DECLARATION AND PROGRAM IN SPANISH TRANSLATION

• declaración y el programa

Examples of using Declaration and program in English and their translations into Spanish

Effective Implementation of the Durban Declaration and Program of Action.
De la Declaración y Programa de Acción de Durban.

Group of 77 on the Durban Declaration and Program of Action.
Grupo de los 77 sobre la Declaración y Programa de Acción de Durban.

Such a national action plan should also integrate the implementation of the Durban Declaration and Program of Action(South Africa);
Ese plan nacional de acción también debería integrar la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Durban(Sudáfrica);

South Africa acknowledged Morocco's support in the fight against racism during the tenth-anniversary commemoration of the Durban Declaration and Program of Action.
Sudáfrica reconoció el apoyo de Marruecos en la lucha contra el racismo durante la celebración del décimo aniversario de la Declaración y Programa de Acción de Durban.

The Chinese Government has taken note of the reference in CERD's general recommendation 28 to the Durban Declaration and Program of Action DDPA.
El Gobierno de China ha tomado conocimiento de que en la Recomendación general Nº 28 del Comité se mencionan la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

Measures and action plans in the context of the protection of human rights have been made consistently with the Durban Declaration and Program of Action.
Se han adoptado medidas y planes de acción en el contexto de la protección de los derechos humanos de conformidad con la Declaración y el Programa de Acción de Durban.

consistent with the Vienna Declaration and Program of Action.
conforme a lo previsto en la Declaración y Programa de Acción de Viena.

As mandated by the 1993 Vienna Declaration and Program of Action, the Government of Indonesia has adopted two successive National Action Plans on Human Rights,
En cumplimiento de lo estipulado en la Declaración y el Programa de Acción de Viena de 1993, el Gobierno de Indonesia ha adoptado dos planes sucesivos de

It was the intention of the organisers to bring together delegates from all over the world to scrutinise the Durban Declaration and Program of Action and to adopt detailed strategies for its implementation.
Los organizadores tenían la intención de reunir a delegados de todo el mundo para examinar la Declaración y el Programa de Acción de Durban y para adoptar estrategias minuciosas para aplicarlos.

specifically relating to the Durban Declaration and Program of Action.
especialmente en relación con la Declaración de Durban y el Programa de Acción.

fully co-operate in the implementation of the goals of the Copenhagen Declaration and Program of Action as well as the Special Session.
coopere plenamente en la implementación de las metas tanto de la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción como del período de sesiones extraordinario.

to combat discrimination and inquired about the manner in which the recommendations of the Durban Declaration and Program of Action and those of the Durban Review Conference were taken into account in this regard.
contra la discriminación y preguntó sobre la forma en que se tenían en cuenta a este respecto las recomendaciones de la Declaración y el Programa de Acción de Durban y de la Conferencia de Examen de Durban.

as well as to follow up on implementation of the 1995 Copenhagen Declaration and Program of Action regarding social development.
así como también acompañar la implementación de la Declaración de Copenhagen de 1995 y el Programa de Acción, documentos relacionados con el desarrollo social.

The Ministers endorsed political declaration adopted by the High Level Meeting of the General Assembly commemorating the 10th anniversary of the Durban Declaration and program of action, and reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of the Durban Declaration and program of action of 2001,
Los Ministros refrendaron la declaración política adoptada por la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General en conmemoración del décimo aniversario de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, y reafirmaron su compromiso con la aplicación plena y eficaz de la Declaración y el Programa de Acción de Durban de 2001,

and the Outcome of the 24th Special Session of the General Assembly which described and"> analyzed the comprehensive policy frame work for social development set forth by the Copenhagen Declaration and Program of Action.
la ulterior aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y los resultados de el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones"> de la Asamblea General", en el que se describió y analizó el marco normativo amplio para el desarrollo social establecido en la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción.

Government reiterated the Movement's commitment to the accelerated implementation and follow-up to the Copenhagen Declaration and Program of Action as well as its full support to the outcome of its five-year review
de Gobierno reiteraron el compromiso de el Movimiento con la rápida ejecución y seguimiento a la Declaración de Copenhague y a el Programa de Acción, a el igual que el pleno apoyo a el resultado de el examen y evaluación quinquenal, el desarrollo social aprobadas por el vigésimo cuarto período de sesiones extraordinario de la Asamblea General de las Naciones Unidas.">

first articulated formally in the Vienna Declaration and Program of Action of 1993,3 the fact is that few human rights organizations have actually articulated effective strategies in the defense
presentado originariamente y de manera formal en la Declaración de Viena y en el Programa de Acción de 1993,3 de hecho pocas organizaciones de derechos humanos han articulado estrategias eficaces que defiendan y den empuje a

to take measures to follow up on the Declaration and Program of Action adopted at the World Conference against Racism,
sobre la adopción de medidas para dar seguimiento a la Declaración y el Programa de Acción aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo,

Since the formation of the Working Group pursuant to the Durban Declaration and Program of Action(DDPA), the ACLC has attended, participated in its sessions
Desde la creación de el Grupo de Trabajo con arreglo a lo dispuesto en la Declaración y el Programa de Acción de Durban, ACLC ha asistido a sus reuniones,

societies as contained in its Manila Declaration and Program of Action on Interfaith Dialogue
sociedades, como lo afirma la Declaración de Manila y el Programa de Acción sobre el Diálogo Interconfesional