
en que se reafirmó asimismo el compromiso de aplicar íntegramente la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y los documentos finales de las conferencias de examen párr. 6.

the 1995 Beijing Declaration and Platform for Action.
de 1979 y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing de 1995.

as enshrined in the Declaration and Platform for Action and in international laws.
consagrado en la Declaración y Plataforma de Acción y en el derecho internacional.

Related Intolerance held in Durban in 2001 and the Declaration and Platform for Action of the Fourth World Conference on Women held in Beijing in 1995;
las Formas Conexas de Intolerancia, celebrada en Durban en 2001, y la Declaración y Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing en 1995;

sake of future generations; thus, the Vienna Declaration and Platform for Action had become a blueprint for the Government.
por lo tanto, la Declaración y Plataforma de Acción de Viena se han convertido en un proyecto fundamental para el Gobierno.

despite the progress made in the implementation of the Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women,
a pesar de los progresos alcanzados en la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción aprobados en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer,

Since then, the resulting Beijing Declaration and Platform for Action has stimulated unprecedented political energy
Desde entonces, la subsiguiente Declaración y Plataforma de Acción de Beijing ha hecho surgir una energía política

The successful implementation of the Declaration and Platform for Action and of the system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 1996-2001 would depend upon cooperation between the various agencies of the United Nations system and member States.
La aplicación satisfactoria de la Declaración y la Plataforma de Acción y del plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001 dependerá de la cooperación entre los diversos organismos del sistema de las Naciones Unidas y los Estados Miembros.

It is taking place exactly 10 years after the Declaration and Platform for Action were adopted by the Fourth World Conference on Women in Beijing
El carácter histórico de este período de sesiones es incontestable, porque se celebra exactamente diez años después de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, aprobadas en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer,

collected feedback from its networks in preparation for the 15-year review of the implementation of the 1995 Beijing Declaration and Platform for Action and the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals,
reunió informaciones entre sus redes en preparación del examen al cabo de 15 años de la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing de 1995 y la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General

and"> GB.265/4(March 1996),"Action to be taken by the ILO to give effect to the Declaration and Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women.
a la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer", y GB.265/4( marzo de 1996),"> titulado" Medidas que ha de adoptar la OIT para dar efecto a la Declaración y a la Plataforma de Acción adoptadas por la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

Member States have responded by adopting the visionary Beijing Declaration and Platform for Action(BPfA) in 1995,
Los Estados Miembros han respondido mediante la adopción de la visionaria Declaración y Plataforma de Acción de Beijing en 1995,

The 1995 Beijing Declaration and Platform for Action, the Agreed Conclusions 1996/3 on"Child and HIV/AIDS", and the 2008 Agreed Conclusions on"Financing for Gender Equality and the Empowerment of Women" are only a few examples of that commitment.">
La Declaración y Plataforma de Acción de Beijing de 1995, las Conclusiones Convenidas 1996/3 sobre El niño