PLANNING AND PROGRAMMING in Spanish translation

I provided overall technical support, while also planning and programming the minigame Teeter Targets.

Me encargué de proporcionar asistencia técnica general, además de planificar y programar el minijuego Bolancín.

In 2015 it is proposed that the function of planning and programming be consolidated under the management of one Senior Planning

En 2015 se propone consolidar la función de planificación y programación bajo la gestión de un Oficial Principal de Planificación

in the context of development planning and programming; on issues of resettlement;

en el contexto de los planes y programas de desarrollo; en las cuestiones de reasentamiento;

the possibility of continuing with processes of standardised planning and programming, in moments of such profound social change and a global environment of economic difficulties.

experiencias la oportunidad y las posiblilidades de continuar con procesos de planificación y programación estandarizados, en unos momentos de cambios sociales tan profundos y en entornos globales de dificultades económicas.

Sensitivity to conflict prevention is also being incorporated into a variety of United Nations tools used for planning and programming, notably the common country assessment

La sensibilidad en materia de prevención de conflictos se incorpora asimismo en diversos instrumentos de las Naciones Unidas utilizados para planificar y programar, en particular el sistema de evaluación común para los países y el Marco de

are called upon to integrate disaster risk reduction considerations into their sustainable development policy, planning and programming at all levels.

deben integrar las estrategias de reducción del riesgo de desastres en todos los niveles de sus políticas, planes y programas de desarrollo sostenible.

their international partners should integrate the relevant universal periodic review recommendations in their planning and programming, and provide the Government of Somalia with the technical and financial support in

sus asociados internacionales deberían incorporar las recomendaciones pertinentes del examen periódico universal en su planificación y programación y prestar al Gobierno de Somalia el apoyo técnico

specifically in planning and programming, public budget,

específicamente en planeación y programación, presupuesto público

Invites the GEF to take The Strategy into account when planning and programming for the next replenishment period, in order to facilitate the effective implementation of the Convention;

Invita al FMAM a tener en cuenta la Estrategia al planificar y programar el próximo período de reposición de fondos, a fin de facilitar la aplicación efectiva de la Convención;

Secretary of Planning and Programming of the Office of the President of Guatemala;

Secretario de Planificación y Programación de la Presidencia de Guatemala,

organizations to get involved in planning and programming for implementation of the Convention.

los distritos para que participen en planificar y programar la aplicación de la Convención.

through the formulation of a social development framework which will guide the planning and programming of human development-related activities from 1993-1998.

mediante la formulación de un marco de desarrollo social que guíe la planificación y programación de las actividades relacionadas con el desarrollo humano de 1993 a 1998.

were- Planning and programming in times of change- New spaces for new uses- The values of sustainability.

fueron- Planificar y programar en tiempo de cambios- Nuevos espacios para nuevos usos- Los valores de la sostenibilidad.

Integration of disaster reduction into national development planning and programming as part of the United Nations coordinated approach towards technical cooperation

Integración de la reducción de los desastres en la planificación y la programación nacional para el desarrollo como parte del enfoque coordinado de las Naciones Unidas con

regional level strategic planning and programming for projects, programs

nacional y regional- para la planificación y la programación estratégicas de proyectos,

which included more strategic functions like planning and programming, would be finalized

que comprenden funciones más estratégicas como la planificación y la programación, estarán listos

coordination of international public support, through increased joint planning and programming on the basis of country-led strategies

la coordinación del apoyo público internacional mediante un aumento de la planificación y la programación conjuntas, sobre la base de las estrategias

more soundly based planning and programming, by paying attention to the interests of both women and men.

mejor eficiencia y una planificación y programación más sólidas prestando atención a los intereses tanto de las mujeres como de los hombres.

UNICEF will continue to strengthen its operational preparedness through stronger integration with the country planning and programming process and through partnerships with such specific donors as DfID and ECHO.

El UNICEF seguirá fortaleciendo su preparación operacional mediante una mayor integración con el proceso de programación y planificación del país y mediante asociaciones con donantes concretos como el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido y la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea.

its partners have promoted participatory approaches and decentralized planning and programming, involving direct consultation with the affected communities,

sus asociados han promovido la adopción de enfoques de participación y actividades de planificación y programación descentralizadas, con la consulta directa a las comunidades afectadas,