POLICY AND PROGRAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• políticas y la programación
• políticas y los programas
• normativos y programáticos
• normativos y de programación
• normativas y de programación
• política y la programación
• normativas y programáticas
• programáticas y de política
• de política y de programación en materia

Examples of using Policy and programming in English and their translations into Spanish

Xi“Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation”(A/51/636-E/1996/104)
Xi“Coordinación de los marcos de política y de programación con miras a una cooperación más eficaz para el desarrollo”(A/51/636-E/1996/104)

While the report's main focus is on policy and programming frameworks, it also covers a number of related aspects.
Si bien el informe trata fundamentalmente de los marcos de política y programación, también abarca algunos aspectos conexos.

Report of the Joint Inspection Unit entitled"Coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation"A/51/636-E/1996/104, annex.
Informe de la Dependencia Común de Inspección titulado"Coordinación de los marcos de política y de programación con miras a una cooperación más eficaz para el desarrollo"A/51/636-E/1996/104, anexo.

Thus, when addressing global-level policy and programming issues aimed at forming a common institutional vision,
Por lo tanto, al abordar cuestiones de política y programación a nivel global dirigidas a formar una visión institucional común,

She advises on social policy and programming, with a particular emphasis on education in international development.
Ofrece asesoramiento en materia de programación y política social, con un énfasis particular en la educación y el desarrollo internacional.

provides further evidence for policy and programming.
aporta pruebas adicionales para las políticas y la programación.

are a vital resource for informing policy and programming on minority issues.
son un recurso vital para articular las políticas y los programas relacionados con cuestiones de las minorías.

The First OPS5 Report was available at an early stage in the replenishment process when related policy and programming documents were in preparation.
ERG5 estuvo disponible en una etapa preliminar del proceso de reposición cuando los documentos afines de políticas y programación se encontraban en preparación.

The initiative will close later this year, however the goals underpinning this initiative will be carr ied forward in future policy and programming.
La iniciativa se cerrará más adelante este año, pero los objetivos que la sustentan pasarán a futuras políticas y programas.

His delegation welcomed the JIU report on coordination of policy and programming frameworks for more effective development cooperation A/52/115.
La delegación de Tailandia acoge con beneplácito el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la coordinación de los marcos de política y de programación con miras a lograr una cooperación más eficaz para el desarrollo A/52/115.

archive materials that can inform rights-based policy and programming.
guardar materiales que pueden informar sobre políticas y programas basados en derechos.

for some it is a primary element of policy and programming.
en algunos de ellos es el principal elemento de política y programación.

Iii Increased inclusion of gender issues in social policy and programming.
Iii Aumento del número de cuestiones relacionadas con el género que se incluyen en las políticas y la programación sociales.

Building poverty eradication into UNDP policy and programming as the top priority;
Incorporación de la erradicación de la pobreza como prioridad máxima de las políticas y la programación del PNUD;

Since 1999, regional commissions have convened meetings of the regional coordination mechanism to cover regional policy and programming issues.
Desde 1999, las comisiones regionales han convocado reuniones del mecanismo de coordinación regional para tratar cuestiones de programación y política regional.

Strengthening information and knowledge sharing Knowledge must also be used to inform policy and programming.
Fortalecer el intercambio de información y conocimiento El conocimiento debe utilizarse también como base para las políticas y los programas.

Mainstream institutions were increasingly placing gender equality higher on their policy and programming agendas.
Las instituciones convencionales asignan cada vez mayor importancia en sus políticas y programación a la igualdad entre los géneros.

The activities of those institutions could also be strengthened through coordination of policy and programming.
También es posible intensificar las actividades de esas organizaciones mediante la coordinación de las políticas y la programación.

The Declaration requires positive measures to be taken in the area of legislation, policy and programming.
La Declaración dispone que se adopten medidas positivas en materia de legislación, políticas y programación.

triangular cooperation using other policy and programming tools.
la cooperación Sur-Sur y triangular mediante otros instrumentos de política y programación.