POLICY AND PROGRAM IN SPANISH TRANSLATION

• de políticas y programas
• normativas y programáticas
• normativos y programáticos

Examples of using Policy and program in English and their translations into Spanish

the private sector should integrate mental health as a priority issue into all levels of policy and program development.
el sector privado deberían incluir la salud mental como tema prioritario en todos los niveles de la elaboración de políticas y programas.

Government is in the process of linking all its agencies data so information can be accessed by all in relevant areas in the process of policy and program development at the national level.
El Gobierno está en el proceso de establecer enlaces entre todos los datos de sus organismos, para que la información sea accesible a todas las personas que trabajan en los ámbitos pertinentes del proceso de elaboración de políticas y programas a nivel nacional.

The Women's Directorate promotes the use of Gender-Based Analysis in all policy and program work within government to work towards equitable treatment of the girl-child and women.
La Dirección de la Mujer promueve el uso del Análisis Basado en el Género en todo el trabajo del Gobierno relacionado con la elaboración de políticas y programas con el fin de asegurar el trato equitativo de las niñas y las mujeres.

At the time of ratification it was envisaged that the implementation of the Convention would strengthen the role of the Ministry in addressing appropriate policy and program areas to ensure the institutionalisation of the principle of equality across all sectors.
En el momento de la ratificación se previó que la aplicación de la Convención fortalecería el papel de Ministerio en lo que se refería a abordar las esferas apropiadas de políticas y programas para velar por la institucionalización del principio de igualdad en todos los sectores.

technical assistance on policy and program development to improve responsiveness to the employment needs of people living with
asistencia técnica sobre desarrollo de políticas, y programas para mejorar la capacidad de respuesta a las necesidades de trabajo de las personas que viven con el VIH

The Population Health Approach provides the basis for Health Canada's policy and program development to improve the health status of the entire population and to reduce inequities
La Estrategia de salud de la población constituye la base de la formulación de programas y políticas del Departamento de Salud del Canadá para mejorar el estado de salud de toda la población

An emerging group of NGOs continues to advocate for FLW-related policy and program initiatives, creating momentum that can be further optimized as governmental bodies prioritize action on this issue.
Un nuevo grupo de ONG orienta sus esfuerzos a defender iniciativas de política y programas relacionados con la PDA, creando un impulso que podrá optimizarse aún más a medida que los organismos gubernamentales den prioridad a las acciones en este tema.

The Policy and Program Memorandum 128 requires each school board in the Province of Ontario to have a Code of Conduct that must include the standards stated in the provincial Code of Conduct
El Memorando 128 sobre políticas y programas exige que todas las juntas escolares de la Provincia de Ontario tengan un Código de Conducta que debe incluir las normas establecidas en el Código de Conducta provincial

Monitoring and evaluating policy and program impact: What are effective practices to ensure that migration
Supervisión y valoración de los efectos políticos y programáticos:¿Cuáles son las prácticas efectivas que aseguran

Identify and implement appropriate measures to enhance cooperation and cross-sectoral policy and program coordination among sectors affecting
Definir y aplicar medidas adecuadas para intensificar la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas entre los sectores que influyen en la ordenación forestal

It also provided an opportunity for: dialogue on policy and program initiatives between government officials
También fue una oportunidad para el diálogo sobre iniciativas en materia de políticas y programas entre los funcionarios del Gobierno

A Specific Populations HIV/AIDS Initiative Fund will address national policy and program priorities for people living with HIV/AIDS and those populations most vulnerable to HIV/AIDS in Canada,
A través de un Fondo para la Iniciativa contra el VIH/SIDA para poblaciones específica se abordarán las prioridades de las políticas y programas nacionales orientados hacia las poblaciones más vulnerables al VIH/SIDA en el Canadá,

By harnessing the power of data, we can inform risk, policy and program evaluation, we also can utilize robotics
Si se aprovecha el potencial de los datos, es posible informar sobre la evaluación de riesgos, políticas y programas, utilizar la robótica e internet de las cosas para recopilar datos

including direct involvement in policy and program decisions that respond to their interests and needs.
inclusive la participación directa en las decisiones de las pólizas y el programa que responden a sus intereses y necesidades.

environmental scan were developed as part of the strategic plan to ensure policy and program initiatives meet the needs of Manitoba's most vulnerable children and families.
parte del plan estratégico para asegurar la aplicación de iniciativas en materia de políticas y programas relativos a las necesidades de los niños y las familias en situación de gran vulnerabilidad en Manitoba.

assess the peace and conflict situation in Bougainville and to provide policy and program advice to the Autonomous Bougainville Government(ABG) for strengthening the peace process.
proporcionar al Gobierno Autónomo de Bougainville recomendaciones relativas a las políticas y al programa de consolidación del proceso de paz.

mainstreaming in order to ensure gender responsive policy and program implementation at all levels;
se aplican a todos los niveles políticas y programas que tengan en cuenta las cuestiones de género;

will be enhancing the capacity of CAFTA-DR countries for effective policy and program design and implementation, with a focus on air quality management see Case Study 1.
mejorará la capacidad de los países del DR-CAFTA para diseñar e implementar políticas y programas efectivos, centrándose en la gestión de la calidad del aire ver Estudio de caso 1.

just signed two new immigration enforcement instruction memos erasing virtually every immigration enforcement policy and program put into place by President Obama other than DACA-for now.
John Kelly, acaba de firmar dos nuevas notas de instrucción de aplicación de inmigración que borran prácticamente todas las políticas y programas de aplicación de la inmigración implementados por el Presidente Obama excepto DACA.

advisory role in terms of policy and program development with regard to gender issues.
de coordinación en lo que se refiere al desarrollo de políticas y programas en relación con las cuestiones de género.